Back to Top

Shoko Suzuki - Ryoute Ippai Lyrics

Arslan Senki (OVA) Ending Theme Lyrics

theme




Te wo nobashi Afureru sora no aosa ni
Tokete ku Hadashi no kodomo-tachi

Tooku hikaru Hizashi no naka hashireba
Kakatoni Oitsuku nagai kage

Mienai asui wo Koko de matteru
Shizukani nemuru Anata no soba de

* Osorenaide Ikite yukeru
Anata ga iru kara, ha...
Osorenaide Nigiri shimeta
Te wo hanashi wa shinai kara

Aoi umi Kuroku yogosarete yuku
Sora e to Kanashii ame ga sosogu

Chiisana inochi Dakishimeta nara
Kokoro no tobira Hiraki hajimeru

* Yoru wo koete Yami wo nukete
Mezameta anata ni, ha...
Namae no nai Amai hana wo
Ryoute ippai Todokeyou
[ Correct these Lyrics ]

hands reaching the overflowing blue sky
can be achieved by every barefoot child

Run through the sun shining from the distance
before the shadow behind overtakes you

I�ll wait for the unseen tomorrow
by your side as you quietly sleep

* Don�t be afraid you go on living
because I have you, ah
Don�t be afraid I�ll hold you tightly
because, I wont let your hand slip by

The blue sea has been stained with darkness
and from the sky sorrowful rain pours

If you embrace firmly to a small life
and begin to open the door of your heart

** In the night go beyond out of the darkness
you move suddenly in fear of, ah
the sweet fragrance of an unknown flower
hands together until we reach the end...
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Te wo nobashi Afureru sora no aosa ni
Tokete ku Hadashi no kodomo-tachi

Tooku hikaru Hizashi no naka hashireba
Kakatoni Oitsuku nagai kage

Mienai asui wo Koko de matteru
Shizukani nemuru Anata no soba de

* Osorenaide Ikite yukeru
Anata ga iru kara, ha...
Osorenaide Nigiri shimeta
Te wo hanashi wa shinai kara

Aoi umi Kuroku yogosarete yuku
Sora e to Kanashii ame ga sosogu

Chiisana inochi Dakishimeta nara
Kokoro no tobira Hiraki hajimeru

* Yoru wo koete Yami wo nukete
Mezameta anata ni, ha...
Namae no nai Amai hana wo
Ryoute ippai Todokeyou
[ Correct these Lyrics ]
English

hands reaching the overflowing blue sky
can be achieved by every barefoot child

Run through the sun shining from the distance
before the shadow behind overtakes you

I�ll wait for the unseen tomorrow
by your side as you quietly sleep

* Don�t be afraid you go on living
because I have you, ah
Don�t be afraid I�ll hold you tightly
because, I wont let your hand slip by

The blue sea has been stained with darkness
and from the sky sorrowful rain pours

If you embrace firmly to a small life
and begin to open the door of your heart

** In the night go beyond out of the darkness
you move suddenly in fear of, ah
the sweet fragrance of an unknown flower
hands together until we reach the end...
[ Correct these Lyrics ]


Related Songs:

Shoko Suzuki - Ryoute Ippai Video


English Title: Hands Together Until
Description: IV Ending Theme
From Anime: Arslan Senki (OVA)
From Season: Winter 1993
Performed by: Shoko Suzuki (鈴木祥子)
Composed by: Shoko Suzuki (鈴木祥子)
Arranged by: Shoko Suzuki (鈴木祥子)

[Correct Info]


Also Known As: Heroic Legend of Arslan (OVA)
Related Anime:
Original Release Date:
  • VI: September 21, 1995
  • V: August 21, 1995
  • IV: December 22, 1993
  • III: October 21, 1993
  • Movie II: July 18, 1992
  • Movie I:: August 17, 1991
Released: 1993

[Correct Info]

Buy Ryoute Ippai at


Tip Jar