Megumi Hayashibara - Koibumi Lyrics
Asagiri no Miko Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Asatsuki no Ah Ah Hinata Tsuge Kushi
Furinuredo fall in down
Nani shika Kimi ga I forget oh my god Let's get
Miredo akazaramu you can run
Inishie no oh NO! Kami no toki NOW yori
Ahikerashi in Love Ima no kokoro mo
spare me More you love me More?
Anytime Aezu Tsunewasuraezu
I don't wait. I want shout
Ai ai I miss you Ametsuchi to
Ifuna no taete arabakoso so so
Imashi to ware to afukoto yame
Harusame no yamazu furu furu heart furu
Waga kawafuru wonderful. call my name
Hito no mesura wo utsushiyo
ai misenaku ni kageriyo na kuni
Sunao ni narenai
Moteamasu emotion
Yomibi to shirazu no uta
Toki wo koete HIMEGOTO tsutaeru
I got lost
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Tsuki ni tokete yuku
I can't forget the day
More-Ah More tsui mo
Kinou mo Kyou mo mitsuredomo
(I want your heart more)
Asusa he mimaku hoshiki kimi kamo
get your mind mono omofu to hito ni mieji to
top secret na maji hi ni
Tsune ni omoheri you are smart and lovely
Ariso kane tsuru
Ah Narikami no Ah coming coming
Sukoshi doyomi de sashi kumori feel sorry
Ame mo furanuka stay here
pick up get up set up Kimi wo todomemu
Narikami no Ah coming coming
Sukoshi yomite furazutomo keep back
come on! Ware wa todoramu I can't run
in to the earth wake up Imoshi todomeba
So shiranu furishite (I'm in trouble)
Hohoenderu I fill down (let's think it's stopping)
Kokoro wa GURAGURAshite
Ki ga tsuku to kimi wo me de otteru
Forget it!
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Wasurenai wasuretakunai yo itai ne
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Morning moon's Ah Ah sunlit boxwood comb
Though old and worn, fall in down
Whatever you are, I forget, oh my god. Let's get
Even so, you can run
Of ancient times, oh no! From the time of the gods NOW
It seems we have met in love, even in this heart now
Spare me. The more you love me, the more?
Anytime we can't meet, I never forget
I don't wait. I want to shout.
Love, sorrow, I miss you, across heaven and earth
If the name spoken would fade away, then so-so
You and I meeting, let us not meet
Spring rain won't stop; it keeps falling, the heart falls
My love, wonderful. Call my name
Even the eyes of people in this world
Not showing myself in this world, a spirit-world
I can't be honest
Overwhelming emotion
A song with an unknown author
Across time, I tell little secrets
I got lost
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
Our fingertips that touched
Promises exchanged
Melting into the moon
I can't forget the day
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
More-Ah More; even the day before
Yesterday and today, though I search, I still can't find you
(I want your heart more)
Perhaps you are the one I crave, who would even want to see tomorrow
When you think about it, others won't see you
Top secret, in a half-hearted way
Always thinking of you; you are smart and lovely
Perhaps it could be
Ah, the thunder god's Ah coming coming
A little resonance, a touch of gloom; feel sorry
Won't it rain? Stay here
Pick up, get up, set up; I'll keep you here
Thunder God's Ah coming coming
A little read; even if it doesn't rain, keep back
Come on! I will stay; I can't run
Into the earth, wake up; if you stay, little sister
Pretending not to know (I'm in trouble)
Smiling; I feel down (let's think it's stopping)
My heart trembles
Before I know it, I am watching you with my eyes
Forget it!
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
The touch of our fingers, the promises exchanged
I won't forget; I don't want to forget; it hurts
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about(what?)only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
朝月のAh Ah 日向黄楊櫛
古りぬれど fall in down
何しか君がI forget oh my god Let's get
みれど飽かざらむ you can run
いにしえの oh NO! 神の時 NOW より
会ひけらし in Love 今のこころも
spare me More you love me More?
Anytime会えず 常忘らえず
I don't wait. I want shout
愛・哀・I miss you 天地と
いふ名の絶えて あらばこそ so so
汝とわれと 逢ふこと 止まめ
春雨の 止まず 降る 降る heart降る
わが恋ふる wonderful. call my name
人の目すらを 現世
相みせなくに 霊世な世界
素直になれない
もてあます emotion
読み人知らずの唄
時を越えてヒメゴト伝える
I got lost
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先
交わされた約束
月に溶けてゆく
I can't forget the day
More-Ah More 前日も
昨日も今日も見つれども
(I want your heart more)
明日さへ見まく 欲しき君かも
get your mind物思ふと 人に見えじと
top secret なまじひに
常に思へり you are smart and lovely
ありそかねつる
Ah雷神の Ah coming coming
少し響みで さし曇り feel sorry
雨も降らぬか stay here
pick up get up set up 君を留めむ
雷神の Ah coming coming
少しとよみて 降らずとも keep back
come on! われは留らむ I can't run
in to the earth wake up 妹し留めば
そ知らぬ振りして (I'm in trouble)
微笑んでる I fill down (let's think it's stopping)
心はグラグラして
気が付くと君を目で追ってる
Forget it!
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先 交わされた約束
忘れない 忘れたくないよ 痛いね
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
Romaji
[show all]
[show all]
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Asatsuki no Ah Ah Hinata Tsuge Kushi
Furinuredo fall in down
Nani shika Kimi ga I forget oh my god Let's get
Miredo akazaramu you can run
Inishie no oh NO! Kami no toki NOW yori
Ahikerashi in Love Ima no kokoro mo
spare me More you love me More?
Anytime Aezu Tsunewasuraezu
I don't wait. I want shout
Ai ai I miss you Ametsuchi to
Ifuna no taete arabakoso so so
Imashi to ware to afukoto yame
Harusame no yamazu furu furu heart furu
Waga kawafuru wonderful. call my name
Hito no mesura wo utsushiyo
ai misenaku ni kageriyo na kuni
Sunao ni narenai
Moteamasu emotion
Yomibi to shirazu no uta
Toki wo koete HIMEGOTO tsutaeru
I got lost
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Tsuki ni tokete yuku
I can't forget the day
More-Ah More tsui mo
Kinou mo Kyou mo mitsuredomo
(I want your heart more)
Asusa he mimaku hoshiki kimi kamo
get your mind mono omofu to hito ni mieji to
top secret na maji hi ni
Tsune ni omoheri you are smart and lovely
Ariso kane tsuru
Ah Narikami no Ah coming coming
Sukoshi doyomi de sashi kumori feel sorry
Ame mo furanuka stay here
pick up get up set up Kimi wo todomemu
Narikami no Ah coming coming
Sukoshi yomite furazutomo keep back
come on! Ware wa todoramu I can't run
in to the earth wake up Imoshi todomeba
So shiranu furishite (I'm in trouble)
Hohoenderu I fill down (let's think it's stopping)
Kokoro wa GURAGURAshite
Ki ga tsuku to kimi wo me de otteru
Forget it!
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Wasurenai wasuretakunai yo itai ne
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Asatsuki no Ah Ah Hinata Tsuge Kushi
Furinuredo fall in down
Nani shika Kimi ga I forget oh my god Let's get
Miredo akazaramu you can run
Inishie no oh NO! Kami no toki NOW yori
Ahikerashi in Love Ima no kokoro mo
spare me More you love me More?
Anytime Aezu Tsunewasuraezu
I don't wait. I want shout
Ai ai I miss you Ametsuchi to
Ifuna no taete arabakoso so so
Imashi to ware to afukoto yame
Harusame no yamazu furu furu heart furu
Waga kawafuru wonderful. call my name
Hito no mesura wo utsushiyo
ai misenaku ni kageriyo na kuni
Sunao ni narenai
Moteamasu emotion
Yomibi to shirazu no uta
Toki wo koete HIMEGOTO tsutaeru
I got lost
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Tsuki ni tokete yuku
I can't forget the day
More-Ah More tsui mo
Kinou mo Kyou mo mitsuredomo
(I want your heart more)
Asusa he mimaku hoshiki kimi kamo
get your mind mono omofu to hito ni mieji to
top secret na maji hi ni
Tsune ni omoheri you are smart and lovely
Ariso kane tsuru
Ah Narikami no Ah coming coming
Sukoshi doyomi de sashi kumori feel sorry
Ame mo furanuka stay here
pick up get up set up Kimi wo todomemu
Narikami no Ah coming coming
Sukoshi yomite furazutomo keep back
come on! Ware wa todoramu I can't run
in to the earth wake up Imoshi todomeba
So shiranu furishite (I'm in trouble)
Hohoenderu I fill down (let's think it's stopping)
Kokoro wa GURAGURAshite
Ki ga tsuku to kimi wo me de otteru
Forget it!
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
Yannacchau kurai suki yo
Yannacchau ki ni naru
Wasuretemo Wasurerarenai yo itai ne
Fureatta yubisaki
Kawasareta yakusoku
Wasurenai wasuretakunai yo itai ne
Nani mo dekinai kedo
Nani mo iranai kara
Futari no jikan wo tada kanjiteitai
Anata no hitogoto de
Hekon de iru watashi
Nasakenai hodo
You're the love of my life
English
[show all]
[show all]
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Morning moon's Ah Ah sunlit boxwood comb
Though old and worn, fall in down
Whatever you are, I forget, oh my god. Let's get
Even so, you can run
Of ancient times, oh no! From the time of the gods NOW
It seems we have met in love, even in this heart now
Spare me. The more you love me, the more?
Anytime we can't meet, I never forget
I don't wait. I want to shout.
Love, sorrow, I miss you, across heaven and earth
If the name spoken would fade away, then so-so
You and I meeting, let us not meet
Spring rain won't stop; it keeps falling, the heart falls
My love, wonderful. Call my name
Even the eyes of people in this world
Not showing myself in this world, a spirit-world
I can't be honest
Overwhelming emotion
A song with an unknown author
Across time, I tell little secrets
I got lost
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
Our fingertips that touched
Promises exchanged
Melting into the moon
I can't forget the day
More-Ah More; even the day before
Yesterday and today, though I search, I still can't find you
(I want your heart more)
Perhaps you are the one I crave, who would even want to see tomorrow
When you think about it, others won't see you
Top secret, in a half-hearted way
Always thinking of you; you are smart and lovely
Perhaps it could be
Ah, the thunder god's Ah coming coming
A little resonance, a touch of gloom; feel sorry
Won't it rain? Stay here
Pick up, get up, set up; I'll keep you here
Thunder God's Ah coming coming
A little read; even if it doesn't rain, keep back
Come on! I will stay; I can't run
Into the earth, wake up; if you stay, little sister
Pretending not to know (I'm in trouble)
Smiling; I feel down (let's think it's stopping)
My heart trembles
Before I know it, I am watching you with my eyes
Forget it!
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
The touch of our fingers, the promises exchanged
I won't forget; I don't want to forget; it hurts
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
Morning moon's Ah Ah sunlit boxwood comb
Though old and worn, fall in down
Whatever you are, I forget, oh my god. Let's get
Even so, you can run
Of ancient times, oh no! From the time of the gods NOW
It seems we have met in love, even in this heart now
Spare me. The more you love me, the more?
Anytime we can't meet, I never forget
I don't wait. I want to shout.
Love, sorrow, I miss you, across heaven and earth
If the name spoken would fade away, then so-so
You and I meeting, let us not meet
Spring rain won't stop; it keeps falling, the heart falls
My love, wonderful. Call my name
Even the eyes of people in this world
Not showing myself in this world, a spirit-world
I can't be honest
Overwhelming emotion
A song with an unknown author
Across time, I tell little secrets
I got lost
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
Our fingertips that touched
Promises exchanged
Melting into the moon
I can't forget the day
More-Ah More; even the day before
Yesterday and today, though I search, I still can't find you
(I want your heart more)
Perhaps you are the one I crave, who would even want to see tomorrow
When you think about it, others won't see you
Top secret, in a half-hearted way
Always thinking of you; you are smart and lovely
Perhaps it could be
Ah, the thunder god's Ah coming coming
A little resonance, a touch of gloom; feel sorry
Won't it rain? Stay here
Pick up, get up, set up; I'll keep you here
Thunder God's Ah coming coming
A little read; even if it doesn't rain, keep back
Come on! I will stay; I can't run
Into the earth, wake up; if you stay, little sister
Pretending not to know (I'm in trouble)
Smiling; I feel down (let's think it's stopping)
My heart trembles
Before I know it, I am watching you with my eyes
Forget it!
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
I love you so much it drives me crazy
I get so into you, it drives me crazy
Even if I forget, I can't forget; it hurts
The touch of our fingers, the promises exchanged
I won't forget; I don't want to forget; it hurts
I can't do anything, but I don't need anything
I just want to feel our time together
I'm down because of your one word
To a pathetic extent
You're the love of my life
Kanji
[show all]
[show all]
Ah From long long long time ago
Anyone always thought about(what?)only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
朝月のAh Ah 日向黄楊櫛
古りぬれど fall in down
何しか君がI forget oh my god Let's get
みれど飽かざらむ you can run
いにしえの oh NO! 神の時 NOW より
会ひけらし in Love 今のこころも
spare me More you love me More?
Anytime会えず 常忘らえず
I don't wait. I want shout
愛・哀・I miss you 天地と
いふ名の絶えて あらばこそ so so
汝とわれと 逢ふこと 止まめ
春雨の 止まず 降る 降る heart降る
わが恋ふる wonderful. call my name
人の目すらを 現世
相みせなくに 霊世な世界
素直になれない
もてあます emotion
読み人知らずの唄
時を越えてヒメゴト伝える
I got lost
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先
交わされた約束
月に溶けてゆく
I can't forget the day
More-Ah More 前日も
昨日も今日も見つれども
(I want your heart more)
明日さへ見まく 欲しき君かも
get your mind物思ふと 人に見えじと
top secret なまじひに
常に思へり you are smart and lovely
ありそかねつる
Ah雷神の Ah coming coming
少し響みで さし曇り feel sorry
雨も降らぬか stay here
pick up get up set up 君を留めむ
雷神の Ah coming coming
少しとよみて 降らずとも keep back
come on! われは留らむ I can't run
in to the earth wake up 妹し留めば
そ知らぬ振りして (I'm in trouble)
微笑んでる I fill down (let's think it's stopping)
心はグラグラして
気が付くと君を目で追ってる
Forget it!
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先 交わされた約束
忘れない 忘れたくないよ 痛いね
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
Anyone always thought about(what?)only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
朝月のAh Ah 日向黄楊櫛
古りぬれど fall in down
何しか君がI forget oh my god Let's get
みれど飽かざらむ you can run
いにしえの oh NO! 神の時 NOW より
会ひけらし in Love 今のこころも
spare me More you love me More?
Anytime会えず 常忘らえず
I don't wait. I want shout
愛・哀・I miss you 天地と
いふ名の絶えて あらばこそ so so
汝とわれと 逢ふこと 止まめ
春雨の 止まず 降る 降る heart降る
わが恋ふる wonderful. call my name
人の目すらを 現世
相みせなくに 霊世な世界
素直になれない
もてあます emotion
読み人知らずの唄
時を越えてヒメゴト伝える
I got lost
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先
交わされた約束
月に溶けてゆく
I can't forget the day
More-Ah More 前日も
昨日も今日も見つれども
(I want your heart more)
明日さへ見まく 欲しき君かも
get your mind物思ふと 人に見えじと
top secret なまじひに
常に思へり you are smart and lovely
ありそかねつる
Ah雷神の Ah coming coming
少し響みで さし曇り feel sorry
雨も降らぬか stay here
pick up get up set up 君を留めむ
雷神の Ah coming coming
少しとよみて 降らずとも keep back
come on! われは留らむ I can't run
in to the earth wake up 妹し留めば
そ知らぬ振りして (I'm in trouble)
微笑んでる I fill down (let's think it's stopping)
心はグラグラして
気が付くと君を目で追ってる
Forget it!
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先 交わされた約束
忘れない 忘れたくないよ 痛いね
何もできないけど 何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
Writer: Megumi, Gou Takahashi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
English Title: Love Letter
Description: Ending Theme
From Anime: Asagiri no Miko (朝霧の巫女)
Performed by: Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Lyrics by: MEGUMI
Composed by: Go Takahashi (たかはしごう)
Arranged by: Go Takahashi (たかはしごう)
