Iwao Junko - Umi no Iro Lyrics
Angel Heart Insert Song Lyrics
Aoku sunda sora to kaifuu ni dakarete
Yasashiku yureru nami wo kimi to mitsumeteitai
Setsunakute setsunakute nakikuzureta yoru wo
Atatakaku hohoende
Ryou no te de tsutsundekureta
Deaeta yorokobi to kanashimi norikoeru chikara wo
Ataetekureta kimi wo itsumademo mamoritai
Kikoeru oto no subete kimi he to todoketakute
Hitomi ni utsuru subete kimi to mitsumeteitai
Itoshikute itoshikute afuredasu omoi wo
Odayakana ni hohoende
Ryou no te tsutsundekureta
Bokura ni otozureta tashikana ashita he no kibou to
Hikari he kakedaseba kimi to no asa ga kuru
Deaeta yorokobi to kanashimi norikoeru chikara wo
Ataetekureta kimi wo itsumademo mamoritai
Bokura ni otozureta tashikana ashita he no kibou to
Hikari he kakedaseba kimi to no asa ga kuru
Aoku sunda sora to kaifuu ni dakarete
Yasashiku yureru nami wo kimi to mitsumeteitai
Under a clear blue sky, embraced by the sea breeze.
I want to gaze at the gently swaying waves with you.
A night of heartbreak, when I cried myself to pieces.
Smiling warmly.
Held me with both hands.
The joy of meeting you and the strength to overcome sadness.
I want to protect you forever, the one who gave me this.
I want all the sounds I hear to reach you.
I want to look at everything reflected in your eyes.
So dear, so dear, these overflowing feelings.
Smiling softly.
Held me with both hands.
The sure hope for tomorrow that has come to us.
If I race toward the light, the morning with you will come.
The joy of meeting you and the strength to overcome sadness.
I want to protect you forever, the one who gave me this.
The sure hope for tomorrow that has come to us.
If I race toward the light, the morning with you will come.
Under a clear blue sky, embraced by the sea breeze.
I want to gaze at the gently swaying waves with you.
青く澄んだ空と 海風に抱かれて
やさしく揺れる波を 君と見つめていたい
切なくて切なくて 泣き崩れた夜を
あたたかく 徴笑んで
両の手で包んでくれた
出逢えたよろこびと 悲しみ乗り越える力を
与えてくれた君を いつまでも守りたい
聴こえる音のすべて 君へと届けたくて
瞳にうつるすべて 君と見つめていたい
愛しくて愛しくて 溢れ出す想いを
穏やかに 微笑んで
両の手で包んでくれた
僕らに訪れた 確かな明日への希望と
光へ駆け出せば 君との朝がくる
出逢えたよろこびと 悲しみ乗り越える力を
与えてくれた君を いつまでも守りたい
僕らに訪れた 確かな明日への希望と
光へ駆け出せば 君との朝がくる
青く澄んだ空と 海風に抱かれて
やさしく揺れる波を 君と見つめていたい
Romaji
[show all]
[show all]
Aoku sunda sora to kaifuu ni dakarete
Yasashiku yureru nami wo kimi to mitsumeteitai
Setsunakute setsunakute nakikuzureta yoru wo
Atatakaku hohoende
Ryou no te de tsutsundekureta
Deaeta yorokobi to kanashimi norikoeru chikara wo
Ataetekureta kimi wo itsumademo mamoritai
Kikoeru oto no subete kimi he to todoketakute
Hitomi ni utsuru subete kimi to mitsumeteitai
Itoshikute itoshikute afuredasu omoi wo
Odayakana ni hohoende
Ryou no te tsutsundekureta
Bokura ni otozureta tashikana ashita he no kibou to
Hikari he kakedaseba kimi to no asa ga kuru
Deaeta yorokobi to kanashimi norikoeru chikara wo
Ataetekureta kimi wo itsumademo mamoritai
Bokura ni otozureta tashikana ashita he no kibou to
Hikari he kakedaseba kimi to no asa ga kuru
Aoku sunda sora to kaifuu ni dakarete
Yasashiku yureru nami wo kimi to mitsumeteitai
English
[show all]
[show all]
Under a clear blue sky, embraced by the sea breeze.
I want to gaze at the gently swaying waves with you.
A night of heartbreak, when I cried myself to pieces.
Smiling warmly.
Held me with both hands.
The joy of meeting you and the strength to overcome sadness.
I want to protect you forever, the one who gave me this.
I want all the sounds I hear to reach you.
I want to look at everything reflected in your eyes.
So dear, so dear, these overflowing feelings.
Smiling softly.
Held me with both hands.
The sure hope for tomorrow that has come to us.
If I race toward the light, the morning with you will come.
The joy of meeting you and the strength to overcome sadness.
I want to protect you forever, the one who gave me this.
The sure hope for tomorrow that has come to us.
If I race toward the light, the morning with you will come.
Under a clear blue sky, embraced by the sea breeze.
I want to gaze at the gently swaying waves with you.
Kanji
[show all]
[show all]
青く澄んだ空と 海風に抱かれて
やさしく揺れる波を 君と見つめていたい
切なくて切なくて 泣き崩れた夜を
あたたかく 徴笑んで
両の手で包んでくれた
出逢えたよろこびと 悲しみ乗り越える力を
与えてくれた君を いつまでも守りたい
聴こえる音のすべて 君へと届けたくて
瞳にうつるすべて 君と見つめていたい
愛しくて愛しくて 溢れ出す想いを
穏やかに 微笑んで
両の手で包んでくれた
僕らに訪れた 確かな明日への希望と
光へ駆け出せば 君との朝がくる
出逢えたよろこびと 悲しみ乗り越える力を
与えてくれた君を いつまでも守りたい
僕らに訪れた 確かな明日への希望と
光へ駆け出せば 君との朝がくる
青く澄んだ空と 海風に抱かれて
やさしく揺れる波を 君と見つめていたい
English Title: The Color of the Sea
Description: Insert Song
From Anime: Angel Heart
Performed by: Iwao Junko
Lyrics by: Iwao Junko
Arranged by: Yamamoto Harukichi
