T.L.Signal - Please Mr.TRAIN Video (MV)
Aquarian Age Image Song Video
Description: Image Song
From Anime: Aquarian Age
Performed by: T.L.Signal
Lyrics by: Kakishima Shinji
Composed by: Kakishima Shinji
Arranged by: Kakishima Shinji , Nozaki Keiichi
kimi ni aini yuku densha no naka de
kimi dake ni kikaseru uta wo tsukutte iru
hanashitai koto ga tsutaetai uta ga
yama hodo atte kokoro ga isoideru
mado no soto wo nagareteku keshiki ga futari no kyori wo
hanareba nare no tsukihi wo chidimeteku
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
motto motto SUPIIDO wo agete kurenai ka
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
sekai de ichiban taisetsu na hito ni aini yuku kara
yoru no mado ni ukabu kimi no egao ga
nani ka iita sou de futto nijinde kieta
surechigai no hibi wo kazoeru you ni
REERU no hibiki ga kokoro wo yurashiteru
kawatte yuku kanashimi to kawaranai nukumori wo
massugu ni todoketai kimi dake ni
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
motto motto SUPIIDO wo agete kurenai ka
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
sekai de ichiban taisetsu na hito ni aini yuku kara
On the train, I'm going to see you.
I'm writing a song that only you will hear.
There are things I want to tell you, songs I want to convey.
There are mountains of them, and my heart is racing.
The scenery flowing by outside the window
Shortening the days we are apart.
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Could you speed up even more?
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Because I'm going to meet the most important person in the world.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Your smile, floating on the night window,
It seemed you had something to say, and it suddenly blurred and faded away.
As if counting the days we keep missing each other.
The sound of the rails is shaking my heart.
The changing sadness and the unchanging warmth
I want to deliver it straight to you, and only to you.
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Could you speed up even more?
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Because I'm going to meet the most important person in the world.
君に会いにいく 電車の中で
君だけに聴かせる 歌を作っている
話したいことが 伝えたい歌が
やまほどあって 心が急いでる
窓の外を流れてく 景色がい二人の距離を
離ればなれの月日を ちぢめてく
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
もっともっとスピードを あげてくれないか
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
世界で一番大切な人に 会いにいくから
夜の窓に浮かぶ 君の笑顔が
何か言いたそうで ふっとにじんで消えた
すれ違いの日々を 数えるように
レールの響きが 心を揺らしてる
変わっていく悲しみと 変わらないぬくもりを
まっすぐに届けたい 君だけに
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
もっともっとスピードを あげてくれないか
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
世界で一番大切な人に 会いにいくから
Romaji
[show all]
[show all]
kimi ni aini yuku densha no naka de
kimi dake ni kikaseru uta wo tsukutte iru
hanashitai koto ga tsutaetai uta ga
yama hodo atte kokoro ga isoideru
mado no soto wo nagareteku keshiki ga futari no kyori wo
hanareba nare no tsukihi wo chidimeteku
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
motto motto SUPIIDO wo agete kurenai ka
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
sekai de ichiban taisetsu na hito ni aini yuku kara
yoru no mado ni ukabu kimi no egao ga
nani ka iita sou de futto nijinde kieta
surechigai no hibi wo kazoeru you ni
REERU no hibiki ga kokoro wo yurashiteru
kawatte yuku kanashimi to kawaranai nukumori wo
massugu ni todoketai kimi dake ni
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
motto motto SUPIIDO wo agete kurenai ka
nee Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
sekai de ichiban taisetsu na hito ni aini yuku kara
English
[show all]
[show all]
On the train, I'm going to see you.
I'm writing a song that only you will hear.
There are things I want to tell you, songs I want to convey.
There are mountains of them, and my heart is racing.
The scenery flowing by outside the window
Shortening the days we are apart.
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Could you speed up even more?
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Because I'm going to meet the most important person in the world.
Your smile, floating on the night window,
It seemed you had something to say, and it suddenly blurred and faded away.
As if counting the days we keep missing each other.
The sound of the rails is shaking my heart.
The changing sadness and the unchanging warmth
I want to deliver it straight to you, and only to you.
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Could you speed up even more?
Hey Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
Because I'm going to meet the most important person in the world.
Kanji
[show all]
[show all]
君に会いにいく 電車の中で
君だけに聴かせる 歌を作っている
話したいことが 伝えたい歌が
やまほどあって 心が急いでる
窓の外を流れてく 景色がい二人の距離を
離ればなれの月日を ちぢめてく
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
もっともっとスピードを あげてくれないか
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
世界で一番大切な人に 会いにいくから
夜の窓に浮かぶ 君の笑顔が
何か言いたそうで ふっとにじんで消えた
すれ違いの日々を 数えるように
レールの響きが 心を揺らしてる
変わっていく悲しみと 変わらないぬくもりを
まっすぐに届けたい 君だけに
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
もっともっとスピードを あげてくれないか
ねぇ Mr.TRAIN Please Mr.TRAIN
世界で一番大切な人に 会いにいくから
