Back to Top

Attack on Titan Season 3 Ending 1
Linked Horizon - Akatsuki no Chinkonka Lyrics

theme
4.67 [3 votes]
TV Size Full Size



Daichi to ōzora wa naze wakareta no darō
Sekai wa zankoku de saredo utsukushī

Ishi o nageru mono to nagerareru mono ni wa
Yōi ni koerarenu saku ga aru
Tachi ichi ga kaware ba seigi wa kiba o muku
Ori no naka de hoete iru no wa hatashite dochira ka

Shinzō o sasageta modosenai tasogare ni
Susumitsuzuketa yoru no hate rakuen wa doko ni aru?

Requiem Requiem
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
Dō ka yasuraka ni akatsuki ni nemure

(La la la la la la la la)
(La la la la la la lala)

[Full Version Continues]

Akatsuki to tasogare wa onaji sabishii iro wo daite
Sugisarishi tori no kage Daichi ni yakitsukeru

Ishi wo hofuru mono to hofurareru mono ni wa
Youi ni aiirenu kabe ga aru
Shinjitsu o nozomeba sekai wa kuzuresaru
Ori no naka de miageta sora wa hatashite jiyuu ka?

[ Correct these Lyrics ]

Why are the earth and the sky separate?
The world may be cruel, but it's still beautiful.

The one who throws stones, and the one who stones are thrown at,
Between them is a fence that can't be easily crossed.
When the positions are reversed, justice bares its fangs.
Which one is howling from inside the cage?

I've offered up my heart to the never-returning twilight
At the end of the continually-approaching night, where is paradise?

Requiem Requiem
Oh nameless flower that scatters in the darkness,
In the dawn, please rest in peace.

(La la la la la la la la)
(La la la la la la lala)

[Full Version Continues]

[ Correct these Lyrics ]

大地と大空は 何故別れたのだろう
世界は残酷で されど美しい

石を投げる者と 投げられる者には
容易に越えられぬ 柵がある
立ち位置が変われば 正義は牙を剥く
檻の中で吼えているのは 果たしてどちらか

心臓を捧げた 戻せない黄昏に
進み続けた夜の果て 楽園は何処にある?

Requiem Requiem
この夜に散った名も無き花よ
どうか安らかに暁に眠れ

(ララララ ララララ)
(ララララ ララララ)

[この先はFULLバージョンのみ]

暁と黄昏は 同じ寂しい色を抱いて
過ぎ去りし鳥の影 大地に焼き付ける

[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Daichi to ōzora wa naze wakareta no darō
Sekai wa zankoku de saredo utsukushī

Ishi o nageru mono to nagerareru mono ni wa
Yōi ni koerarenu saku ga aru
Tachi ichi ga kaware ba seigi wa kiba o muku
Ori no naka de hoete iru no wa hatashite dochira ka

Shinzō o sasageta modosenai tasogare ni
Susumitsuzuketa yoru no hate rakuen wa doko ni aru?

Requiem Requiem
Kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
Dō ka yasuraka ni akatsuki ni nemure

(La la la la la la la la)
(La la la la la la lala)

[Full Version Continues]

Akatsuki to tasogare wa onaji sabishii iro wo daite
Sugisarishi tori no kage Daichi ni yakitsukeru

Ishi wo hofuru mono to hofurareru mono ni wa
Youi ni aiirenu kabe ga aru
Shinjitsu o nozomeba sekai wa kuzuresaru
Ori no naka de miageta sora wa hatashite jiyuu ka?

[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Why are the earth and the sky separate?
The world may be cruel, but it's still beautiful.

The one who throws stones, and the one who stones are thrown at,
Between them is a fence that can't be easily crossed.
When the positions are reversed, justice bares its fangs.
Which one is howling from inside the cage?

I've offered up my heart to the never-returning twilight
At the end of the continually-approaching night, where is paradise?

Requiem Requiem
Oh nameless flower that scatters in the darkness,
In the dawn, please rest in peace.

(La la la la la la la la)
(La la la la la la lala)

[Full Version Continues]

[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


大地と大空は 何故別れたのだろう
世界は残酷で されど美しい

石を投げる者と 投げられる者には
容易に越えられぬ 柵がある
立ち位置が変われば 正義は牙を剥く
檻の中で吼えているのは 果たしてどちらか

心臓を捧げた 戻せない黄昏に
進み続けた夜の果て 楽園は何処にある?

Requiem Requiem
この夜に散った名も無き花よ
どうか安らかに暁に眠れ

(ララララ ララララ)
(ララララ ララララ)

[この先はFULLバージョンのみ]

暁と黄昏は 同じ寂しい色を抱いて
過ぎ去りし鳥の影 大地に焼き付ける

[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ayati16943 for adding these lyrics ]
[ Thanks to emibigmac for correcting these lyrics ]



English Title: Daybreak Requiem
Description: Season 3 Ending 1
From Anime: 進撃の巨人
From Season: Summer 2018
Performed by: Linked Horizon
Lyrics by: Revo
Composed by: Revo
Arranged by: Revo
Released: 2018

[Correct Info]
Tags:
No tags yet

Buy Akatsuki no Chinkonka at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar