Seki Tomokazu - Shiosai no naka de Lyrics
Kioku no kakera kirameki soshite kieta no
Omoide sagashite umi no mae de tomaru
ARUBAMU hiroge watashi wo sagashi nagameru
PEIJI no naka ni wa shashin hitotsu nakute
ORENJI iro ni somatteru shiosai no machi ni ima
Tatazumi nani wo omoide shite mo
Hitori no Circle Game
Mabushii sora mo kaze no kaori sae hajimete
Tsukareta ashioto saka no michi ni hibiku
Damatta mama de kurete iku shiosai no machi de ima
Kokoro no rasen kaidan wo meguru
Hitori no Circle Game
A fragment of memory, a sparkle and then it vanished.
Searching for memories, I stop in front of the sea.
I spread the album wide, searching for myself and gazing.
In the pages there isn't a single photo.
Now, in the orange-colored town where the sea's murmur lingers.
I stand still, whatever I recall.
A lone Circle Game.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even the dazzling sky, even the scent of the wind, for the first time.
The tired footsteps echo on the hillside road.
In the sea-murmuring town, I fade away in silence now.
Circling the spiral staircase of the heart.
A lone Circle Game.
記憶のかけら きらめきそして消えたの
思い出探して 海の前で止まる
アルバム広げ 私を探し眺める
ページの中には 写真ひとつなくて
オレンジ色に染まってる 潮騒の街に今
たたずみ何を思い出しても
ひとりの Circle Game
まぶしい空も 風のかおりさえはじめて
疲れた足音 坂の道に響く
黙ったままで暮れていく 潮騒の街で今
心のらせん階段をめぐる
ひとりの Circle Game
Romaji
[show all]
[show all]
Kioku no kakera kirameki soshite kieta no
Omoide sagashite umi no mae de tomaru
ARUBAMU hiroge watashi wo sagashi nagameru
PEIJI no naka ni wa shashin hitotsu nakute
ORENJI iro ni somatteru shiosai no machi ni ima
Tatazumi nani wo omoide shite mo
Hitori no Circle Game
Mabushii sora mo kaze no kaori sae hajimete
Tsukareta ashioto saka no michi ni hibiku
Damatta mama de kurete iku shiosai no machi de ima
Kokoro no rasen kaidan wo meguru
Hitori no Circle Game
English
[show all]
[show all]
A fragment of memory, a sparkle and then it vanished.
Searching for memories, I stop in front of the sea.
I spread the album wide, searching for myself and gazing.
In the pages there isn't a single photo.
Now, in the orange-colored town where the sea's murmur lingers.
I stand still, whatever I recall.
A lone Circle Game.
Even the dazzling sky, even the scent of the wind, for the first time.
The tired footsteps echo on the hillside road.
In the sea-murmuring town, I fade away in silence now.
Circling the spiral staircase of the heart.
A lone Circle Game.
Kanji
[show all]
[show all]
記憶のかけら きらめきそして消えたの
思い出探して 海の前で止まる
アルバム広げ 私を探し眺める
ページの中には 写真ひとつなくて
オレンジ色に染まってる 潮騒の街に今
たたずみ何を思い出しても
ひとりの Circle Game
まぶしい空も 風のかおりさえはじめて
疲れた足音 坂の道に響く
黙ったままで暮れていく 潮騒の街で今
心のらせん階段をめぐる
ひとりの Circle Game
