Akima Kaori - CYBORG MERMAID Video (MV)
Battle Angel Alita Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Battle Angel Alita
Performed by: Akima Kaori
Lyrics by: Yanagawa Masumi
Composed by: TSUKASA
Arranged by: Daiwa Akira
Yoru no nami ni tsumasaki wo nurashi
Furihajimeta ame ni atsui kokoro wo samashita
Kimi no nukumori wo kono kuchibiru ha kanjinai
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga awa ni kawaru sono mae ni
...onna no ko toshite
Ai wo nigosu kanashimi wo kakae
Suna no fune ni yurare machi no gareki wo tadayou
Kimi no nukumori wo kono yubisaki ha kanjinai
Oh, Just once
Tashikameau yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga tokete kieru sono mae ni
...onna no ko toshite
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Kowareru hodo tsuyoku daite hoshii ni
Oh, Just once
Nukumori da to omoeta nara kudakechittemo ii kara
...onna no ko toshite
I wet the tip of my toe in the waves of night
And the rain that began to fall cooled off my hot heart
These lips of mine do not feel your warmth
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
Before my life changes into foam in the sea of space
...as just a girl
Carrying a sorrow that muddies love
I rock in a boat of sand and float through the city's rubble
These fingertips of mine does not feel your warmth
Oh, just once
I should be able to dream that we've made sure of each other
Oh, just once
Before my life dissolves and fades away in the sea of space
...as just a girl
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
I should be able to dream in the sea of space
Oh, just once
I want you to hold me so tightly that I break
Oh, just once
Because if I can know your warmth, I don't mind getting smashed to bits
...as just a girl
CYBORG MERMAID
作詞：柳川真壽美
作曲：ＴＳＵＫＡＳＡ
編曲：大和 朗
歌：秋間香織
夜の波に 爪先を濡らし
降り始めた雨に 熱い心を冷ました
君のぬくもりを この唇は感じない
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命が泡に變わる その前に
...女の子として
愛を濁す 哀しみ抱え
砂の船に搖られ 都市(まち)の瓦礫(がれき)をただよう
君のぬくもりを この指先は感じない
Oh, Just once
確かめあう 夢を見られればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命がとけて消えるその前に
...女の子として
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で 夢を見られればいい
Oh, Just once
壞れるほど 強く抱いてほしいの
Oh, Just once
ぬくもりだと思えたなら 碎け散ってもいいから
...女の子として
Romaji
[show all]
[show all]
Yoru no nami ni tsumasaki wo nurashi
Furihajimeta ame ni atsui kokoro wo samashita
Kimi no nukumori wo kono kuchibiru ha kanjinai
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga awa ni kawaru sono mae ni
...onna no ko toshite
Ai wo nigosu kanashimi wo kakae
Suna no fune ni yurare machi no gareki wo tadayou
Kimi no nukumori wo kono yubisaki ha kanjinai
Oh, Just once
Tashikameau yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga tokete kieru sono mae ni
...onna no ko toshite
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Kowareru hodo tsuyoku daite hoshii ni
Oh, Just once
Nukumori da to omoeta nara kudakechittemo ii kara
...onna no ko toshite
Furihajimeta ame ni atsui kokoro wo samashita
Kimi no nukumori wo kono kuchibiru ha kanjinai
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga awa ni kawaru sono mae ni
...onna no ko toshite
Ai wo nigosu kanashimi wo kakae
Suna no fune ni yurare machi no gareki wo tadayou
Kimi no nukumori wo kono yubisaki ha kanjinai
Oh, Just once
Tashikameau yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de kono inochi ga tokete kieru sono mae ni
...onna no ko toshite
Oh, Just once
Omoi wo tsuge namida nagasereba ii
Oh, Just once
Sora no umi de yume wo mirarereba ii
Oh, Just once
Kowareru hodo tsuyoku daite hoshii ni
Oh, Just once
Nukumori da to omoeta nara kudakechittemo ii kara
...onna no ko toshite
English
[show all]
[show all]
I wet the tip of my toe in the waves of night
And the rain that began to fall cooled off my hot heart
These lips of mine do not feel your warmth
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
Before my life changes into foam in the sea of space
...as just a girl
Carrying a sorrow that muddies love
I rock in a boat of sand and float through the city's rubble
These fingertips of mine does not feel your warmth
Oh, just once
I should be able to dream that we've made sure of each other
Oh, just once
Before my life dissolves and fades away in the sea of space
...as just a girl
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
I should be able to dream in the sea of space
Oh, just once
I want you to hold me so tightly that I break
Oh, just once
Because if I can know your warmth, I don't mind getting smashed to bits
...as just a girl
And the rain that began to fall cooled off my hot heart
These lips of mine do not feel your warmth
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
Before my life changes into foam in the sea of space
...as just a girl
Carrying a sorrow that muddies love
I rock in a boat of sand and float through the city's rubble
These fingertips of mine does not feel your warmth
Oh, just once
I should be able to dream that we've made sure of each other
Oh, just once
Before my life dissolves and fades away in the sea of space
...as just a girl
Oh, just once
I should tell you my feelings and let my tears flow
Oh, just once
I should be able to dream in the sea of space
Oh, just once
I want you to hold me so tightly that I break
Oh, just once
Because if I can know your warmth, I don't mind getting smashed to bits
...as just a girl
Kanji
[show all]
[show all]
CYBORG MERMAID
作詞：柳川真壽美
作曲：ＴＳＵＫＡＳＡ
編曲：大和 朗
歌：秋間香織
夜の波に 爪先を濡らし
降り始めた雨に 熱い心を冷ました
君のぬくもりを この唇は感じない
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命が泡に變わる その前に
...女の子として
愛を濁す 哀しみ抱え
砂の船に搖られ 都市(まち)の瓦礫(がれき)をただよう
君のぬくもりを この指先は感じない
Oh, Just once
確かめあう 夢を見られればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命がとけて消えるその前に
...女の子として
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で 夢を見られればいい
Oh, Just once
壞れるほど 強く抱いてほしいの
Oh, Just once
ぬくもりだと思えたなら 碎け散ってもいいから
...女の子として
作詞：柳川真壽美
作曲：ＴＳＵＫＡＳＡ
編曲：大和 朗
歌：秋間香織
夜の波に 爪先を濡らし
降り始めた雨に 熱い心を冷ました
君のぬくもりを この唇は感じない
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命が泡に變わる その前に
...女の子として
愛を濁す 哀しみ抱え
砂の船に搖られ 都市(まち)の瓦礫(がれき)をただよう
君のぬくもりを この指先は感じない
Oh, Just once
確かめあう 夢を見られればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で この命がとけて消えるその前に
...女の子として
Oh, Just once
思いを告げ 淚零せればいい
Oh, Just once
宇宙(そら)の海で 夢を見られればいい
Oh, Just once
壞れるほど 強く抱いてほしいの
Oh, Just once
ぬくもりだと思えたなら 碎け散ってもいいから
...女の子として
