anderlust - Itsuka no Jibun Video (MV)
Battery Opening Theme Video
English Title: Who I Once Was
Description: Opening Theme
From Anime: Battery
From Season: Summer 2016
Performed by: anderlust
Lyrics by: Takeshi Kobayashi , Anna Koshino
Composed by: Takeshi Kobayashi , Anna Koshino
Arranged by: Takeshi Kobayashi
Released: 2016
douse dame da tte iu koe
nandomo kikoeteita yo
kikoenai furi shiteitemo
nani mo kawaranai tte koto
shitteitanda yo kimi kara mananda
moshi dame datta to shite dame janai tte koto
nagareru kumo ni omoi wo nosetara
chiisana merodii senaka oshitekuru
mada hirogaritsudzukeru sora dakara
kimetanda yo mou nakanai tte ne
[Full Version Continues:]
yozora kara miorosu
jibun rashisa to iu kage
kantan ni me ni wa mienai
uchuu no kanata kara no eeru
michi no sekai wa jibun no naka ni mo
kitto hirogatteru dakara sagashiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
nani hitotsu umaku ikanai nante
nagai koto wa tsudzukanai kara ne
moshimo hoomu ni wa kaerenakute mo
kitto doko ka de aeru hi ga kuru made
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
ima no kono kimochi wo mirai ga matteru
mada mienai kaze wo kanjiteirunda yo
kimi no naka ni yuuki wo shitta toki
ukandeiru soshite tonde ikeru yo
uchuu to rizumu toki ni yure nagara
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
la la la
itsuka no jibun ni
nandomo kikoeteita yo
kikoenai furi shiteitemo
nani mo kawaranai tte koto
shitteitanda yo kimi kara mananda
moshi dame datta to shite dame janai tte koto
nagareru kumo ni omoi wo nosetara
chiisana merodii senaka oshitekuru
mada hirogaritsudzukeru sora dakara
kimetanda yo mou nakanai tte ne
[Full Version Continues:]
yozora kara miorosu
jibun rashisa to iu kage
kantan ni me ni wa mienai
uchuu no kanata kara no eeru
michi no sekai wa jibun no naka ni mo
kitto hirogatteru dakara sagashiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
nani hitotsu umaku ikanai nante
nagai koto wa tsudzukanai kara ne
moshimo hoomu ni wa kaerenakute mo
kitto doko ka de aeru hi ga kuru made
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
ima no kono kimochi wo mirai ga matteru
mada mienai kaze wo kanjiteirunda yo
kimi no naka ni yuuki wo shitta toki
ukandeiru soshite tonde ikeru yo
uchuu to rizumu toki ni yure nagara
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
la la la
itsuka no jibun ni
So many times, I hear that voice saying,
"You're just gonna fail anyway".
Even if I tried pretending not to notice it,
It would only end in nothing changing.
But I knew already - I learned if from you:
Even if I fail, it doesn't mean I'm a failure!
If I can place my desires upon the clouds above,
A tiny melody will begin to push me along.
This sky is going to keep getting wider and wider,
So I've made up my mind - I'm not gonna cry anymore!
[Full Version Continues:]
The shadow of my personality,
Looks down from amid the starry sky -
So hard to spot with the naked eye,
As it calls to me form the other side of the cosmos.
There's surely an unknown world within me as well,
Expanding constantly... so I'm searching for it now!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Not a single thing seems to go well,
Since nothing long-lasting can persist for long...
So even if I can never return to home base,
I'll keep going until I can see you again someday.
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
The future is waiting for this very feeling!
I've been feeling a breeze that I still can't see,
Ever since I learned of your courage.
I'm floating up, and soon I'll be able to fly,
Swaying amid time, with the cosmos and its rhythm!
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
la la la
Who I once was...
"You're just gonna fail anyway".
Even if I tried pretending not to notice it,
It would only end in nothing changing.
But I knew already - I learned if from you:
Even if I fail, it doesn't mean I'm a failure!
If I can place my desires upon the clouds above,
A tiny melody will begin to push me along.
This sky is going to keep getting wider and wider,
So I've made up my mind - I'm not gonna cry anymore!
[Full Version Continues:]
The shadow of my personality,
Looks down from amid the starry sky -
So hard to spot with the naked eye,
As it calls to me form the other side of the cosmos.
There's surely an unknown world within me as well,
Expanding constantly... so I'm searching for it now!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Not a single thing seems to go well,
Since nothing long-lasting can persist for long...
So even if I can never return to home base,
I'll keep going until I can see you again someday.
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
The future is waiting for this very feeling!
I've been feeling a breeze that I still can't see,
Ever since I learned of your courage.
I'm floating up, and soon I'll be able to fly,
Swaying amid time, with the cosmos and its rhythm!
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
la la la
Who I once was...
ă©ăăăăĄă ăŁăŠăă棰
äœćșŠăèăăăŠăăă
èăăăȘăăăȘăăŠăăŠă
äœăć€ăăăȘăăŁăŠăăš
ç„ăŁăŠăăăă ăăćăăćŠăă
ăăăăĄă ăŁăăšăăŠăăăĄăăăȘăăŁăŠăăš
æ”ăăéČă«æłăăäčăăă
ć°ăăȘăĄăăăŁăŒăèäžæŒăăŠăă
ăŸă ćșăăç¶ăăç©șă ăă
æ±șăăăă ăăăăæłŁăăȘăăŁăŠă
ć€ç©șăăèŠäžăă
èȘćăăăăšăăćœ±
ç°Ąćă«çźă«ăŻèŠăăȘă
ćźćźăźćœŒæčăăăźăšăŒă«
æȘç„ăźäžçăŻăèȘćăźäžă«ă
ăăŁăšćșăăŁăŠăăă ăăæąăăŠă
ăȘă«äžă€äžæăăăăȘăăȘăăŠ
é·ăăăšăŻăç¶ăăȘăăăă
ăăăăăŒă ă«ăŻćž°ăăȘăăŠă
ăăŁăšă©ăăă§ăäŒăăæ„ăæ„ăăŸă§
[ăąăăĄăœăłă°ăȘăȘăăŻăčăźăć©çšăăăăšăăăăăŸă]
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
ä»ăźăăźæ°æăĄăăæȘæ„ăćŸ ăŁăŠă
ăŸă èŠăăȘăéąšăæăăŠăăăă ă
ćăźäžă«ăćæ°ăç„ăŁăæ
æ”źăăă§ăăăăăŠéŁăă§ăăăă
ćźćźăšăȘășă ăæă«æșăăȘăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«
äœćșŠăèăăăŠăăă
èăăăȘăăăȘăăŠăăŠă
äœăć€ăăăȘăăŁăŠăăš
ç„ăŁăŠăăăă ăăćăăćŠăă
ăăăăĄă ăŁăăšăăŠăăăĄăăăȘăăŁăŠăăš
æ”ăăéČă«æłăăäčăăă
ć°ăăȘăĄăăăŁăŒăèäžæŒăăŠăă
ăŸă ćșăăç¶ăăç©șă ăă
æ±șăăăă ăăăăæłŁăăȘăăŁăŠă
ć€ç©șăăèŠäžăă
èȘćăăăăšăăćœ±
ç°Ąćă«çźă«ăŻèŠăăȘă
ćźćźăźćœŒæčăăăźăšăŒă«
æȘç„ăźäžçăŻăèȘćăźäžă«ă
ăăŁăšćșăăŁăŠăăă ăăæąăăŠă
ăȘă«äžă€äžæăăăăȘăăȘăăŠ
é·ăăăšăŻăç¶ăăȘăăăă
ăăăăăŒă ă«ăŻćž°ăăȘăăŠă
ăăŁăšă©ăăă§ăäŒăăæ„ăæ„ăăŸă§
[ăąăăĄăœăłă°ăȘăȘăăŻăčăźăć©çšăăăăšăăăăăŸă]
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
ä»ăźăăźæ°æăĄăăæȘæ„ăćŸ ăŁăŠă
ăŸă èŠăăȘăéąšăæăăŠăăăă ă
ćăźäžă«ăćæ°ăç„ăŁăæ
æ”źăăă§ăăăăăŠéŁăă§ăăăă
ćźćźăšăȘășă ăæă«æșăăȘăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«
Romaji
[show all]
[show all]
douse dame da tte iu koe
nandomo kikoeteita yo
kikoenai furi shiteitemo
nani mo kawaranai tte koto
shitteitanda yo kimi kara mananda
moshi dame datta to shite dame janai tte koto
nagareru kumo ni omoi wo nosetara
chiisana merodii senaka oshitekuru
mada hirogaritsudzukeru sora dakara
kimetanda yo mou nakanai tte ne
[Full Version Continues:]
yozora kara miorosu
jibun rashisa to iu kage
kantan ni me ni wa mienai
uchuu no kanata kara no eeru
michi no sekai wa jibun no naka ni mo
kitto hirogatteru dakara sagashiteru
nani hitotsu umaku ikanai nante
nagai koto wa tsudzukanai kara ne
moshimo hoomu ni wa kaerenakute mo
kitto doko ka de aeru hi ga kuru made
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
ima no kono kimochi wo mirai ga matteru
mada mienai kaze wo kanjiteirunda yo
kimi no naka ni yuuki wo shitta toki
ukandeiru soshite tonde ikeru yo
uchuu to rizumu toki ni yure nagara
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
la la la
itsuka no jibun ni
nandomo kikoeteita yo
kikoenai furi shiteitemo
nani mo kawaranai tte koto
shitteitanda yo kimi kara mananda
moshi dame datta to shite dame janai tte koto
nagareru kumo ni omoi wo nosetara
chiisana merodii senaka oshitekuru
mada hirogaritsudzukeru sora dakara
kimetanda yo mou nakanai tte ne
[Full Version Continues:]
yozora kara miorosu
jibun rashisa to iu kage
kantan ni me ni wa mienai
uchuu no kanata kara no eeru
michi no sekai wa jibun no naka ni mo
kitto hirogatteru dakara sagashiteru
nani hitotsu umaku ikanai nante
nagai koto wa tsudzukanai kara ne
moshimo hoomu ni wa kaerenakute mo
kitto doko ka de aeru hi ga kuru made
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
ima no kono kimochi wo mirai ga matteru
mada mienai kaze wo kanjiteirunda yo
kimi no naka ni yuuki wo shitta toki
ukandeiru soshite tonde ikeru yo
uchuu to rizumu toki ni yure nagara
la la la
itsuka no jibun ni ai ni yuku
la la la
itsuka no kimi ni mata aeru yo
la la la
itsuka no jibun ni
English
[show all]
[show all]
So many times, I hear that voice saying,
"You're just gonna fail anyway".
Even if I tried pretending not to notice it,
It would only end in nothing changing.
But I knew already - I learned if from you:
Even if I fail, it doesn't mean I'm a failure!
If I can place my desires upon the clouds above,
A tiny melody will begin to push me along.
This sky is going to keep getting wider and wider,
So I've made up my mind - I'm not gonna cry anymore!
[Full Version Continues:]
The shadow of my personality,
Looks down from amid the starry sky -
So hard to spot with the naked eye,
As it calls to me form the other side of the cosmos.
There's surely an unknown world within me as well,
Expanding constantly... so I'm searching for it now!
Not a single thing seems to go well,
Since nothing long-lasting can persist for long...
So even if I can never return to home base,
I'll keep going until I can see you again someday.
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
The future is waiting for this very feeling!
I've been feeling a breeze that I still can't see,
Ever since I learned of your courage.
I'm floating up, and soon I'll be able to fly,
Swaying amid time, with the cosmos and its rhythm!
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
la la la
Who I once was...
"You're just gonna fail anyway".
Even if I tried pretending not to notice it,
It would only end in nothing changing.
But I knew already - I learned if from you:
Even if I fail, it doesn't mean I'm a failure!
If I can place my desires upon the clouds above,
A tiny melody will begin to push me along.
This sky is going to keep getting wider and wider,
So I've made up my mind - I'm not gonna cry anymore!
[Full Version Continues:]
The shadow of my personality,
Looks down from amid the starry sky -
So hard to spot with the naked eye,
As it calls to me form the other side of the cosmos.
There's surely an unknown world within me as well,
Expanding constantly... so I'm searching for it now!
Not a single thing seems to go well,
Since nothing long-lasting can persist for long...
So even if I can never return to home base,
I'll keep going until I can see you again someday.
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
The future is waiting for this very feeling!
I've been feeling a breeze that I still can't see,
Ever since I learned of your courage.
I'm floating up, and soon I'll be able to fly,
Swaying amid time, with the cosmos and its rhythm!
la la la
I'll go to meet who I once was...
la la la
... so I can see you as you once were.
la la la
Who I once was...
Kanji
[show all]
[show all]
ă©ăăăăĄă ăŁăŠăă棰
äœćșŠăèăăăŠăăă
èăăăȘăăăȘăăŠăăŠă
äœăć€ăăăȘăăŁăŠăăš
ç„ăŁăŠăăăă ăăćăăćŠăă
ăăăăĄă ăŁăăšăăŠăăăĄăăăȘăăŁăŠăăš
æ”ăăéČă«æłăăäčăăă
ć°ăăȘăĄăăăŁăŒăèäžæŒăăŠăă
ăŸă ćșăăç¶ăăç©șă ăă
æ±șăăăă ăăăăæłŁăăȘăăŁăŠă
ć€ç©șăăèŠäžăă
èȘćăăăăšăăćœ±
ç°Ąćă«çźă«ăŻèŠăăȘă
ćźćźăźćœŒæčăăăźăšăŒă«
æȘç„ăźäžçăŻăèȘćăźäžă«ă
ăăŁăšćșăăŁăŠăăă ăăæąăăŠă
ăȘă«äžă€äžæăăăăȘăăȘăăŠ
é·ăăăšăŻăç¶ăăȘăăăă
ăăăăăŒă ă«ăŻćž°ăăȘăăŠă
ăăŁăšă©ăăă§ăäŒăăæ„ăæ„ăăŸă§
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
ä»ăźăăźæ°æăĄăăæȘæ„ăćŸ ăŁăŠă
ăŸă èŠăăȘăéąšăæăăŠăăăă ă
ćăźäžă«ăćæ°ăç„ăŁăæ
æ”źăăă§ăăăăăŠéŁăă§ăăăă
ćźćźăšăȘășă ăæă«æșăăȘăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«
äœćșŠăèăăăŠăăă
èăăăȘăăăȘăăŠăăŠă
äœăć€ăăăȘăăŁăŠăăš
ç„ăŁăŠăăăă ăăćăăćŠăă
ăăăăĄă ăŁăăšăăŠăăăĄăăăȘăăŁăŠăăš
æ”ăăéČă«æłăăäčăăă
ć°ăăȘăĄăăăŁăŒăèäžæŒăăŠăă
ăŸă ćșăăç¶ăăç©șă ăă
æ±șăăăă ăăăăæłŁăăȘăăŁăŠă
ć€ç©șăăèŠäžăă
èȘćăăăăšăăćœ±
ç°Ąćă«çźă«ăŻèŠăăȘă
ćźćźăźćœŒæčăăăźăšăŒă«
æȘç„ăźäžçăŻăèȘćăźäžă«ă
ăăŁăšćșăăŁăŠăăă ăăæąăăŠă
ăȘă«äžă€äžæăăăăȘăăȘăăŠ
é·ăăăšăŻăç¶ăăȘăăăă
ăăăăăŒă ă«ăŻćž°ăăȘăăŠă
ăăŁăšă©ăăă§ăäŒăăæ„ăæ„ăăŸă§
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
ä»ăźăăźæ°æăĄăăæȘæ„ăćŸ ăŁăŠă
ăŸă èŠăăȘăéąšăæăăŠăăăă ă
ćăźäžă«ăćæ°ăç„ăŁăæ
æ”źăăă§ăăăăăŠéŁăă§ăăăă
ćźćźăšăȘășă ăæă«æșăăȘăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«ăäŒăă«èĄă
la la la
ăă€ăăźćă«ăăŸăäŒăăă
la la la
ăă€ăăźèȘćă«
