Tomonari Sora - Kiiro Shingou Lyrics

[Official Translation]

Hey teacher, listen up
There's some weird guy in the hallway
Now's not the time for The Pillow Booklet
(End, The End, i-it's all over)

Yes, how may I help you?
If you keep playing hooky all the time
I'm afraid you'll get an E
(End, The End, i-it's all over)

Every single day flies by at Mach 20
While you're looking away
It makes a break for it
A tale of love and bravery even the Grim Reaper
Would hate to bid farewell to
The day begins absurdly

I bet you we'll be
Still so blue, blue, blue
Still so naive, naive, naive
But we'll grow up before we know it
So here on our blue, blue, blue planet
Here on this round, round, round planet
Rosy lives, live and kill
Take the only youth you'll ever have
And paint it completely yellow

(End, The End, i-it's all over...)

Q1. Choose correctly
Q2. Find the answer
Q3. Win at the end
Q4. Do ___ like your life depends on it

I'll lead a 100-point wrong answer of a life
Even if it's worth 0 points, I want it to be right
A single match. Every day is everyday

(End, The End... huh?)

In a city that's gone pitch-black and started to warp
I'll gather up the dreams I nearly forgot
And go looking for tomorrow
Like a not quite full moon lighting up the night
Your imperfection makes you lovely
You'll be somebody's shining light today

And while we're
Still so blue, blue, blue
Still so weak, weak, weak
We'll get stronger, just like him
So I'm gonna take our blue, blue, blue planet
This round, round, round planet we live on
And make it into a radiant world
Take the only youth you'll ever have
And paint it completely yellow

One day, we'll be
Still so blue, blue, blue
Still so naive, naive, naive
And then it'll be "time to say goodbye"
So here on our blue, blue, blue planet
Here on this round, round, round planet
Rosy lives, live and kill
Take the only youth you'll ever have
And paint it completely yellow