Tomonari Sora - Kiiro Shingou Lyrics
Assassination Classroom Opening Theme Lyrics
Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Sensee chotto kiite kudasai
+
Rouka ni hen na yatsu ga ite
+
Makura no kusashi dokoro janai
+
(Endo J Endo owa owari)
+
Hai hai dou nasaimashita ka?
+
Amari sabotte bakka iru to
+
Zannen nagara seiseki wa E
+
(Endo J Endo owa owari)
+
Mahha 20 de tonde kuru mainichi
+
Yosomi nanka shiteru aida ni sugu
+
Nigetecchau wa
+
Shinigami sae mo wakare wo oshimu you na
+
Ai to yuuki no hanashi
+
Baka mitaina kyou ga hajimaru
+
Kitto bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Nurui Nurui Nurui manma
+
Kizukeba otona ni natte shimaundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi de
+
Marui Marui Marui hoshi de
+
Bara iro jinsei ikiruyo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
(Endo J Endo owa owari...)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
【Toi 1】Tadashiku erabi nasai
+
【Toi 2】Kotae wo motome nasai
+
【Toi 3】Saigo wa kachinasai
+
【Toi 4】Shinuki de __ shinasai
+
100 ten no fuseikai ikiruyo
+
0 ten datte seikai de aritai
+
Ippon shoubu mainichi ga EBURIDEI
+
(Endo J Endo... huh?)
+
Makkuro ni natte yugami dasu machi de
+
Wasurekakete ta yume hiroi atsume
+
Asu wo sagasou
+
Kaketa mangetsu ga yoru wo terasu you ni
+
Fukanzen de subarashii
+
Kyou mo kimi wa dareka no hikari
+
Soshite bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Yowai Yowai Yowai manma
+
Ano hito mitaina tsuyoku narundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi wo
+
Marui Marui Marui hoshi wo
+
Akarui sekai ni shimasu yo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
Itsuka bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Nurui Nurui Nurui manma
+
"Wakare no jikan" ni natte shimaundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi de
+
Marui Marui Marui hoshi de
+
Bara iro jinsei ikiruyo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
[Official Translation]
+
Hey teacher, listen up
+
There's some weird guy in the hallway
+
Now's not the time for The Pillow Booklet
+
(End, The End, i-it's all over)
+
Yes, how may I help you?
+
If you keep playing hooky all the time
+
I'm afraid you'll get an E
+
(End, The End, i-it's all over)
+
Every single day flies by at Mach 20
+
While you're looking away
+
It makes a break for it
+
A tale of love and bravery even the Grim Reaper
+
Would hate to bid farewell to
+
The day begins absurdly
+
I bet you we'll be
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so naive, naive, naive
+
But we'll grow up before we know it
+
So here on our blue, blue, blue planet
+
Here on this round, round, round planet
+
Rosy lives, live and kill
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
(End, The End, i-it's all over...)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Q1. Choose correctly
+
Q2. Find the answer
+
Q3. Win at the end
+
Q4. Do ___ like your life depends on it
+
I'll lead a 100-point wrong answer of a life
+
Even if it's worth 0 points, I want it to be right
+
A single match. Every day is everyday
+
(End, The End... huh?)
+
In a city that's gone pitch-black and started to warp
+
I'll gather up the dreams I nearly forgot
+
And go looking for tomorrow
+
Like a not quite full moon lighting up the night
+
Your imperfection makes you lovely
+
You'll be somebody's shining light today
+
And while we're
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so weak, weak, weak
+
We'll get stronger, just like him
+
So I'm gonna take our blue, blue, blue planet
+
This round, round, round planet we live on
+
And make it into a radiant world
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
One day, we'll be
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so naive, naive, naive
+
And then it'll be "time to say goodbye"
+
So here on our blue, blue, blue planet
+
Here on this round, round, round planet
+
Rosy lives, live and kill
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
[Official Lyrics]
+
せんせーちょっと聞いてください
+
廊下にヘンなやつがいて
+
マクラノクサシどころじゃない
+
(エンド・ジエンド・おわおわり)
+
はいはいどうなさいましたか？
+
あまりサボってばっかいると
+
残念ながら成績はE
+
(エンド・ジエンド・おわおわり)
+
マッハ20で飛んでくる毎日
+
よそ見なんかしてる間にすぐ
+
逃げてっちゃうわ
+
死神さえも別れを惜しむような
+
愛と勇気の話
+
馬鹿みたいに今日が始まる
+
きっと僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヌルい ヌルい ヌルい まんま
+
気づけば大人になってしまうんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星で
+
マルい マルい マルい 星で
+
薔薇色人生 生KILLよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
(エンド・ジエンド・おわおわり…)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
【問1】正しく選びなさい
+
【問2】答えを求めなさい
+
【問3】最後は勝ちなさい
+
【問4】死ぬ気で＿しなさい
+
100点の不正解生きるよ
+
0点だって正解でありたい
+
1本勝負 毎日がエブリデイ
+
(エンド・ジエンド… huh?)
+
真っ黒になって歪み出す街で
+
忘れかけてた夢 拾い集め
+
明日を探そう
+
欠けた満月が夜を照らすように
+
不完全で素晴らしい
+
今日も君は誰かの光
+
そして僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヨワい ヨワい ヨワい まんま
+
あの人みたいに強くなるんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星を
+
マルい マルい マルい 星を
+
アカるい世界にシますよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
いつか僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヌルい ヌルい ヌルい まんま
+
「別れの時間」になってしまうんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星で
+
マルい マルい マルい 星で
+
薔薇色人生 生KILLよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Sensee chotto kiite kudasai
+
Rouka ni hen na yatsu ga ite
+
Makura no kusashi dokoro janai
+
(Endo J Endo owa owari)
+
Hai hai dou nasaimashita ka?
+
Amari sabotte bakka iru to
+
Zannen nagara seiseki wa E
+
(Endo J Endo owa owari)
+
Mahha 20 de tonde kuru mainichi
+
Yosomi nanka shiteru aida ni sugu
+
Nigetecchau wa
+
Shinigami sae mo wakare wo oshimu you na
+
Ai to yuuki no hanashi
+
Baka mitaina kyou ga hajimaru
+
Kitto bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Nurui Nurui Nurui manma
+
Kizukeba otona ni natte shimaundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi de
+
Marui Marui Marui hoshi de
+
Bara iro jinsei ikiruyo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
(Endo J Endo owa owari...)
+
【Toi 1】Tadashiku erabi nasai
+
【Toi 2】Kotae wo motome nasai
+
【Toi 3】Saigo wa kachinasai
+
【Toi 4】Shinuki de __ shinasai
+
100 ten no fuseikai ikiruyo
+
0 ten datte seikai de aritai
+
Ippon shoubu mainichi ga EBURIDEI
+
(Endo J Endo... huh?)
+
Makkuro ni natte yugami dasu machi de
+
Wasurekakete ta yume hiroi atsume
+
Asu wo sagasou
+
Kaketa mangetsu ga yoru wo terasu you ni
+
Fukanzen de subarashii
+
Kyou mo kimi wa dareka no hikari
+
Soshite bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Yowai Yowai Yowai manma
+
Ano hito mitaina tsuyoku narundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi wo
+
Marui Marui Marui hoshi wo
+
Akarui sekai ni shimasu yo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
Itsuka bokura wa
+
Aoi Aoi Aoi manma
+
Nurui Nurui Nurui manma
+
"Wakare no jikan" ni natte shimaundarou
+
Dakara Aoi Aoi Aoi hoshi de
+
Marui Marui Marui hoshi de
+
Bara iro jinsei ikiruyo
+
Ichido kagiri no seishun wo saa
+
Nuritsukuse IEROU
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
Hey teacher, listen up
+
There's some weird guy in the hallway
+
Now's not the time for The Pillow Booklet
+
(End, The End, i-it's all over)
+
Yes, how may I help you?
+
If you keep playing hooky all the time
+
I'm afraid you'll get an E
+
(End, The End, i-it's all over)
+
Every single day flies by at Mach 20
+
While you're looking away
+
It makes a break for it
+
A tale of love and bravery even the Grim Reaper
+
Would hate to bid farewell to
+
The day begins absurdly
+
I bet you we'll be
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so naive, naive, naive
+
But we'll grow up before we know it
+
So here on our blue, blue, blue planet
+
Here on this round, round, round planet
+
Rosy lives, live and kill
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
(End, The End, i-it's all over...)
+
Q1. Choose correctly
+
Q2. Find the answer
+
Q3. Win at the end
+
Q4. Do ___ like your life depends on it
+
I'll lead a 100-point wrong answer of a life
+
Even if it's worth 0 points, I want it to be right
+
A single match. Every day is everyday
+
(End, The End... huh?)
+
In a city that's gone pitch-black and started to warp
+
I'll gather up the dreams I nearly forgot
+
And go looking for tomorrow
+
Like a not quite full moon lighting up the night
+
Your imperfection makes you lovely
+
You'll be somebody's shining light today
+
And while we're
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so weak, weak, weak
+
We'll get stronger, just like him
+
So I'm gonna take our blue, blue, blue planet
+
This round, round, round planet we live on
+
And make it into a radiant world
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
One day, we'll be
+
Still so blue, blue, blue
+
Still so naive, naive, naive
+
And then it'll be "time to say goodbye"
+
So here on our blue, blue, blue planet
+
Here on this round, round, round planet
+
Rosy lives, live and kill
+
Take the only youth you'll ever have
+
And paint it completely yellow
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
せんせーちょっと聞いてください
+
廊下にヘンなやつがいて
+
マクラノクサシどころじゃない
+
(エンド・ジエンド・おわおわり)
+
はいはいどうなさいましたか？
+
あまりサボってばっかいると
+
残念ながら成績はE
+
(エンド・ジエンド・おわおわり)
+
マッハ20で飛んでくる毎日
+
よそ見なんかしてる間にすぐ
+
逃げてっちゃうわ
+
死神さえも別れを惜しむような
+
愛と勇気の話
+
馬鹿みたいに今日が始まる
+
きっと僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヌルい ヌルい ヌルい まんま
+
気づけば大人になってしまうんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星で
+
マルい マルい マルい 星で
+
薔薇色人生 生KILLよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
(エンド・ジエンド・おわおわり…)
+
【問1】正しく選びなさい
+
【問2】答えを求めなさい
+
【問3】最後は勝ちなさい
+
【問4】死ぬ気で＿しなさい
+
100点の不正解生きるよ
+
0点だって正解でありたい
+
1本勝負 毎日がエブリデイ
+
(エンド・ジエンド… huh?)
+
真っ黒になって歪み出す街で
+
忘れかけてた夢 拾い集め
+
明日を探そう
+
欠けた満月が夜を照らすように
+
不完全で素晴らしい
+
今日も君は誰かの光
+
そして僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヨワい ヨワい ヨワい まんま
+
あの人みたいに強くなるんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星を
+
マルい マルい マルい 星を
+
アカるい世界にシますよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
いつか僕らは
+
アオい アオい アオい まんま
+
ヌルい ヌルい ヌルい まんま
+
「別れの時間」になってしまうんだろう
+
だから アオい アオい アオい 星で
+
マルい マルい マルい 星で
+
薔薇色人生 生KILLよ
+
一度限りの青春をさあ
+
塗り尽くせイエロー
+
Japanese Title: 黄色信号
English Title: CAUTION
Description: 10th Anniversary | Mission 1 Opening Theme
From Anime: Ansatsu Kyoushitsu (暗殺教室)
From Season: Spring 2025
Performed by: Tomonari Sora (友成空)
Lyrics by: Tomonari Sora (友成空)
Composed by: Tomonari Sora (友成空)
Arranged by: Tomonari Sora (友成空)
Released: April 9th, 2025
Year: 2025
Japanese Title: 暗殺教室
English Title: Assassination Classroom
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie: Minna no Jikan: March 20th, 2026
- 10th Anniversary | Mission 1: April 10th, 2025
- January 10th, 2015
- Original Release:: January 10th, 2015
