Back to Top

Oreo Reona - Swallow Video (MV)

BARTENDER Glass of God Insert Song Video




Description: Insert Song
From Anime: Bartender: Kami no Glass (バーテンダー 神のグラス)
From Season: Spring 2024
Performed by: オレオレオナ
Composed by: Hiroaki Tsutsumi (堤博明)
Episodes: 5
Released: May 3rd, 2024

[Correct Info]

Full Size Official



Sewashinai sekai tachidomareba
Hagurete shimau deshou

Sotto
Tobira hiraite
Mada tabi no tochuu
Tsugi no kaze o matou
Mou daijoubu
Isoganakutemo tadoritsukeru

Tsubasa o yasumete
Yoru ga akeru made
Afureru namida to koukai
Dakishimete arukidaseru ashita mo

Yagate ame wa donna kako mo
Nagashite shimau kedo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sotto
Kataru omoide wa
Taisetsu ni shimatte
Itsuka kikasemashou
Hora wasurenaide
Kaeru basho wa koko ni aru to

Tsubasa o hirogete
Tobitsuzukeru ni wa
Tokidoki nimotsu oroshite
Toritomenai hanashi kakonde waraou

Modoranai hibi ni nando uraburete mo
Hora mata mabushii asa da
[ Correct these Lyrics ]

In this bustling world, if you stop
You'll probably get left behind

Quietly
Open the door
Still on the journey's path
Let's wait for the next wind
It's alright now
Even if we don't rush, we'll reach it

Rest your wings
Until the night breaks
Embrace the overflowing tears and regrets
And start walking tomorrow again

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Eventually, the rain will wash away any past
But gently
Let's treasure the memories
And someday, let's share them
Look, don't forget
The place to return to is right here

Spread your wings
To keep flying
Sometimes, set down your baggage
Gather in endless stories and laugh

Even if we're worn down by days that won't return
Look, it's another dazzling morning
[ Correct these Lyrics ]

せわしない世界(せかい) ()()まれば
はぐれてしまうでしょう

そっと
(とびら)ひらいて
まだ(たび)途中(とちゅう)
(つぎ)(かぜ)()とう
もう大丈夫(だいじょうぶ)
(いそ)がなくても辿(たど)()ける

つばさを(やす)めて
(よる)()けるまで
(あふ)れる(なみだ)後悔(こうかい)
()きしめて(ある)きだせる 明日(あした)

やがて(あめ)は どんな過去(かこ)
(なが)してしまうけど

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

そっと
(かた)(おも)()
大切(たいせつ)にしまって
いつか()かせましょう
ほら(わす)れないで
(かえ)場所(ばしょ)はここにあると

つばさを(ひろ)げて
()(つづ)けるには
ときどき荷物(にもつ)()ろして
とりとめない(はなし)(かこ)んで (わら)おう

(もど)らない日々(ひび)(なん)()うらぶれても
ほらまた (まぶ)しい(あさ)
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sewashinai sekai tachidomareba
Hagurete shimau deshou

Sotto
Tobira hiraite
Mada tabi no tochuu
Tsugi no kaze o matou
Mou daijoubu
Isoganakutemo tadoritsukeru

Tsubasa o yasumete
Yoru ga akeru made
Afureru namida to koukai
Dakishimete arukidaseru ashita mo

Yagate ame wa donna kako mo
Nagashite shimau kedo

Sotto
Kataru omoide wa
Taisetsu ni shimatte
Itsuka kikasemashou
Hora wasurenaide
Kaeru basho wa koko ni aru to

Tsubasa o hirogete
Tobitsuzukeru ni wa
Tokidoki nimotsu oroshite
Toritomenai hanashi kakonde waraou

Modoranai hibi ni nando uraburete mo
Hora mata mabushii asa da
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


In this bustling world, if you stop
You'll probably get left behind

Quietly
Open the door
Still on the journey's path
Let's wait for the next wind
It's alright now
Even if we don't rush, we'll reach it

Rest your wings
Until the night breaks
Embrace the overflowing tears and regrets
And start walking tomorrow again

Eventually, the rain will wash away any past
But gently
Let's treasure the memories
And someday, let's share them
Look, don't forget
The place to return to is right here

Spread your wings
To keep flying
Sometimes, set down your baggage
Gather in endless stories and laugh

Even if we're worn down by days that won't return
Look, it's another dazzling morning
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


せわしない世界(せかい) ()()まれば
はぐれてしまうでしょう

そっと
(とびら)ひらいて
まだ(たび)途中(とちゅう)
(つぎ)(かぜ)()とう
もう大丈夫(だいじょうぶ)
(いそ)がなくても辿(たど)()ける

つばさを(やす)めて
(よる)()けるまで
(あふ)れる(なみだ)後悔(こうかい)
()きしめて(ある)きだせる 明日(あした)

やがて(あめ)は どんな過去(かこ)
(なが)してしまうけど

[アニメソングリリックスのご利用(りよう)ありがとうございます]

そっと
(かた)(おも)()
大切(たいせつ)にしまって
いつか()かせましょう
ほら(わす)れないで
(かえ)場所(ばしょ)はここにあると

つばさを(ひろ)げて
()(つづ)けるには
ときどき荷物(にもつ)()ろして
とりとめない(はなし)(かこ)んで (わら)おう

(もど)らない日々(ひび)(なん)()うらぶれても
ほらまた (まぶ)しい(あさ)
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: バーテンダー 神のグラス
English Title: BARTENDER Glass of God
Also Known As: Bartender: Glass of God
Original Release Date:
  • April 3rd, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Nestled in the hidden corners of Ginza's backstreets lies Eden Hall, a solitary bar tended by Ryuu Sasakura, a renowned bartender hailed for crafting the most extraordinary cocktails imaginable.

Yet, Eden Hall isn't just any ordinary establishment; it chooses its patrons, drawing them in from all walks of life, each burdened with their own woes. However, Ryuu possesses an uncanny ability to discern the perfect concoction to soothe and enlighten every troubled soul that crosses his threshold.

Buy Swallow at


Tip Jar