KAF - Arifuretetai Video (MV)
Alma-chan Wants to Be a Family! Ending Theme Video
Japanese Title: ありふれてたい
Description: Ending Theme
From Anime: Alma chan wa Kazoku ni Naritai (アルマちゃんは家族になりたい)
From Season: Fall 2025
Performed by: KAF
Released: 2025
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
Yume mo kanau kono basho de
Demo ne, dakedo wakaranai
Gamen no naka sagashite mo
Wakaranai no desu
Sabishii nante kimochi wa shiranakatta yo
Ureshii nante kimochi mo shirimasen deshita
Nakanaka okirezu ni nebou de awateta asa
Taaru ga kawaita hiru
Anata ni "okaeri" to iu no o matsu yuugata
Hoshi no nai yoru
Doko ni mo nai futsuu sore ga suteki na node
Itsumademo anata to zutto arifurete tai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itsumo tonari ni iruno ni
Demo ne, dakedo wakaranai
Ikura kazu o kazoete mo
Wakaranai no desu
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
Atarimae ni tsudzuki sou na mainichi ga totemo suteki na node
Itsumademo anata to zutto arifurete tai
Hare no hi mo ame furi no hi mo
Warai au hi mo yuutsu na hi mo
Doko ni demo ari sou na hi mo
Tada itsumademo tada itsumademo
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
In this place where dreams can come true,
But still, I don't understand.
Even when I search within the screen,
I can't figure it out.
I never knew what it was like to feel lonely,
I didn't know what it was like to feel happy either.
A morning when I couldn't wake up and rushed in a hurry,
A midday when the towel had dried,
An evening waiting to say "Welcome home" to you,
A night with no stars.
The ordinary that doesn't exist anywhere, that's what makes it wonderful,
I want to stay with you, always, just like this.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even though you're always by my side,
Still, I don't understand.
No matter how many times I count,
I can't figure it out.
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
The everyday that seems to continue as if it's natural, it's so wonderful,
I want to stay with you, always, just like this.
On sunny days, on rainy days,
On days when we laugh, on days when we feel down,
On days that seem like any other,
Just forever, just forever.
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
夢も叶うこの場所で
でもね だけど わからない
画面の中探しても
わからないのです
寂しいなんて気持ちは知らなかったよ
嬉しいなんて気持ちも知りませんでした
なかなか起きれずに寝坊で慌てた朝
タオルが乾いた昼
あなたに「おかえり」と言うのを待つ夕方
星のない夜
どこにも無いふつう それが素敵なので
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつも隣にいるのに
でもね だけど わからない
いくら数を数えても
わからないのです
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
あたりまえに続きそうな毎日がとても素敵なので
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
晴れの日も雨降りの日も
笑い合う日も憂鬱な日も
どこにでもありそうな日も
ただいつまでも ただいつまでも
Romaji
[show all]
[show all]
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
Yume mo kanau kono basho de
Demo ne, dakedo wakaranai
Gamen no naka sagashite mo
Wakaranai no desu
Sabishii nante kimochi wa shiranakatta yo
Ureshii nante kimochi mo shirimasen deshita
Nakanaka okirezu ni nebou de awateta asa
Taaru ga kawaita hiru
Anata ni "okaeri" to iu no o matsu yuugata
Hoshi no nai yoru
Doko ni mo nai futsuu sore ga suteki na node
Itsumademo anata to zutto arifurete tai
Itsumo tonari ni iruno ni
Demo ne, dakedo wakaranai
Ikura kazu o kazoete mo
Wakaranai no desu
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
Atarimae ni tsudzuki sou na mainichi ga totemo suteki na node
Itsumademo anata to zutto arifurete tai
Hare no hi mo ame furi no hi mo
Warai au hi mo yuutsu na hi mo
Doko ni demo ari sou na hi mo
Tada itsumademo tada itsumademo
English
[show all]
[show all]
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
In this place where dreams can come true,
But still, I don't understand.
Even when I search within the screen,
I can't figure it out.
I never knew what it was like to feel lonely,
I didn't know what it was like to feel happy either.
A morning when I couldn't wake up and rushed in a hurry,
A midday when the towel had dried,
An evening waiting to say "Welcome home" to you,
A night with no stars.
The ordinary that doesn't exist anywhere, that's what makes it wonderful,
I want to stay with you, always, just like this.
Even though you're always by my side,
Still, I don't understand.
No matter how many times I count,
I can't figure it out.
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
The everyday that seems to continue as if it's natural, it's so wonderful,
I want to stay with you, always, just like this.
On sunny days, on rainy days,
On days when we laugh, on days when we feel down,
On days that seem like any other,
Just forever, just forever.
Kanji
[show all]
[show all]
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
夢も叶うこの場所で
でもね だけど わからない
画面の中探しても
わからないのです
寂しいなんて気持ちは知らなかったよ
嬉しいなんて気持ちも知りませんでした
なかなか起きれずに寝坊で慌てた朝
タオルが乾いた昼
あなたに「おかえり」と言うのを待つ夕方
星のない夜
どこにも無いふつう それが素敵なので
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
いつも隣にいるのに
でもね だけど わからない
いくら数を数えても
わからないのです
Run of the mill ah ah
But I love those things
Forever
Run of the mill ah ah
But I love those things
あたりまえに続きそうな毎日がとても素敵なので
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
晴れの日も雨降りの日も
笑い合う日も憂鬱な日も
どこにでもありそうな日も
ただいつまでも ただいつまでも
Japanese Title: アルマちゃんは家族になりたい
English Title: Alma-chan Wants to Be a Family!
Original Release Date:
- October 5th, 2025
A body that looks like an adorable young girl—yet packed with immense combat power.
An AI with learning capabilities and judgment far beyond that of a human.
The creation of Alma, a flawless, self-learning autonomous combat robot, was supposed to bring fame and recognition to the world’s attention for two underappreciated young genius scientists: Enji and Suzume...
Or so they thought!?
But when Alma suddenly starts calling them “Papa” and “Mama”, Enji and Suzume are thrown into utter chaos!
Still, determined to raise Alma’s incredibly advanced AI and turn her into the ultimate robot,
they decide to live together—as a family.
For Alma, everything she sees and touches is a brand-new experience.
Driven by her unmatched learning capabilities and curiosity, she’s constantly dragging Enji and Suzume into all sorts of wild adventures,
while gradually expanding her world.
Thus begins a new-style, heartwarming (and slightly chaotic) at-home comedy!
