DASEIN - KI-MI-DA-KE Lyrics
Barom One Opening Theme Lyrics
tsumetai kaze ni sasowarete futari te wo tsunagiaruita
namikimichi no kokage de ochiba ga sawagu
aoi sora ni ukabu tsuki no samishi ge na kao ga yureteru
tsuyoku nigiri kaeshite miageru egao demo
doushite darou ima tsuyoku nareta kigasuru yo
jiman dekiru koto nai kedo
KIMI DAKE wo mamori tsuzuketeitai yo donna toki demo
ima wo wasurezuni itsumademo kagayaite
KIMI DAKE ga isshou ni aruitekuretara tamaranai yo
mou kore ijou no kotoba wa hazukashii kara
kyou mo shigoto wa MISU bakari doryoku wa suredo karamawari
ochikonde nekoronde DAME na otoko sa demo
hitotsu dake ima mune wo hatte ieru yo
dare yori mo shiawase nanda
KIMI DAKE wo mitsume tsuzuketeitai yo yami no naka demo
hitomi sorasazuni dokomademo todoiteru
KIMI DAKE ni butsuketa yowane no kazu mo HANPA janai ne
mou kore ijou no kotoba wa nasakenai kedo
kisetsu ga meguri machi no iro wa kawari yuku kedo
kono omoi kawari wa shinai
KIMI DAKE ni utai tsuzuketeitai yo hanareteitemo
kimochi taisetsu ni hitotsu zutsu kamishimete
KIMI DAKE ga sotto unazuitekuretara tomaranai yo
mou kore ijou no kotoba wa sagasenai kara
Drawn by the cold wind, we walked hand in hand.
In the shade of the elm-lined avenue, the fallen leaves rustle.
The lonely face of the moon floating in the blue sky trembles.
I grip back tightly and look up at your smiling face, but
I wonder why, but I feel like I've become stronger now.
There's nothing I can brag about, though.
I want to keep protecting only you, no matter what.
Never forget this moment, and keep shining forever.
If only you could walk with me, I'd be overjoyed.
Any more words would be embarrassing, so...
Today again my work is full of mistakes; I try, but I spin my wheels.
I slump, lying down, a hopeless man, but...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
There's only one thing I can say with confidence right now.
I'm happier than anyone.
I want to keep gazing at only you, even in the dark.
My eyes never leave you, reaching you no matter how far.
The number of times I've vented my weak feelings only to you is no small amount.
There's no more words I can say beyond this, though it's embarrassing.
As the seasons turn, the colors of the town change.
This feeling will not change.
I want to keep singing only for you, even when we're apart.
Cherish each feeling, one by one.
If you softly nod, I won't stop.
I can't find any more words beyond these.
冷たい風に誘われて 二人 手を繋ぎ歩いた
並木道の木陰で 落ち葉が騒ぐ
青い空に浮かぶ月の 寂しげな顔が揺れてる
強く握り返して 見上げる笑顔 でも
どうしてだろう 今 強くなれた気がするよ
自慢できることないけど
キミダケを守り続けていたいよ どんな時でも
今を 忘れずにいつまでも 輝いて
キミダケが一緒に歩いてくれたら たまらないよ
もう これ以上の言葉は 恥ずかしいから
今日も仕事はミスばかり 努力はすれど空回り
落ち込んで寝転んで ダメな男さ でも
ひとつだけ 今 胸を張って言えるよ
誰よりも幸せなんだ
キミダケを見つめ続けていたいよ 闇の中でも
瞳 そらさずにどこまでも 届いてる
キミダケにぶつけた弱音の数も ハンパじゃないね
もう これ以上の言葉は 情けないけど
季節が巡り 街の色は変わりゆくけど
この想い変わりはしない
キミダケに歌い続けていたいよ 離れていても
気持ち 大切にひとつずつ 噛みしめて
キミダケがそっと頷いてくれたら 止まらないよ
もう これ以上の言葉は 探せないから
Romaji
[show all]
[show all]
tsumetai kaze ni sasowarete futari te wo tsunagiaruita
namikimichi no kokage de ochiba ga sawagu
aoi sora ni ukabu tsuki no samishi ge na kao ga yureteru
tsuyoku nigiri kaeshite miageru egao demo
doushite darou ima tsuyoku nareta kigasuru yo
jiman dekiru koto nai kedo
KIMI DAKE wo mamori tsuzuketeitai yo donna toki demo
ima wo wasurezuni itsumademo kagayaite
KIMI DAKE ga isshou ni aruitekuretara tamaranai yo
mou kore ijou no kotoba wa hazukashii kara
kyou mo shigoto wa MISU bakari doryoku wa suredo karamawari
ochikonde nekoronde DAME na otoko sa demo
hitotsu dake ima mune wo hatte ieru yo
dare yori mo shiawase nanda
KIMI DAKE wo mitsume tsuzuketeitai yo yami no naka demo
hitomi sorasazuni dokomademo todoiteru
KIMI DAKE ni butsuketa yowane no kazu mo HANPA janai ne
mou kore ijou no kotoba wa nasakenai kedo
kisetsu ga meguri machi no iro wa kawari yuku kedo
kono omoi kawari wa shinai
KIMI DAKE ni utai tsuzuketeitai yo hanareteitemo
kimochi taisetsu ni hitotsu zutsu kamishimete
KIMI DAKE ga sotto unazuitekuretara tomaranai yo
mou kore ijou no kotoba wa sagasenai kara
English
[show all]
[show all]
Drawn by the cold wind, we walked hand in hand.
In the shade of the elm-lined avenue, the fallen leaves rustle.
The lonely face of the moon floating in the blue sky trembles.
I grip back tightly and look up at your smiling face, but
I wonder why, but I feel like I've become stronger now.
There's nothing I can brag about, though.
I want to keep protecting only you, no matter what.
Never forget this moment, and keep shining forever.
If only you could walk with me, I'd be overjoyed.
Any more words would be embarrassing, so...
Today again my work is full of mistakes; I try, but I spin my wheels.
I slump, lying down, a hopeless man, but...
There's only one thing I can say with confidence right now.
I'm happier than anyone.
I want to keep gazing at only you, even in the dark.
My eyes never leave you, reaching you no matter how far.
The number of times I've vented my weak feelings only to you is no small amount.
There's no more words I can say beyond this, though it's embarrassing.
As the seasons turn, the colors of the town change.
This feeling will not change.
I want to keep singing only for you, even when we're apart.
Cherish each feeling, one by one.
If you softly nod, I won't stop.
I can't find any more words beyond these.
Kanji
[show all]
[show all]
冷たい風に誘われて 二人 手を繋ぎ歩いた
並木道の木陰で 落ち葉が騒ぐ
青い空に浮かぶ月の 寂しげな顔が揺れてる
強く握り返して 見上げる笑顔 でも
どうしてだろう 今 強くなれた気がするよ
自慢できることないけど
キミダケを守り続けていたいよ どんな時でも
今を 忘れずにいつまでも 輝いて
キミダケが一緒に歩いてくれたら たまらないよ
もう これ以上の言葉は 恥ずかしいから
今日も仕事はミスばかり 努力はすれど空回り
落ち込んで寝転んで ダメな男さ でも
ひとつだけ 今 胸を張って言えるよ
誰よりも幸せなんだ
キミダケを見つめ続けていたいよ 闇の中でも
瞳 そらさずにどこまでも 届いてる
キミダケにぶつけた弱音の数も ハンパじゃないね
もう これ以上の言葉は 情けないけど
季節が巡り 街の色は変わりゆくけど
この想い変わりはしない
キミダケに歌い続けていたいよ 離れていても
気持ち 大切にひとつずつ 噛みしめて
キミダケがそっと頷いてくれたら 止まらないよ
もう これ以上の言葉は 探せないから
