Being separated from the place where we began,
We noticed the true form of our dreams
Looking up at the clear sky above,
There's a place we can always return to...

The further we drift apart
The more we hold onto it dearly
During times like these all I wish for
Is to meet the you, who's facing forward and singing

No matter how dazzling the sky is, (starry sky)
There's only one star we're grasping onto
There's no need to feel lost now (Without being lost)
I want to reach towards that "future" with you all...

The song that shakes my heart Returns (towards tomorrow)
Sing it once more, let it resonate once more
With just your true feelings (towards tomorrow)
Eternity mixes together with the future

A future that may or may not happen,
A past that may have already been lost
To my own reflection within the mirror,
"Just who are you?" I tried asking

Searching through the crowd of people
I jumped out barefoot
I don't want to lie to myself
So please, let me see the continuation of this dream

No matter how eternal the sky is (forever sky)
There's only one place we arrive at
While lost within the endless maze (endless story)
I picked up the pieces of our important "past"

The song that wanders through time Returns (once more)
Our memories cross paths with that dream
With just your true feelings (once more)
Our fate mixes together with miracles

On the other side of the last door
You smiled at me
Why is it my heart trembles so?
At the very least, let me cry until my tears run dry

While beaten by the cold rain (forever rain)
There's only one dream keeping us warm
No matter what happens ahead of us (I never change)
We'll continue to feel the "now" of this dream

The song that shakes my heart Returns (never again)
We won't part again, I won't let you go again
Even if we're lost, no matter how many times (this dream)
This song, this place, I want to return to it

Thank you...
The song that shakes my heart Returns