Back to Top

Hikami Kyoko - Makenaide Fly Away Lyrics

Battle Arena Toshinden OAV Theme Song Lyrics





(one! two! three! GO!!)

koi wo shita no ha itsuka tooi yume no naka
mita kotomo nai sekai hajimete au hito

sagashiteru everything
watashi no te de dakishimetai

Open your lonely door
nani ka ga matteiru mirai e to tsudzuku kagi
kono mune ni itsumo
Get your only love
akogare tsukamu made hitori demo
makenaide makenaide fly away

namida miseta no itsuka tooi hi no kioku
ima ha kokoro no umi ni nagashite warau yo

mayotteru everyday
mienakute mo hashiritai

Open your lonely door
nani ka ga wakaru made tokimeki no KONPASU wo
kono mune ni itsumo
Get your only love
subete wo koete ikou tsurakute mo
makenaide makenaide fly away

DAME IKI no every breath
utsumuku koto ooi kedo

Open your lonely door
ashita ga mite iru yo
sono hitomi tojinaide tojinaide itsumo
Get your only love
ashita no DOA ha hora kagayaku yo
makenaide makenaide fly away

Open your lonely door
ashita ga mite iru yo
sono hitomi tojinaide tojinaide
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

(one! two! three! go!!)

ๆ‹ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใ‹ ้ ใ„ๅคขใฎไธญ
่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ไธ–็•Œ ๅˆใ‚ใฆไผšใ†ไบบ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ everything
็งใฎๆ‰‹ใงๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ„

Open your lonely door
ไฝ•ใ‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆœชๆฅใธใจ็ถšใ้ต
ใ“ใฎ่ƒธใซ ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ๆ†งใ‚Œใคใ‹ใ‚€ใพใง ใฒใจใ‚Šใงใ‚‚
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ๆ•—ใ‘ใชใ„ใง fly away

ๆถ™่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ„ใคใ‹ ้ ใ„ๆ—ฅใฎ่จ˜ๆ†ถ
ไปŠใฏๅฟƒใฎๆตทใซ ๆตใ—ใฆ็ฌ‘ใ†ใ‚ˆ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ everyday
่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚่ตฐใ‚ŠใŸใ„

Open your lonely door
ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง ใจใใ‚ใใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’
ใ“ใฎ่ƒธใซ ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ใ™ในใฆใ‚’่ถŠใˆใฆใ„ใ“ใ† ใคใ‚‰ใใฆใ‚‚
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง fly away

ใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ญใฎ every breath
ใ†ใคใ‚€ใใ“ใจๅคšใ„ใ‘ใฉ

Open your lonely door
ๆ˜Žๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ใใฎ็žณ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ‰ใ‚ขใฏ ใปใ‚‰ ่ผใใ‚ˆ
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง fly away

Open your lonely door
ๆ˜Žๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ใใฎ็žณ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ้–‰ใ˜ใชใ„ใง
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

(one! two! three! GO!!)

koi wo shita no ha itsuka tooi yume no naka
mita kotomo nai sekai hajimete au hito

sagashiteru everything
watashi no te de dakishimetai

Open your lonely door
nani ka ga matteiru mirai e to tsudzuku kagi
kono mune ni itsumo
Get your only love
akogare tsukamu made hitori demo
makenaide makenaide fly away

namida miseta no itsuka tooi hi no kioku
ima ha kokoro no umi ni nagashite warau yo

mayotteru everyday
mienakute mo hashiritai

Open your lonely door
nani ka ga wakaru made tokimeki no KONPASU wo
kono mune ni itsumo
Get your only love
subete wo koete ikou tsurakute mo
makenaide makenaide fly away

DAME IKI no every breath
utsumuku koto ooi kedo

Open your lonely door
ashita ga mite iru yo
sono hitomi tojinaide tojinaide itsumo
Get your only love
ashita no DOA ha hora kagayaku yo
makenaide makenaide fly away

Open your lonely door
ashita ga mite iru yo
sono hitomi tojinaide tojinaide
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

(one! two! three! go!!)

ๆ‹ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใ‹ ้ ใ„ๅคขใฎไธญ
่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ไธ–็•Œ ๅˆใ‚ใฆไผšใ†ไบบ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ everything
็งใฎๆ‰‹ใงๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ„

Open your lonely door
ไฝ•ใ‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆœชๆฅใธใจ็ถšใ้ต
ใ“ใฎ่ƒธใซ ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ๆ†งใ‚Œใคใ‹ใ‚€ใพใง ใฒใจใ‚Šใงใ‚‚
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ๆ•—ใ‘ใชใ„ใง fly away

ๆถ™่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ„ใคใ‹ ้ ใ„ๆ—ฅใฎ่จ˜ๆ†ถ
ไปŠใฏๅฟƒใฎๆตทใซ ๆตใ—ใฆ็ฌ‘ใ†ใ‚ˆ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ everyday
่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚่ตฐใ‚ŠใŸใ„

Open your lonely door
ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง ใจใใ‚ใใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’
ใ“ใฎ่ƒธใซ ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ใ™ในใฆใ‚’่ถŠใˆใฆใ„ใ“ใ† ใคใ‚‰ใใฆใ‚‚
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง fly away

ใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ญใฎ every breath
ใ†ใคใ‚€ใใ“ใจๅคšใ„ใ‘ใฉ

Open your lonely door
ๆ˜Žๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ใใฎ็žณ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ใ„ใคใ‚‚
Get your only love
ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ‰ใ‚ขใฏ ใปใ‚‰ ่ผใใ‚ˆ
่ฒ ใ‘ใชใ„ใง ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง fly away

Open your lonely door
ๆ˜Žๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
ใใฎ็žณ้–‰ใ˜ใชใ„ใง ้–‰ใ˜ใชใ„ใง
[ Correct these Lyrics ]


Related Songs:

Hikami Kyoko - Makenaide Fly Away Video
(Show video at the top of the page)


English Title: Don't Give Up Fly Away
Description: OAV Theme Song
From Anime: Battle Arena Toshinden
Performed by: Hikami Kyoko

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Buy Makenaide Fly Away at


Tip Jar