After the Rain - Kaidoku Funo Video (MV)
Atom: The Beginning Opening Theme Video
Japanese Title: 解読不能
Description: Opening Theme
From Anime: Atom: The Beginning
From Season: Spring 2017
Performed by: After the Rain
Released: 2017
5.00
[1 vote]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
[Full Version:]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
mou hottoite nee
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
doushite todoki mo shinai no ni
koe wo daseteshimau no darou
nadzukeraresugita kageguchi ya adana de
hontou no namae sura mo nanorenakunatteita
oshiete anata wa dare na no nee
chinmoku no kaitou wa
sugatami no mukou
nankai yattatte dousa fuantei na
iesu man emyureeta
daremo ai nante oshietekure ya shinai
bunkai shitatte debaggu shitatte
chiri hitotsu mo mitsukerenai
tashika na mienai mono ga
myaku wo utteiru
kekkyoku kotae nante nakatta you deshita
naritachi mo shinai toikake wa
kaidoku dekinai
mou ii yo
nee mou ii yo
douse itsuka bagutteshimau
kanjou no deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
[Full Version:]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
mou hottoite nee
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
doushite todoki mo shinai no ni
koe wo daseteshimau no darou
nadzukeraresugita kageguchi ya adana de
hontou no namae sura mo nanorenakunatteita
oshiete anata wa dare na no nee
chinmoku no kaitou wa
sugatami no mukou
nankai yattatte dousa fuantei na
iesu man emyureeta
daremo ai nante oshietekure ya shinai
bunkai shitatte debaggu shitatte
chiri hitotsu mo mitsukerenai
tashika na mienai mono ga
myaku wo utteiru
kekkyoku kotae nante nakatta you deshita
naritachi mo shinai toikake wa
kaidoku dekinai
mou ii yo
nee mou ii yo
douse itsuka bagutteshimau
kanjou no deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
A clear sky should look blue for me, too, and yet
My uncertain heart, and also the love that you gave me
For someone who finds a way to lose like me
They are an existence that constitutes an error
Even without a single mistake
Look! Proof it's correct
It certainly does not result in
For which even the title is not set
Log data that is already unknown
We are still on the other side of the puddle
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Is it affection? Is it heartlessness?
How many times I've tried to extract it, I can't know
It seems like something is going to pour out
The indecipherable runs down my cheek
Leave me alone, okay?
My uncertain heart, and also the love that you gave me
For someone who finds a way to lose like me
They are an existence that constitutes an error
Even without a single mistake
Look! Proof it's correct
It certainly does not result in
For which even the title is not set
Log data that is already unknown
We are still on the other side of the puddle
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Is it affection? Is it heartlessness?
How many times I've tried to extract it, I can't know
It seems like something is going to pour out
The indecipherable runs down my cheek
Leave me alone, okay?
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
[FULLバージョン]
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
もう放っておいて ねえ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どうして届きもしないのに
声を出せてしまうのだろう
名付けられすぎた 陰口やあだ名で
本当の名前すらも 名乗れなくなっていた
教えて 貴方は誰なの ねえ
沈黙の回答は
姿見の向こう
何回やったって動作不安定な
イエスマン エミュレータ
誰も愛なんて教えてくれやしない
分解したって デバッグしたって
塵一つも見つけれない
確かな見えないものが
脈を打っている
結局答えなんてなかったようでした
成り立ちもしない ありもしない
問いかけは 解読できない
もういいよ
ねえ もういいよ
どうせいつかバグってしまう
感情のデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
[FULLバージョン]
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
もう放っておいて ねえ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どうして届きもしないのに
声を出せてしまうのだろう
名付けられすぎた 陰口やあだ名で
本当の名前すらも 名乗れなくなっていた
教えて 貴方は誰なの ねえ
沈黙の回答は
姿見の向こう
何回やったって動作不安定な
イエスマン エミュレータ
誰も愛なんて教えてくれやしない
分解したって デバッグしたって
塵一つも見つけれない
確かな見えないものが
脈を打っている
結局答えなんてなかったようでした
成り立ちもしない ありもしない
問いかけは 解読できない
もういいよ
ねえ もういいよ
どうせいつかバグってしまう
感情のデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
Romaji
[show all]
[show all]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
[Full Version:]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
mou hottoite nee
doushite todoki mo shinai no ni
koe wo daseteshimau no darou
nadzukeraresugita kageguchi ya adana de
hontou no namae sura mo nanorenakunatteita
oshiete anata wa dare na no nee
chinmoku no kaitou wa
sugatami no mukou
nankai yattatte dousa fuantei na
iesu man emyureeta
daremo ai nante oshietekure ya shinai
bunkai shitatte debaggu shitatte
chiri hitotsu mo mitsukerenai
tashika na mienai mono ga
myaku wo utteiru
kekkyoku kotae nante nakatta you deshita
naritachi mo shinai toikake wa
kaidoku dekinai
mou ii yo
nee mou ii yo
douse itsuka bagutteshimau
kanjou no deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
[Full Version:]
boku mo toumei na sora ga aoku mieru hazu na no ni
futashika na kokoro mo kimi ga kureta ai mo
torikoboshiteshimau boku ni wa
eraa wo nasu sonzai
nani hitotsu machigai janakutemo
hora seikai no shoumei ni
nari ya shinai na
meishou datte misettei no
mou fumei na rogu deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
mou hottoite nee
doushite todoki mo shinai no ni
koe wo daseteshimau no darou
nadzukeraresugita kageguchi ya adana de
hontou no namae sura mo nanorenakunatteita
oshiete anata wa dare na no nee
chinmoku no kaitou wa
sugatami no mukou
nankai yattatte dousa fuantei na
iesu man emyureeta
daremo ai nante oshietekure ya shinai
bunkai shitatte debaggu shitatte
chiri hitotsu mo mitsukerenai
tashika na mienai mono ga
myaku wo utteiru
kekkyoku kotae nante nakatta you deshita
naritachi mo shinai toikake wa
kaidoku dekinai
mou ii yo
nee mou ii yo
douse itsuka bagutteshimau
kanjou no deeta
imada boku tachi wa mizutamari no mukou
aijou dakke mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da
kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
hottoite nee
English
[show all]
[show all]
A clear sky should look blue for me, too, and yet
My uncertain heart, and also the love that you gave me
For someone who finds a way to lose like me
They are an existence that constitutes an error
Even without a single mistake
Look! Proof it's correct
It certainly does not result in
For which even the title is not set
Log data that is already unknown
We are still on the other side of the puddle
Is it affection? Is it heartlessness?
How many times I've tried to extract it, I can't know
It seems like something is going to pour out
The indecipherable runs down my cheek
Leave me alone, okay?
My uncertain heart, and also the love that you gave me
For someone who finds a way to lose like me
They are an existence that constitutes an error
Even without a single mistake
Look! Proof it's correct
It certainly does not result in
For which even the title is not set
Log data that is already unknown
We are still on the other side of the puddle
Is it affection? Is it heartlessness?
How many times I've tried to extract it, I can't know
It seems like something is going to pour out
The indecipherable runs down my cheek
Leave me alone, okay?
Kanji
[show all]
[show all]
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
[FULLバージョン]
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
もう放っておいて ねえ
どうして届きもしないのに
声を出せてしまうのだろう
名付けられすぎた 陰口やあだ名で
本当の名前すらも 名乗れなくなっていた
教えて 貴方は誰なの ねえ
沈黙の回答は
姿見の向こう
何回やったって動作不安定な
イエスマン エミュレータ
誰も愛なんて教えてくれやしない
分解したって デバッグしたって
塵一つも見つけれない
確かな見えないものが
脈を打っている
結局答えなんてなかったようでした
成り立ちもしない ありもしない
問いかけは 解読できない
もういいよ
ねえ もういいよ
どうせいつかバグってしまう
感情のデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
[FULLバージョン]
ボクも透明な空が 青く見えるはずなのに
不確かなココロも 君がくれた愛も
取りこぼしてしまう ボクには
エラーを為す存在
何ひとつ間違いじゃなくても
ほら 正解の証明に
なりやしないな
名称だって未設定の
もう不明なログデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
もう放っておいて ねえ
どうして届きもしないのに
声を出せてしまうのだろう
名付けられすぎた 陰口やあだ名で
本当の名前すらも 名乗れなくなっていた
教えて 貴方は誰なの ねえ
沈黙の回答は
姿見の向こう
何回やったって動作不安定な
イエスマン エミュレータ
誰も愛なんて教えてくれやしない
分解したって デバッグしたって
塵一つも見つけれない
確かな見えないものが
脈を打っている
結局答えなんてなかったようでした
成り立ちもしない ありもしない
問いかけは 解読できない
もういいよ
ねえ もういいよ
どうせいつかバグってしまう
感情のデータ
未だボク達は水たまりの向こう
愛情だっけ 無情だっけ
何度解凍したって知り得ない
何かが溢れ出しそうだ
解読不能が頬を伝うの
放っておいて ねえ
