MIKOTO - Spiral Maze Lyrics
Bakumatsu Opening Theme Lyrics
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'ugokidasu'
Arifureta yoake tsukisasaru hikari
Sasowareru Deja vu
Minareta keshiki ga azakewarai nagara
Nan do mo tsugeru Reset
Tatoeba sekai no kozo ga
Kuzurete kieta to shite mo
Shizuka ni kusuburu guzen de
Meguru souma-to tadore ba umarekawarudaro
A egakidashita negai wa shingetsu no mama
Anata dake mada terasenai
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'orikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku yo ni
Barabara ni chitta aimai na kioku
Kumitatete mo Deja vu
Dare ka ga eranda kotae no tsuzuki wa
Donna katachi no Period
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tatoeba anata no sonzai ga
Nuguenai tsumi da to shite mo
Hokorobihajimeta hitsuzen de
Tsuyoku musunda kono te wo hanashi wa shinaidaro
A egakidashita negai wa yagate mikka gatsu
Sono sugata mada wakaranai
A seijaku wo kizanda koe ga kikoeru
Kanashi yoru no tochu de
Eien to setsuna wo narabete
Kako to mirai wo tsunaida
A iku-e ni orinashita
Mugen no kyozo mugen no namida
A kurui so na hodo ni iro no nai yoru
Nagareteku
Phase of the time tsugi no yoake ni wa sono karada-goto
Hito-tsu ni nare
A egakidashita negai wa mangetsu ni naru
Anata ni wa todokimasu ka
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'kurikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku made
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are beginning to move
A typical dawn, piercing light
An inviting Deja vu
While smiling, the familiar scenery
Announces it again and again, Reset
For example, even if the structure of the world
Should crumble and vanish,
If you reach the spinning revolving lantern
In the quietly smoldering coincidences, you might be reborn.
Ah, the wish that I drew is still a new moon
You're the only one who still won't shine.
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are turning back
A waxing and waning cycle of reincarnation
One day it shall reach you
Even if you assemble
Those fluttering, scatted fleeting memories, Deja vu
The continuation of the answer that someone chose,
What shape of Period is it?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
For example, even if your existence
Is an indelible sin,
This hand that's strongly holding together
The inevitability that's starting to come apart at the seams
It probably won't let go
Ah, the wish that I drew will soon be a crescent moon
That shape still hasn't changed
Ah, I can hear a voice cutting into the silence
In the middle of this lonely night
Lining up eternity and a single moment
Connecting the past and future
Ah, multiple layers interwoven
An infinite virtual image, infinite tears
Ah, a night colorless enough to drive one mad
It flows
Phase of the time, in the next dawn, even become one
With this body
Ah, the wish I drew will become a full moon
Will it reach you?
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are repeating
A waxing and waning cycle of reincarnation
Until it reaches you some day
満ち欠けの輪廻
時計の針は「黎明(ウゴキダス)」
ありふれた夜明け 突き刺さる光
誘われるDeja vu
見慣れた景色が 嘲笑いながら
何度も告げるReset
例えば世界の構造が
崩れて消えたとしても
静かに燻る偶然で
巡る走馬灯辿れば 生まれ変わるだろう
嗚呼 描き出した願いは 新月のまま
あなただけ まだ照らせない
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「斜陽(オリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くように
ばらばらに散った 曖昧な記憶
組み立ててもDeja vu
誰かが選んだ 答えの続きは
どんな形のPeriod
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
例えばあなたの存在が
拭えない罪だとしても
綻び始めた必然で
強く結んだこの手を 離しはしないだろう
嗚呼 描き出した願いは やがて三日月
その姿 まだわからない
嗚呼 静寂を刻んだ 声が聴こえる
悲しい夜の途中で
永遠と刹那を並べて
過去と未来を繋いだ
嗚呼 幾重に織り成した
無限の虚像 無限の涙
嗚呼 狂いそうなほどに 色のない夜
流れてく
Phase of the time 次の夜明けには その体ごと
ひとつになれ
嗚呼 描き出した願いは 満月になる
あなたには 届きますか
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「黎明(クリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くまで
Romaji
[show all]
[show all]
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'ugokidasu'
Arifureta yoake tsukisasaru hikari
Sasowareru Deja vu
Minareta keshiki ga azakewarai nagara
Nan do mo tsugeru Reset
Tatoeba sekai no kozo ga
Kuzurete kieta to shite mo
Shizuka ni kusuburu guzen de
Meguru souma-to tadore ba umarekawarudaro
A egakidashita negai wa shingetsu no mama
Anata dake mada terasenai
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'orikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku yo ni
Barabara ni chitta aimai na kioku
Kumitatete mo Deja vu
Dare ka ga eranda kotae no tsuzuki wa
Donna katachi no Period
Tatoeba anata no sonzai ga
Nuguenai tsumi da to shite mo
Hokorobihajimeta hitsuzen de
Tsuyoku musunda kono te wo hanashi wa shinaidaro
A egakidashita negai wa yagate mikka gatsu
Sono sugata mada wakaranai
A seijaku wo kizanda koe ga kikoeru
Kanashi yoru no tochu de
Eien to setsuna wo narabete
Kako to mirai wo tsunaida
A iku-e ni orinashita
Mugen no kyozo mugen no namida
A kurui so na hodo ni iro no nai yoru
Nagareteku
Phase of the time tsugi no yoake ni wa sono karada-goto
Hito-tsu ni nare
A egakidashita negai wa mangetsu ni naru
Anata ni wa todokimasu ka
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'kurikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku made
Tokei no hari wa 'ugokidasu'
Arifureta yoake tsukisasaru hikari
Sasowareru Deja vu
Minareta keshiki ga azakewarai nagara
Nan do mo tsugeru Reset
Tatoeba sekai no kozo ga
Kuzurete kieta to shite mo
Shizuka ni kusuburu guzen de
Meguru souma-to tadore ba umarekawarudaro
A egakidashita negai wa shingetsu no mama
Anata dake mada terasenai
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'orikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku yo ni
Barabara ni chitta aimai na kioku
Kumitatete mo Deja vu
Dare ka ga eranda kotae no tsuzuki wa
Donna katachi no Period
Tatoeba anata no sonzai ga
Nuguenai tsumi da to shite mo
Hokorobihajimeta hitsuzen de
Tsuyoku musunda kono te wo hanashi wa shinaidaro
A egakidashita negai wa yagate mikka gatsu
Sono sugata mada wakaranai
A seijaku wo kizanda koe ga kikoeru
Kanashi yoru no tochu de
Eien to setsuna wo narabete
Kako to mirai wo tsunaida
A iku-e ni orinashita
Mugen no kyozo mugen no namida
A kurui so na hodo ni iro no nai yoru
Nagareteku
Phase of the time tsugi no yoake ni wa sono karada-goto
Hito-tsu ni nare
A egakidashita negai wa mangetsu ni naru
Anata ni wa todokimasu ka
A rasen no meiro wo sotto toite
Owari wo kowashite kure
Michikake no rinne
Tokei no hari wa 'kurikaesu'
Michikake no rinne
Itsu ka anata ni todoku made
English
[show all]
[show all]
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are beginning to move
A typical dawn, piercing light
An inviting Deja vu
While smiling, the familiar scenery
Announces it again and again, Reset
For example, even if the structure of the world
Should crumble and vanish,
If you reach the spinning revolving lantern
In the quietly smoldering coincidences, you might be reborn.
Ah, the wish that I drew is still a new moon
You're the only one who still won't shine.
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are turning back
A waxing and waning cycle of reincarnation
One day it shall reach you
Even if you assemble
Those fluttering, scatted fleeting memories, Deja vu
The continuation of the answer that someone chose,
What shape of Period is it?
For example, even if your existence
Is an indelible sin,
This hand that's strongly holding together
The inevitability that's starting to come apart at the seams
It probably won't let go
Ah, the wish that I drew will soon be a crescent moon
That shape still hasn't changed
Ah, I can hear a voice cutting into the silence
In the middle of this lonely night
Lining up eternity and a single moment
Connecting the past and future
Ah, multiple layers interwoven
An infinite virtual image, infinite tears
Ah, a night colorless enough to drive one mad
It flows
Phase of the time, in the next dawn, even become one
With this body
Ah, the wish I drew will become a full moon
Will it reach you?
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are repeating
A waxing and waning cycle of reincarnation
Until it reaches you some day
The hands of the clock are beginning to move
A typical dawn, piercing light
An inviting Deja vu
While smiling, the familiar scenery
Announces it again and again, Reset
For example, even if the structure of the world
Should crumble and vanish,
If you reach the spinning revolving lantern
In the quietly smoldering coincidences, you might be reborn.
Ah, the wish that I drew is still a new moon
You're the only one who still won't shine.
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are turning back
A waxing and waning cycle of reincarnation
One day it shall reach you
Even if you assemble
Those fluttering, scatted fleeting memories, Deja vu
The continuation of the answer that someone chose,
What shape of Period is it?
For example, even if your existence
Is an indelible sin,
This hand that's strongly holding together
The inevitability that's starting to come apart at the seams
It probably won't let go
Ah, the wish that I drew will soon be a crescent moon
That shape still hasn't changed
Ah, I can hear a voice cutting into the silence
In the middle of this lonely night
Lining up eternity and a single moment
Connecting the past and future
Ah, multiple layers interwoven
An infinite virtual image, infinite tears
Ah, a night colorless enough to drive one mad
It flows
Phase of the time, in the next dawn, even become one
With this body
Ah, the wish I drew will become a full moon
Will it reach you?
Ah, quietly solve the spiral labyrinth
And please destroy its end
A waxing and waning cycle of reincarnation
The hands of the clock are repeating
A waxing and waning cycle of reincarnation
Until it reaches you some day
Kanji
[show all]
[show all]
満ち欠けの輪廻
時計の針は「黎明(ウゴキダス)」
ありふれた夜明け 突き刺さる光
誘われるDeja vu
見慣れた景色が 嘲笑いながら
何度も告げるReset
例えば世界の構造が
崩れて消えたとしても
静かに燻る偶然で
巡る走馬灯辿れば 生まれ変わるだろう
嗚呼 描き出した願いは 新月のまま
あなただけ まだ照らせない
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「斜陽(オリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くように
ばらばらに散った 曖昧な記憶
組み立ててもDeja vu
誰かが選んだ 答えの続きは
どんな形のPeriod
例えばあなたの存在が
拭えない罪だとしても
綻び始めた必然で
強く結んだこの手を 離しはしないだろう
嗚呼 描き出した願いは やがて三日月
その姿 まだわからない
嗚呼 静寂を刻んだ 声が聴こえる
悲しい夜の途中で
永遠と刹那を並べて
過去と未来を繋いだ
嗚呼 幾重に織り成した
無限の虚像 無限の涙
嗚呼 狂いそうなほどに 色のない夜
流れてく
Phase of the time 次の夜明けには その体ごと
ひとつになれ
嗚呼 描き出した願いは 満月になる
あなたには 届きますか
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「黎明(クリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くまで
時計の針は「黎明(ウゴキダス)」
ありふれた夜明け 突き刺さる光
誘われるDeja vu
見慣れた景色が 嘲笑いながら
何度も告げるReset
例えば世界の構造が
崩れて消えたとしても
静かに燻る偶然で
巡る走馬灯辿れば 生まれ変わるだろう
嗚呼 描き出した願いは 新月のまま
あなただけ まだ照らせない
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「斜陽(オリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くように
ばらばらに散った 曖昧な記憶
組み立ててもDeja vu
誰かが選んだ 答えの続きは
どんな形のPeriod
例えばあなたの存在が
拭えない罪だとしても
綻び始めた必然で
強く結んだこの手を 離しはしないだろう
嗚呼 描き出した願いは やがて三日月
その姿 まだわからない
嗚呼 静寂を刻んだ 声が聴こえる
悲しい夜の途中で
永遠と刹那を並べて
過去と未来を繋いだ
嗚呼 幾重に織り成した
無限の虚像 無限の涙
嗚呼 狂いそうなほどに 色のない夜
流れてく
Phase of the time 次の夜明けには その体ごと
ひとつになれ
嗚呼 描き出した願いは 満月になる
あなたには 届きますか
嗚呼 螺旋の迷路を そっと解いて
終わりを壊してくれ
満ち欠けの輪廻
時計の針は「黎明(クリカエス)」
満ち欠けの輪廻
いつかあなたに届くまで
Description: Opening Theme
From Anime: Bakumatsu
From Season: Fall 2018
Performed by: MIKOTO
Lyrics by: MIKOTO
Composed by: MIKOTO
Arranged by: Yuji Hamasaki
Released: October 31st, 2018
Also Known As:
- Renai Bakumatsu Kareshi
- BAKUMATSU ～恋愛幕末カレシ 外伝～
Released: 2018
