What will you think in the moment you pierce through your dream?
Lalala lalala...
Chasing after it, with delight, I was always.
A faintly glowing shard of a dream.
I picked up every piece and tried to connect them.
It became a star that lights everyone up.
Embrace the sparkling memories.
I cherish your back as you step forward.
So-
More than anyone (with you) forever (together)
From now on (with everyone) I'll sing (on the count of three)
Because I can't wait any longer――
One, two, go!
Into the blue sky, Yes! BanG! Dream! (that dream)
A courage-filled song swaying in the wind (pierce through!)
The melody that connected that promised place and you
Lalala lalala...
[From here on, only the full version]
I spread out a white canvas and tried to draw
Everyone's vows, everyone's dreams
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even when the colors and shapes are all different
They were as if one painting
Wipe away the overflowing emotions
I'm proud of everyone moving forward
So-
Everybody sing (with you)
Everybody play (together)
Everybody shout out (from now on)
I love you this much――
"I love you!"
With all my heart, Yes! BanG! Dream! (that dream)
Let's unleash the invincible song (pierce through!)
My heart won't stop racing!
Since the day I met my dream
Lalala lalala...
Pouring out the overflowing words
The sight of you fighting is beautiful
So-
To anywhere and everywhere (with you) to the very end (together)
Over and over (let's sing) explode forth (jump out!)
Open the door to the future――
One, two, go!
If you dreamed it, Yes! BanG! Dream! (that dream)
The song of tomorrow continues (pierce through!)
The melody that brought you to this promised place
Lalala lalala... lalala lalala...