annabel - anamnesis Video (MV)
Another Ending Theme Video
English Title: reminiscence
Description: Ending Theme
From Anime: Another
Performed by: annabel (anNina)
Lyrics by: annabel (anNina)
Composed by: myu
Arranged by: myu
Iroaseteiku FIRUMU no you ni
+
Tashika na ima mo izure kasunde
+
Nande mo naku waraiatta
+
Setsuna no jikan to hikari
+
Tsunagatte yuku kioku no soko ni
+
Dareka ga mitsukeru tame aru to
+
Shinjiteiru imademo
+
"Naze kokoro wa naze itamu no"
+
Mune no katasumi fuan kakaete
+
Ikiru koto wo osore nagara
+
Muimi ni toikake tsuzuketa
+
Ushinatte yuku kioku no naka de
+
Dareka ni sukui wo motometeiru
+
Kimi no koe
+
Boku wa tsukamu
+
Chiisakute mo kikoenakute mo
+
Kimi no tame sukui ageru kara
+
Meguriai mata toozakaru hibi
+
Ima mo azayaka na hikari tomosu
+
Nani mo kamo nakushita yoru mo
+
Bokura dake ga shiru ano basho e
+
Itsudatte kaerou
+
Like faded film, the certain today
+
will eventually grow hazy.
+
In a fleeting time and light,
+
I laughed triflingly.
+
At the bottom of entwined memories
+
For the sake of finding someone,
+
I believe even now.
+
"Why...does my heart hurt?"
+
In the corners of my heart, I embrace unease.
+
Although I'm afraid of living,
+
my meaningless questioning continues.
+
In the middle of lost memories,
+
I seek to save someone.
+
Your voice
+
takes ahold of me
+
Because even if it's small, even if it can't be heard
+
I'm scooping it out, for your sake.
+
When we meet again, in distant days
+
Even now, a brilliant light is lit
+
On nights when I'll probably lose something
+
I'll always return
+
to the place that only I know of.
+
色褪せていくフィルムのように
+
確かな現在もいずれ霞んで
+
何でもなく 笑いあった
+
刹那の時間と光
+
繋がっていく記憶の底に
+
誰かが見つけるためあると
+
信じている 今でも
+
“なぜ 心は なぜ 傷むの”
+
胸の片隅 不安抱えて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
生きることを恐れながら
+
無意味に問いかけ続けた
+
失っていく記憶の中で
+
誰かに救いを求めている
+
君の声
+
僕は掴む
+
小さくても 聞こえなくても
+
君のため掬いあげるから
+
巡り合いまた遠ざかる日々
+
今も鮮やかな光灯す
+
何もかも失くした夜も
+
僕らだけが知るあの場所へ
+
いつだって 還ろう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Iroaseteiku FIRUMU no you ni
+
Tashika na ima mo izure kasunde
+
Nande mo naku waraiatta
+
Setsuna no jikan to hikari
+
Tsunagatte yuku kioku no soko ni
+
Dareka ga mitsukeru tame aru to
+
Shinjiteiru imademo
+
"Naze kokoro wa naze itamu no"
+
Mune no katasumi fuan kakaete
+
Ikiru koto wo osore nagara
+
Muimi ni toikake tsuzuketa
+
Ushinatte yuku kioku no naka de
+
Dareka ni sukui wo motometeiru
+
Kimi no koe
+
Boku wa tsukamu
+
Chiisakute mo kikoenakute mo
+
Kimi no tame sukui ageru kara
+
Meguriai mata toozakaru hibi
+
Ima mo azayaka na hikari tomosu
+
Nani mo kamo nakushita yoru mo
+
Bokura dake ga shiru ano basho e
+
Itsudatte kaerou
+
English
[show all]
[show all]
Like faded film, the certain today
+
will eventually grow hazy.
+
In a fleeting time and light,
+
I laughed triflingly.
+
At the bottom of entwined memories
+
For the sake of finding someone,
+
I believe even now.
+
"Why...does my heart hurt?"
+
In the corners of my heart, I embrace unease.
+
Although I'm afraid of living,
+
my meaningless questioning continues.
+
In the middle of lost memories,
+
I seek to save someone.
+
Your voice
+
takes ahold of me
+
Because even if it's small, even if it can't be heard
+
I'm scooping it out, for your sake.
+
When we meet again, in distant days
+
Even now, a brilliant light is lit
+
On nights when I'll probably lose something
+
I'll always return
+
to the place that only I know of.
+
Kanji
[show all]
[show all]
色褪せていくフィルムのように
+
確かな現在もいずれ霞んで
+
何でもなく 笑いあった
+
刹那の時間と光
+
繋がっていく記憶の底に
+
誰かが見つけるためあると
+
信じている 今でも
+
“なぜ 心は なぜ 傷むの”
+
胸の片隅 不安抱えて
+
生きることを恐れながら
+
無意味に問いかけ続けた
+
失っていく記憶の中で
+
誰かに救いを求めている
+
君の声
+
僕は掴む
+
小さくても 聞こえなくても
+
君のため掬いあげるから
+
巡り合いまた遠ざかる日々
+
今も鮮やかな光灯す
+
何もかも失くした夜も
+
僕らだけが知るあの場所へ
+
いつだって 還ろう
+
Writer: Anabera (PKA Annabel) Sadakata, Tomomi (PKA Myu) Nakamura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
