Yui Sakakibara - Mahiruiro Siesta Lyrics
AzurLane: Slow Ahead! Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Yurayurari kumo no yō ni
Nagarete ku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasukagiri no umi e
Futsū janai kotodara ke
Jūnintoiro desu
Are mo kore mo oshiete hoshī
Dokidoki wa mugendai
Zutto muzukashī kao shi techa dame kamo
Hora amai okashi demo hōbatte
Yumemigokochina kibun de utsura
Benkyō mo shinakucha desu
Zenryoku de kyō mo warattetara
Wakeaikko shimashou
Hitoiki tsuite nekorogattanara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
[Full Version]
Yura yurari kumo no you ni
Nagareteku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasu kagiri no umi he
Fuutsu janai koto darake
Juunintoriu desu
Are mo kore mo oshiete hoshii
Doki doki wamugendai
Zutto muzukashii kao shitecha
Dame kamo
Hora! amae okashi demo houbatte
Yumemigokochi na kibun de utsura
Benkyou mo shinakucha desu!
Zenryoku de
Kyou mo warattetara
Wakeaikko shimasho
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Fuwa fuwari hohoenda
Soyokaze no aizu
Kirari kirari hikaru suna ni
Parasoru sashite asobo!
Nami no oto hana no uta
Karafuru na kaori
Shiritai koto ga yamazumi da yo
Hitotsu zutsu tokimeite
Namae yondara mou
Tomodachi dakara
Akushu shite tobikomou
Michi no sekai
Sensei ni mitsukaranai you ni
Makuranage shichattari
Ofuton de choppiri senobi na
Gaaruzo tooku shimasho
Ohirune wa hodo hodo ni nante sa
Iwareru kedo daijoubu!
Zenryoku de hashaide koro ni wa
Mayonaka no yuutopia
Hitori ga samishii hi wa
Omoide jouei kaishiyou
Me wo tsubureba kokoro
Mata tsunagatta!
Toki ni oshigoto mo ganbatte miru
Mirai no tame no misshon
Negawakuba konna yawarakai
Hibi ga hirogaru you ni
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiruiro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
[TV Version]
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
[Full Version]
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Gently smiled
A signal of gentle breeze
In the sparkling sand
Stick a parasol and let's play
A sound of waves, a song of flowers
A colorful smell
Things I want to learn is piling up
One by one, it shines
When we call each others name, we already are friends
Let's shake hands and jump into the unknown world
Without getting caught by teachers
We'll have pillow fights
Or have a girl talk in futon
Like we are bit older
Go easy on naps
People tell me, but that' ok
After you play hard
Utopia in the midnight
The day you feel lonely
Let's play a movie of memories
When you close our eyes
We are connected...again!
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
[TVバージョン]
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ すやりん
[FULLバージョン]
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
ふわふわり 微笑んだ
そよ風の合図
きらりきらり光る砂に
パラソルさして あ・そ・ぼ！
波の音 花のうた
カラフルな香り
知りたいことが山積みだよ
ひとつずつ ときめいて
名前呼んだら もうトモダチだから
あくしゅして飛び込もう 未知のセカイ
先生に見つからないように
枕投げしちゃったり
お布団で ちょっぴり背伸びな
ガールズトークしましょ
お昼寝はほどほどになんてさ
言われるけど大丈夫！
全力ではしゃいだ頃には
まよなかのユートピア
ひとりが寂しい日は
思い出上映会しよう
目を瞑れば ココロ
また 繋がった…！
時にはお仕事も頑張ってみる
未来のためのミッション
願わくば こんな柔らかい
日々が広がるように
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ…すやり
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yurayurari kumo no yō ni
Nagarete ku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasukagiri no umi e
Futsū janai kotodara ke
Jūnintoiro desu
Are mo kore mo oshiete hoshī
Dokidoki wa mugendai
Zutto muzukashī kao shi techa dame kamo
Hora amai okashi demo hōbatte
Yumemigokochina kibun de utsura
Benkyō mo shinakucha desu
Zenryoku de kyō mo warattetara
Wakeaikko shimashou
Hitoiki tsuite nekorogattanara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
[Full Version]
Yura yurari kumo no you ni
Nagareteku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasu kagiri no umi he
Fuutsu janai koto darake
Juunintoriu desu
Are mo kore mo oshiete hoshii
Doki doki wamugendai
Zutto muzukashii kao shitecha
Dame kamo
Hora! amae okashi demo houbatte
Yumemigokochi na kibun de utsura
Benkyou mo shinakucha desu!
Zenryoku de
Kyou mo warattetara
Wakeaikko shimasho
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Fuwa fuwari hohoenda
Soyokaze no aizu
Kirari kirari hikaru suna ni
Parasoru sashite asobo!
Nami no oto hana no uta
Karafuru na kaori
Shiritai koto ga yamazumi da yo
Hitotsu zutsu tokimeite
Namae yondara mou
Tomodachi dakara
Akushu shite tobikomou
Michi no sekai
Sensei ni mitsukaranai you ni
Makuranage shichattari
Ofuton de choppiri senobi na
Gaaruzo tooku shimasho
Ohirune wa hodo hodo ni nante sa
Iwareru kedo daijoubu!
Zenryoku de hashaide koro ni wa
Mayonaka no yuutopia
Hitori ga samishii hi wa
Omoide jouei kaishiyou
Me wo tsubureba kokoro
Mata tsunagatta!
Toki ni oshigoto mo ganbatte miru
Mirai no tame no misshon
Negawakuba konna yawarakai
Hibi ga hirogaru you ni
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiruiro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
Yurayurari kumo no yō ni
Nagarete ku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasukagiri no umi e
Futsū janai kotodara ke
Jūnintoiro desu
Are mo kore mo oshiete hoshī
Dokidoki wa mugendai
Zutto muzukashī kao shi techa dame kamo
Hora amai okashi demo hōbatte
Yumemigokochina kibun de utsura
Benkyō mo shinakucha desu
Zenryoku de kyō mo warattetara
Wakeaikko shimashou
Hitoiki tsuite nekorogattanara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
[Full Version]
Yura yurari kumo no you ni
Nagareteku jikan
Kotori no saezuri ga chaimu
Miwatasu kagiri no umi he
Fuutsu janai koto darake
Juunintoriu desu
Are mo kore mo oshiete hoshii
Doki doki wamugendai
Zutto muzukashii kao shitecha
Dame kamo
Hora! amae okashi demo houbatte
Yumemigokochi na kibun de utsura
Benkyou mo shinakucha desu!
Zenryoku de
Kyou mo warattetara
Wakeaikko shimasho
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiru iro shiesuta
Fuwa fuwari hohoenda
Soyokaze no aizu
Kirari kirari hikaru suna ni
Parasoru sashite asobo!
Nami no oto hana no uta
Karafuru na kaori
Shiritai koto ga yamazumi da yo
Hitotsu zutsu tokimeite
Namae yondara mou
Tomodachi dakara
Akushu shite tobikomou
Michi no sekai
Sensei ni mitsukaranai you ni
Makuranage shichattari
Ofuton de choppiri senobi na
Gaaruzo tooku shimasho
Ohirune wa hodo hodo ni nante sa
Iwareru kedo daijoubu!
Zenryoku de hashaide koro ni wa
Mayonaka no yuutopia
Hitori ga samishii hi wa
Omoide jouei kaishiyou
Me wo tsubureba kokoro
Mata tsunagatta!
Toki ni oshigoto mo ganbatte miru
Mirai no tame no misshon
Negawakuba konna yawarakai
Hibi ga hirogaru you ni
Hitoiki tsuite nekorogatta nara
Oyasumi sakusen kaigi
Fureta te to te ohisama mitai
Mahiruiro shiesuta
Ato chotto dake suyarin
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
[Full Version]
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
Gently smiled
A signal of gentle breeze
In the sparkling sand
Stick a parasol and let's play
A sound of waves, a song of flowers
A colorful smell
Things I want to learn is piling up
One by one, it shines
When we call each others name, we already are friends
Let's shake hands and jump into the unknown world
Without getting caught by teachers
We'll have pillow fights
Or have a girl talk in futon
Like we are bit older
Go easy on naps
People tell me, but that' ok
After you play hard
Utopia in the midnight
The day you feel lonely
Let's play a movie of memories
When you close our eyes
We are connected...again!
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
[Full Version]
Like drifting clouds
Time passes by
Birds chirping are a chime
Let's go to an ocean that spreads infinitely
Nothing is normal
Everyone is different
I want you to teach me this and that
Excitement is limitless
We shouldn't make serious faces all the time
Here, have some sweets
I am drowsy, about to be dreaming
But we have to study
If we laugh hard again today
Let's share them
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
Gently smiled
A signal of gentle breeze
In the sparkling sand
Stick a parasol and let's play
A sound of waves, a song of flowers
A colorful smell
Things I want to learn is piling up
One by one, it shines
When we call each others name, we already are friends
Let's shake hands and jump into the unknown world
Without getting caught by teachers
We'll have pillow fights
Or have a girl talk in futon
Like we are bit older
Go easy on naps
People tell me, but that' ok
After you play hard
Utopia in the midnight
The day you feel lonely
Let's play a movie of memories
When you close our eyes
We are connected...again!
When you take a break and lie down
We'll have a good night meeting
Our hands touch, it feels like the sun
Daylight colored Siesta
For a little big longer, zzz
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ すやりん
[FULLバージョン]
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
ふわふわり 微笑んだ
そよ風の合図
きらりきらり光る砂に
パラソルさして あ・そ・ぼ！
波の音 花のうた
カラフルな香り
知りたいことが山積みだよ
ひとつずつ ときめいて
名前呼んだら もうトモダチだから
あくしゅして飛び込もう 未知のセカイ
先生に見つからないように
枕投げしちゃったり
お布団で ちょっぴり背伸びな
ガールズトークしましょ
お昼寝はほどほどになんてさ
言われるけど大丈夫！
全力ではしゃいだ頃には
まよなかのユートピア
ひとりが寂しい日は
思い出上映会しよう
目を瞑れば ココロ
また 繋がった…！
時にはお仕事も頑張ってみる
未来のためのミッション
願わくば こんな柔らかい
日々が広がるように
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ…すやり
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ すやりん
[FULLバージョン]
ゆらゆらり 雲のように
流れてく時間
小鳥のさえずりがチャイム
見渡すかぎりの海へ
フツウじゃないことだらけ
十人十色です
アレもコレも 教えてほしい
どきどきは無・限・大
ずっと難しい顔してちゃだめ…かも
ほら！甘いお菓子でもほおばって
夢見心地な気分で うつら
…勉強もしなくちゃです！
全力できょうも笑ってたら
分け合いっこしましょ
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
ふわふわり 微笑んだ
そよ風の合図
きらりきらり光る砂に
パラソルさして あ・そ・ぼ！
波の音 花のうた
カラフルな香り
知りたいことが山積みだよ
ひとつずつ ときめいて
名前呼んだら もうトモダチだから
あくしゅして飛び込もう 未知のセカイ
先生に見つからないように
枕投げしちゃったり
お布団で ちょっぴり背伸びな
ガールズトークしましょ
お昼寝はほどほどになんてさ
言われるけど大丈夫！
全力ではしゃいだ頃には
まよなかのユートピア
ひとりが寂しい日は
思い出上映会しよう
目を瞑れば ココロ
また 繋がった…！
時にはお仕事も頑張ってみる
未来のためのミッション
願わくば こんな柔らかい
日々が広がるように
ひと息ついて寝転がったなら
おやすみ作戦会議
触れた手と手 お日様みたい
まひるいろシエスタ
あとちょっとだけ…すやり
Japanese Title: まひるいろシエスタ
Description: Ending Theme
From Anime: Azur Lane: Bisoku Zenshin! (アズールレーン びそくぜんしんっ!)
From Season: Winter 2021
Performed by: Yui Sakakibara
Lyrics by: Botan (牡丹)
Composed by: Yuji Ogawa (小川裕司)
Arranged by: Yuji Ogawa (小川裕司) , Takayuki Ishikura ( 石倉誉之)
Released: 2021
Japanese Title: アズールレーン びそくぜんしんっ!
English Title: AzurLane: Slow Ahead!
Also Known As: Azur Lane 4-koma: Slow Ahead!
Related Anime:
Released: 2021
