Sugai Eri - Subarashiki wagaya e Lyrics
Hibari ga utau yo
Nagareru kumo wo oikake
Kaerou
No USAGI haneru yo
Seseragi ogawa tobikoe
Wagaya e
Shizumiyuku yuu hi ga
Nagai kage de michibiku
Urishikiru ame demo
Niji no hashi wo mitsukete
Kaerou
Itetsuku yoru wa matataku
Hoshi no akari shirushi ni
Natsukashiki tomoshibi
Tsuki yori nao kagayaku
Wagaya e
Kusari ni tsunagare
Kono ashi omoki namari ni narouto
Wasurenu omokage
Kikoeru tooi kasukana utagoe
Haru ni saku na no hana
Natsu no hisashi kagerou
Kaze ni mau ochibani
Yuki akaku somari yuku
Tasogare
Kanata ni kieta ano hibi
Sore demo nao kaerou
Atatakaku hohoemu
Kimi no kioku nokorishi
Wagaya e
The skylark sings.
Chasing the drifting clouds, let's go home.
Wild rabbits leap.
Leaping over the babbling brook and the small stream, I head for home.
The setting sun guides me with a long shadow.
Even in the pouring rain,
Let's find the rainbow bridge and go home.
The freezing night twinkles.
At the signpost of the rising star.
A comforting, nostalgic light.
Toward my home, shining brighter than the moon.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Bound by chains.
These feet, as if to become heavy lead.
An unforgettable memory.
I hear a distant, faint song.
Rapeseed blooms in spring, summer sunlight, heat haze.
Leaves dancing in the wind.
Snow reddens as dusk deepens.
The days vanished beyond the horizon.
Even so, I will still go home.
Smiling warmly.
To the home where your memory remains.
ひばりが歌うよ
流れる雲を追いかけ 帰ろう
野ウサギはねるよ
せせらぎ 小川 飛び越え 我が家へ
沈みゆく夕陽が 長い影でみちびく
降りしきる雨でも
虹の橋を見つけて 帰ろう
凍てつく夜は またたく
星のあがり道標に
懐かしく ともしび
月より なお輝く 我が家へ
鎖につながれ
この足 重き鉛になろうと
忘れぬ面影
聞こえる 遠い かすかな歌声
春に咲く菜の花 夏の日射し かげろう
風に舞う 落ち葉に
雪赤く染まりゆく たそがれ
彼方に消えた あの日々
それでも なお帰ろう
暖かく微笑む
君の記憶 残りし 我が家へ
Romaji
[show all]
[show all]
Hibari ga utau yo
Nagareru kumo wo oikake
Kaerou
No USAGI haneru yo
Seseragi ogawa tobikoe
Wagaya e
Shizumiyuku yuu hi ga
Nagai kage de michibiku
Urishikiru ame demo
Niji no hashi wo mitsukete
Kaerou
Itetsuku yoru wa matataku
Hoshi no akari shirushi ni
Natsukashiki tomoshibi
Tsuki yori nao kagayaku
Wagaya e
Kusari ni tsunagare
Kono ashi omoki namari ni narouto
Wasurenu omokage
Kikoeru tooi kasukana utagoe
Haru ni saku na no hana
Natsu no hisashi kagerou
Kaze ni mau ochibani
Yuki akaku somari yuku
Tasogare
Kanata ni kieta ano hibi
Sore demo nao kaerou
Atatakaku hohoemu
Kimi no kioku nokorishi
Wagaya e
Nagareru kumo wo oikake
Kaerou
No USAGI haneru yo
Seseragi ogawa tobikoe
Wagaya e
Shizumiyuku yuu hi ga
Nagai kage de michibiku
Urishikiru ame demo
Niji no hashi wo mitsukete
Kaerou
Itetsuku yoru wa matataku
Hoshi no akari shirushi ni
Natsukashiki tomoshibi
Tsuki yori nao kagayaku
Wagaya e
Kusari ni tsunagare
Kono ashi omoki namari ni narouto
Wasurenu omokage
Kikoeru tooi kasukana utagoe
Haru ni saku na no hana
Natsu no hisashi kagerou
Kaze ni mau ochibani
Yuki akaku somari yuku
Tasogare
Kanata ni kieta ano hibi
Sore demo nao kaerou
Atatakaku hohoemu
Kimi no kioku nokorishi
Wagaya e
English
[show all]
[show all]
The skylark sings.
Chasing the drifting clouds, let's go home.
Wild rabbits leap.
Leaping over the babbling brook and the small stream, I head for home.
The setting sun guides me with a long shadow.
Even in the pouring rain,
Let's find the rainbow bridge and go home.
The freezing night twinkles.
At the signpost of the rising star.
A comforting, nostalgic light.
Toward my home, shining brighter than the moon.
Bound by chains.
These feet, as if to become heavy lead.
An unforgettable memory.
I hear a distant, faint song.
Rapeseed blooms in spring, summer sunlight, heat haze.
Leaves dancing in the wind.
Snow reddens as dusk deepens.
The days vanished beyond the horizon.
Even so, I will still go home.
Smiling warmly.
To the home where your memory remains.
Chasing the drifting clouds, let's go home.
Wild rabbits leap.
Leaping over the babbling brook and the small stream, I head for home.
The setting sun guides me with a long shadow.
Even in the pouring rain,
Let's find the rainbow bridge and go home.
The freezing night twinkles.
At the signpost of the rising star.
A comforting, nostalgic light.
Toward my home, shining brighter than the moon.
Bound by chains.
These feet, as if to become heavy lead.
An unforgettable memory.
I hear a distant, faint song.
Rapeseed blooms in spring, summer sunlight, heat haze.
Leaves dancing in the wind.
Snow reddens as dusk deepens.
The days vanished beyond the horizon.
Even so, I will still go home.
Smiling warmly.
To the home where your memory remains.
Kanji
[show all]
[show all]
ひばりが歌うよ
流れる雲を追いかけ 帰ろう
野ウサギはねるよ
せせらぎ 小川 飛び越え 我が家へ
沈みゆく夕陽が 長い影でみちびく
降りしきる雨でも
虹の橋を見つけて 帰ろう
凍てつく夜は またたく
星のあがり道標に
懐かしく ともしび
月より なお輝く 我が家へ
鎖につながれ
この足 重き鉛になろうと
忘れぬ面影
聞こえる 遠い かすかな歌声
春に咲く菜の花 夏の日射し かげろう
風に舞う 落ち葉に
雪赤く染まりゆく たそがれ
彼方に消えた あの日々
それでも なお帰ろう
暖かく微笑む
君の記憶 残りし 我が家へ
流れる雲を追いかけ 帰ろう
野ウサギはねるよ
せせらぎ 小川 飛び越え 我が家へ
沈みゆく夕陽が 長い影でみちびく
降りしきる雨でも
虹の橋を見つけて 帰ろう
凍てつく夜は またたく
星のあがり道標に
懐かしく ともしび
月より なお輝く 我が家へ
鎖につながれ
この足 重き鉛になろうと
忘れぬ面影
聞こえる 遠い かすかな歌声
春に咲く菜の花 夏の日射し かげろう
風に舞う 落ち葉に
雪赤く染まりゆく たそがれ
彼方に消えた あの日々
それでも なお帰ろう
暖かく微笑む
君の記憶 残りし 我が家へ
From Anime: Argent Soma
Performed by: Sugai Eri
Lyrics by: Kitagawa Eko
Arranged by: Hattori Katsuhisa
