Takeshi Obo - Utsukushiki Ookami tachi Lyrics
Ashita no Joe Main Theme Lyrics
Full Size Official
Otoko nara tatakau toki na kuru
Hokori wo mamoru tame ni inochi wo kakete
Otoko nara tabidatsu toki ga kuru
Aisurumono-tachi ni wakare wo tsugete
Ashi wo kujikeba hiza de hai
Yubi wo kujikeba hiji de hai
Namida no tsubu dake takumashiku
Kuzutsuite shinayaka ni
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
Aitsu ni wa kotoba wa iranai sa
Damatte iru dake de kokoro na kayou
Aitsu ni wa namida mo mise rareru
Kodokuna se wo mukete mo tsutsunde kureru
Tokini kibishiku mysume ai
Tokini tasashiku itawatte
Onaji otoko no yume wo oi
Kitakaze ni tachimukau
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
If you're a man, the time will come to fight
Risking my life to protect my pride
If you're a man, the time will come to set off on a journey
Say goodbye to those you love
If I sprain my leg, I'll crawl on my knees
If you sprain your finger, you'll crawl on your elbow
Only for the tears, be strong
Hurt and supple
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
He doesn't need words
Just being silent makes my heart warm
I can show him tears
Even if I turn my lonely back, you will wrap me up
Staring at each other harshly at times
Be kind and caring at times
Chasing the dream of the same man, confronting the north wind
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
男なら 闘う時が来る
誇りを守るために いのちを賭けて
男なら 旅立つ時が来る
愛する者たちに 別れをつげて
脚をくじけば 膝で這い
指をくじけば 肘で這い
涙のつぶだけ たくましく
傷ついて しなやかに
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
あいつには 言葉はいらないさ
黙っているだけで 心がかよう
あいつには 涙もみせられる
孤独な背をむけても つつんでくれる
時にきびしく 見つめあい
時にやさしく いたわって
同じ男の夢を追い 北風に立ち向かう
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
Romaji
[show all]
[show all]
Otoko nara tatakau toki na kuru
Hokori wo mamoru tame ni inochi wo kakete
Otoko nara tabidatsu toki ga kuru
Aisurumono-tachi ni wakare wo tsugete
Ashi wo kujikeba hiza de hai
Yubi wo kujikeba hiji de hai
Namida no tsubu dake takumashiku
Kuzutsuite shinayaka ni
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
Aitsu ni wa kotoba wa iranai sa
Damatte iru dake de kokoro na kayou
Aitsu ni wa namida mo mise rareru
Kodokuna se wo mukete mo tsutsunde kureru
Tokini kibishiku mysume ai
Tokini tasashiku itawatte
Onaji otoko no yume wo oi
Kitakaze ni tachimukau
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
Hokori wo mamoru tame ni inochi wo kakete
Otoko nara tabidatsu toki ga kuru
Aisurumono-tachi ni wakare wo tsugete
Ashi wo kujikeba hiza de hai
Yubi wo kujikeba hiji de hai
Namida no tsubu dake takumashiku
Kuzutsuite shinayaka ni
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
Aitsu ni wa kotoba wa iranai sa
Damatte iru dake de kokoro na kayou
Aitsu ni wa namida mo mise rareru
Kodokuna se wo mukete mo tsutsunde kureru
Tokini kibishiku mysume ai
Tokini tasashiku itawatte
Onaji otoko no yume wo oi
Kitakaze ni tachimukau
Ah~ otoko wa hashiri tsudzukeru
Ah~ jinsei to iu na no reiru wo
English
[show all]
[show all]
If you're a man, the time will come to fight
Risking my life to protect my pride
If you're a man, the time will come to set off on a journey
Say goodbye to those you love
If I sprain my leg, I'll crawl on my knees
If you sprain your finger, you'll crawl on your elbow
Only for the tears, be strong
Hurt and supple
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
He doesn't need words
Just being silent makes my heart warm
I can show him tears
Even if I turn my lonely back, you will wrap me up
Staring at each other harshly at times
Be kind and caring at times
Chasing the dream of the same man, confronting the north wind
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
Risking my life to protect my pride
If you're a man, the time will come to set off on a journey
Say goodbye to those you love
If I sprain my leg, I'll crawl on my knees
If you sprain your finger, you'll crawl on your elbow
Only for the tears, be strong
Hurt and supple
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
He doesn't need words
Just being silent makes my heart warm
I can show him tears
Even if I turn my lonely back, you will wrap me up
Staring at each other harshly at times
Be kind and caring at times
Chasing the dream of the same man, confronting the north wind
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
Ah the man keeps running
Ah, the rail named life
Kanji
[show all]
[show all]
男なら 闘う時が来る
誇りを守るために いのちを賭けて
男なら 旅立つ時が来る
愛する者たちに 別れをつげて
脚をくじけば 膝で這い
指をくじけば 肘で這い
涙のつぶだけ たくましく
傷ついて しなやかに
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
あいつには 言葉はいらないさ
黙っているだけで 心がかよう
あいつには 涙もみせられる
孤独な背をむけても つつんでくれる
時にきびしく 見つめあい
時にやさしく いたわって
同じ男の夢を追い 北風に立ち向かう
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
誇りを守るために いのちを賭けて
男なら 旅立つ時が来る
愛する者たちに 別れをつげて
脚をくじけば 膝で這い
指をくじけば 肘で這い
涙のつぶだけ たくましく
傷ついて しなやかに
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
あいつには 言葉はいらないさ
黙っているだけで 心がかよう
あいつには 涙もみせられる
孤独な背をむけても つつんでくれる
時にきびしく 見つめあい
時にやさしく いたわって
同じ男の夢を追い 北風に立ち向かう
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
[ Thanks to Kanna1412 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 美しき狼たち
English Title: Beautiful Wolves
Description: Movie: Ashita no Joe Main Theme
From Anime: Ashita no Joe (あしたのジョー)
From Season: Spring 1980
Performed by: Takeshi Obo (おぼたけし)
Lyrics by: Takashi Taka (たかたかし)
Composed by: Kunihiko Suzuki (鈴木邦彦)
Released: 1970
Japanese Title: あしたのジョー
Also Known As:
- Tomorrow's Joe
- Champion Joe
- Rocky Joe
- Movie 2: Ashita no Joe 2: July 18th, 1981
- Ashita no Joe 2: October 13th, 1980
- Movie: Ashita no Joe: March 8th, 1980
