Joe Yamanaka - Ashita e no Sakebi Lyrics
Ashita no Joe Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Moeru, moeru, moeru, ore no kokoro ga
Chi to ase ni somatta shiroi matto ni
Ore no seishun wa tatakai no michi
Mabayui raito ni
Ukanda ringu o hakaba to kimete
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa ashita o
Ore wa shinjite
Moeru, moeru, moeru, ore no tamashii
Matto ni shizunda emono no sugata ni
Ore no seishun wa kizu-darake no sakebi
Buchinome sarete mo
Ashita ni mukatte tachi-agaru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete o
Ore ga kono te de
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Moeru, moeru, moeru, atsui chishio ga
Tsumetaku kodoku na gongu no oto ni
Ore no seishun wa shikakui janguru
Ue mo kawaki mo
Taete ringu ni tataki-tsukeru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete ga
Moetsukiru made
Burning, burning, burning, my heart
On the white mat stained with blood and sweat
My youth is the path of battle
In the dazzling lights
I decided that the ring floating in front of me is a grave
I crossed the bridge of tears to get here
I believe in the tomorrow I bet on with this fist
Burning, burning, burning, my soul
The figure of the prey that sank into the mat
My youth is a cry full of scars
Even if I'm beaten down
I'll only stand up toward tomorrow
I crossed the bridge of tears to get here
I bet everything on this fist
With my own hands
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Burning, burning, burning, the hot blood
To the cold, lonely sound of the gong
My youth is a square jungle
Hunger and thirst
I endure them and just slam them into the ring
I crossed the bridge of tears to get here
Everything I bet on with this fist
Will burn until it's completely gone
燃える 燃える 燃える 俺の心が
血と汗に染まった白いマットに
俺の青春は戦いの道
まばゆいライトに
浮かんだリングを墓場と決めて
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた明日を
俺は信じて
燃える 燃える 燃える 俺の魂
マットに沈んだ獲物の姿に
俺の青春は傷だらけの叫び
ブチのめされても
明日に向かって立ち上がるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てを
俺がこの手で
燃える 燃える 燃える 熱い血潮が
冷たく孤独なゴングの音に
俺の青春は四角いジャングル
飢えも乾きも
耐えてリングに叩きつけるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てが
燃え尽きるまで
Romaji
[show all]
[show all]
Moeru, moeru, moeru, ore no kokoro ga
Chi to ase ni somatta shiroi matto ni
Ore no seishun wa tatakai no michi
Mabayui raito ni
Ukanda ringu o hakaba to kimete
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa ashita o
Ore wa shinjite
Moeru, moeru, moeru, ore no tamashii
Matto ni shizunda emono no sugata ni
Ore no seishun wa kizu-darake no sakebi
Buchinome sarete mo
Ashita ni mukatte tachi-agaru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete o
Ore ga kono te de
Moeru, moeru, moeru, atsui chishio ga
Tsumetaku kodoku na gongu no oto ni
Ore no seishun wa shikakui janguru
Ue mo kawaki mo
Taete ringu ni tataki-tsukeru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete ga
Moetsukiru made
Chi to ase ni somatta shiroi matto ni
Ore no seishun wa tatakai no michi
Mabayui raito ni
Ukanda ringu o hakaba to kimete
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa ashita o
Ore wa shinjite
Moeru, moeru, moeru, ore no tamashii
Matto ni shizunda emono no sugata ni
Ore no seishun wa kizu-darake no sakebi
Buchinome sarete mo
Ashita ni mukatte tachi-agaru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete o
Ore ga kono te de
Moeru, moeru, moeru, atsui chishio ga
Tsumetaku kodoku na gongu no oto ni
Ore no seishun wa shikakui janguru
Ue mo kawaki mo
Taete ringu ni tataki-tsukeru dake
Namida-bashi o watatte-kita ore sa
Kono kobushi ni kaketa subete ga
Moetsukiru made
English
[show all]
[show all]
Burning, burning, burning, my heart
On the white mat stained with blood and sweat
My youth is the path of battle
In the dazzling lights
I decided that the ring floating in front of me is a grave
I crossed the bridge of tears to get here
I believe in the tomorrow I bet on with this fist
Burning, burning, burning, my soul
The figure of the prey that sank into the mat
My youth is a cry full of scars
Even if I'm beaten down
I'll only stand up toward tomorrow
I crossed the bridge of tears to get here
I bet everything on this fist
With my own hands
Burning, burning, burning, the hot blood
To the cold, lonely sound of the gong
My youth is a square jungle
Hunger and thirst
I endure them and just slam them into the ring
I crossed the bridge of tears to get here
Everything I bet on with this fist
Will burn until it's completely gone
On the white mat stained with blood and sweat
My youth is the path of battle
In the dazzling lights
I decided that the ring floating in front of me is a grave
I crossed the bridge of tears to get here
I believe in the tomorrow I bet on with this fist
Burning, burning, burning, my soul
The figure of the prey that sank into the mat
My youth is a cry full of scars
Even if I'm beaten down
I'll only stand up toward tomorrow
I crossed the bridge of tears to get here
I bet everything on this fist
With my own hands
Burning, burning, burning, the hot blood
To the cold, lonely sound of the gong
My youth is a square jungle
Hunger and thirst
I endure them and just slam them into the ring
I crossed the bridge of tears to get here
Everything I bet on with this fist
Will burn until it's completely gone
Kanji
[show all]
[show all]
燃える 燃える 燃える 俺の心が
血と汗に染まった白いマットに
俺の青春は戦いの道
まばゆいライトに
浮かんだリングを墓場と決めて
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた明日を
俺は信じて
燃える 燃える 燃える 俺の魂
マットに沈んだ獲物の姿に
俺の青春は傷だらけの叫び
ブチのめされても
明日に向かって立ち上がるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てを
俺がこの手で
燃える 燃える 燃える 熱い血潮が
冷たく孤独なゴングの音に
俺の青春は四角いジャングル
飢えも乾きも
耐えてリングに叩きつけるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てが
燃え尽きるまで
血と汗に染まった白いマットに
俺の青春は戦いの道
まばゆいライトに
浮かんだリングを墓場と決めて
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた明日を
俺は信じて
燃える 燃える 燃える 俺の魂
マットに沈んだ獲物の姿に
俺の青春は傷だらけの叫び
ブチのめされても
明日に向かって立ち上がるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てを
俺がこの手で
燃える 燃える 燃える 熱い血潮が
冷たく孤独なゴングの音に
俺の青春は四角いジャングル
飢えも乾きも
耐えてリングに叩きつけるだけ
泪橋を渡ってきた俺さ
この拳に賭けた全てが
燃え尽きるまで
[ Thanks to Kanna1412 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 明日への叫び
Description: Movie 2: Ashita no Joe 2 Ending Theme
From Anime: Ashita no Joe (あしたのジョー)
From Season: Summer 1981
Performed by: Joe Yamanaka (ジョー山中)
Lyrics by: Joe Yamanaka (ジョー山中)
Composed by: Joe Yamanaka (ジョー山中)
Arranged by: Chito Kawachi (チト河内)
Released: 1981
Japanese Title: あしたのジョー
Also Known As:
- Tomorrow's Joe
- Champion Joe
- Rocky Joe
- Movie 2: Ashita no Joe 2: July 18th, 1981
- Ashita no Joe 2: October 13th, 1980
- Movie: Ashita no Joe: March 8th, 1980
