Charmy Queen - Mirakuru Puran ga Dekichatta! Video (MV)
Akikan! 1st opening Video
English Title: Miracle Plan Is Done!
Description: 1st opening
From Anime: Akikan!
Performed by: Charmy Queen
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Koike Masaya
Arranged by: Koike Masaya
shita koto nai no ni shiteru yo
masaka uso uso da
shuuchishin konwaku keiken moriageyou ka
mita koto atte mo sorameme
kiete chirachirato
zanzou kyouretsu douga de imajin
tsui sukoshi suki tte kuchibashiru
netsu ga arisou kaze no sei da shi
noo noo noomaru
hyoutan kara shiroi uma ga detekite
okashii yo okashii yo
purinsu wa kimi no kao
tomaran kisu... no regret
hatsukoi na no ni dou shite kureru no sa
semete yarinaoshi desho
owaran kisu... wa passionate
totsuzen sugite dou shitara ii no ka
hayaku sakki no uma de!
norinige futari de norisute
yada yada yada da
honto wa futari de tatetai na
himitsu puran
deta koto nai kedo dekakeyou
jitsu wa zukizuki no
koukishin manchou sensui osakana kibun
kiita to itte mo soramimi
marude sarasara to
sakkaku mouretsu kokuhaku regashii
moshi watashi dake ga urotaete
aseri makuri ugoki hen da to
boo boo boodaarain
joudan kara koi ni kawaru toki na no
waraenai waraenai
purinsesu wa jibun dake
tsumaran misu... ja rigoletto
junai da kara matsu no wa gomen da wa
datte naku no wa iya da mon
kudaran misu... de exciting
guuzen toka wa matsu dake muda da to omou yo
genzai sou ja nai?
koko yori futari ni koko demo
uraura urara
honki no futari ni otozureta
naisho mirakuru
tsui zutto suki tte kuchibashiru
netsu ga arisou kimi no sei da shi
noo noo noomaru
joudan yo ne shiroi uma ni yokonori
okashii yo okashii yo
purinsu to purinsesu
tomaran kisu... no regret
hatsukoi na no ni dou shite kureru no sa
motto tsuzukete miyou ka
owaran kisu... wa passionate
guuzen toka wa matsu dake muda da to omou yo
genzai sou ja nai?
koko yori futari ni koko demo
uraura urara
honki no futari ni otozureta
mirakuru puran
I'm doing it even though I've never done it.
No way, it's not a lie.
Shame, confusion-shall we amp up the experience?
Even if I've seen it, it's just a misread.
It disappears, flickering on and off.
An intense afterimage-imagine it in a video.
I end up blurting "I like you" just a little.
Seems feverish; it's the wind's fault.
No, no-normal.
A white horse comes out of a gourd.
It's strange, it's strange.
The prince is your face.
An unstoppable kiss... Regret.
It's my first love-so what will you do?
At least give me a redo.
An endless kiss... is passionate.
It's too sudden; what should I do?
Hurry, use the horse from earlier!
Ride away, just the two of us, and abandon it.
No, no, no.
The truth is, I want us two to stand together.
Secret♡ Plan
I've never been out, but let's go.
Actually it's throbbing,
Curiosity at high tide-feeling like a diving fish.
Even if you say you heard it, it's only a mishearing.
As if it's smooth and silky.
Illusion, fierce-confession legacy.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If only I were the one who panics.
Fretting, panicked-if my movements seem odd.
Boom-boom borderline.
It's the moment when a joke becomes love.
Can't laugh, can't laugh.
The princess is only me.
Such a dull mistake... it's Rigoletto.
Because it's pure love, I can't wait.
Because I don't want to cry, you know.
A silly mistake... is exciting.
Waiting for coincidences is a waste.
Isn't that how it is now?
From here on, the two of us, here too.
Softly fluttering.
A real moment came to the two of us.
Secret♡ Miracle
I keep blurting out that I like you.
Seems feverish; it's your fault.
No, no-normal.
Just kidding, right? Straddling a white horse.
This is strange, this is strange.
Prince and Princess.
Unstoppable kiss... Regret.
It's my first love, so what will you do?
Shall we keep going a little longer?
An endless kiss... is passionate.
I think waiting for coincidences is a waste.
Isn't that how it is now?
From here on, the two of us, here too.
Softly fluttering.
A real moment came to the two of us.
Miracle♡Plan
したことないのにしてるよ
まさかウソウソだ
羞恥心 困惑 経験盛り上げようか
みたことあっても空目々
消えてチラチラと
残像 強烈 動画でイマジン
つい少し好きって口走る
熱がありそう 風のせいだし
ノーノーノーマル
ひょうたんから白い馬が出てきて
おかしいよ おかしいよ
プリンスはキミの顔
とまらんキス…のRegret
初恋なのにどうしてくれるのさ
せめてやり直しでしょー
おわらんキス…はPassionate
突然すぎてどうしたらいいのか
早くさっきの馬で！
乘り逃げ ふたりで 乗り捨て
やだやだやだだ
ホントは ふたりで 立てたいな
秘密♡プラン
出たことないけど出かけよう
じつはズキズキの
好奇心 満潮 潜水おさかな気分
聞いたといっても空耳
まるでサラサラと
錯覚 猛烈 告白レガシー
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もし私だけがうろたえて
焦りまくり 動きヘンだと
ボーボーボーダーライン
冗談から恋に変わる時なの
笑えない 笑えない
プリンセスは自分だけ
つまらんミス…じゃRigoletto
純愛だから待つのはごめんだわ
だって泣くのはいやだもーん
くだらんミス…でExciting
偶然とかは待つだけムダだと思うよ
現在そうじゃない？
ここより ふたりに ここでも
うらうらうらら
ホンキの ふたりに 訪れた
内緒♡ミラクル
ついずっと好きって口走る
熱がありそう キミのせいだし
ノーノーノーマル
じょうだんよね白い馬に横乘り
おかしいよ おかしいよ
プリンスとプリンセス
とまらんキス…のRegret
初恋なのにどうしてくれるのさ
もっと続けてみよーか
おわらんキス…はPassionate
偶然とかは待つだけムダだと思うよ
現在そうじゃない？
ここより ふたりに ここでも
うらうらうらら
ホンキの ふたりに 訪れた
ミラクル♡プラン
Romaji
[show all]
[show all]
shita koto nai no ni shiteru yo
masaka uso uso da
shuuchishin konwaku keiken moriageyou ka
mita koto atte mo sorameme
kiete chirachirato
zanzou kyouretsu douga de imajin
tsui sukoshi suki tte kuchibashiru
netsu ga arisou kaze no sei da shi
noo noo noomaru
hyoutan kara shiroi uma ga detekite
okashii yo okashii yo
purinsu wa kimi no kao
tomaran kisu... no regret
hatsukoi na no ni dou shite kureru no sa
semete yarinaoshi desho
owaran kisu... wa passionate
totsuzen sugite dou shitara ii no ka
hayaku sakki no uma de!
norinige futari de norisute
yada yada yada da
honto wa futari de tatetai na
himitsu puran
deta koto nai kedo dekakeyou
jitsu wa zukizuki no
koukishin manchou sensui osakana kibun
kiita to itte mo soramimi
marude sarasara to
sakkaku mouretsu kokuhaku regashii
moshi watashi dake ga urotaete
aseri makuri ugoki hen da to
boo boo boodaarain
joudan kara koi ni kawaru toki na no
waraenai waraenai
purinsesu wa jibun dake
tsumaran misu... ja rigoletto
junai da kara matsu no wa gomen da wa
datte naku no wa iya da mon
kudaran misu... de exciting
guuzen toka wa matsu dake muda da to omou yo
genzai sou ja nai?
koko yori futari ni koko demo
uraura urara
honki no futari ni otozureta
naisho mirakuru
tsui zutto suki tte kuchibashiru
netsu ga arisou kimi no sei da shi
noo noo noomaru
joudan yo ne shiroi uma ni yokonori
okashii yo okashii yo
purinsu to purinsesu
tomaran kisu... no regret
hatsukoi na no ni dou shite kureru no sa
motto tsuzukete miyou ka
owaran kisu... wa passionate
guuzen toka wa matsu dake muda da to omou yo
genzai sou ja nai?
koko yori futari ni koko demo
uraura urara
honki no futari ni otozureta
mirakuru puran
English
[show all]
[show all]
I'm doing it even though I've never done it.
No way, it's not a lie.
Shame, confusion-shall we amp up the experience?
Even if I've seen it, it's just a misread.
It disappears, flickering on and off.
An intense afterimage-imagine it in a video.
I end up blurting "I like you" just a little.
Seems feverish; it's the wind's fault.
No, no-normal.
A white horse comes out of a gourd.
It's strange, it's strange.
The prince is your face.
An unstoppable kiss... Regret.
It's my first love-so what will you do?
At least give me a redo.
An endless kiss... is passionate.
It's too sudden; what should I do?
Hurry, use the horse from earlier!
Ride away, just the two of us, and abandon it.
No, no, no.
The truth is, I want us two to stand together.
Secret♡ Plan
I've never been out, but let's go.
Actually it's throbbing,
Curiosity at high tide-feeling like a diving fish.
Even if you say you heard it, it's only a mishearing.
As if it's smooth and silky.
Illusion, fierce-confession legacy.
If only I were the one who panics.
Fretting, panicked-if my movements seem odd.
Boom-boom borderline.
It's the moment when a joke becomes love.
Can't laugh, can't laugh.
The princess is only me.
Such a dull mistake... it's Rigoletto.
Because it's pure love, I can't wait.
Because I don't want to cry, you know.
A silly mistake... is exciting.
Waiting for coincidences is a waste.
Isn't that how it is now?
From here on, the two of us, here too.
Softly fluttering.
A real moment came to the two of us.
Secret♡ Miracle
I keep blurting out that I like you.
Seems feverish; it's your fault.
No, no-normal.
Just kidding, right? Straddling a white horse.
This is strange, this is strange.
Prince and Princess.
Unstoppable kiss... Regret.
It's my first love, so what will you do?
Shall we keep going a little longer?
An endless kiss... is passionate.
I think waiting for coincidences is a waste.
Isn't that how it is now?
From here on, the two of us, here too.
Softly fluttering.
A real moment came to the two of us.
Miracle♡Plan
Kanji
[show all]
[show all]
したことないのにしてるよ
まさかウソウソだ
羞恥心 困惑 経験盛り上げようか
みたことあっても空目々
消えてチラチラと
残像 強烈 動画でイマジン
つい少し好きって口走る
熱がありそう 風のせいだし
ノーノーノーマル
ひょうたんから白い馬が出てきて
おかしいよ おかしいよ
プリンスはキミの顔
とまらんキス…のRegret
初恋なのにどうしてくれるのさ
せめてやり直しでしょー
おわらんキス…はPassionate
突然すぎてどうしたらいいのか
早くさっきの馬で！
乘り逃げ ふたりで 乗り捨て
やだやだやだだ
ホントは ふたりで 立てたいな
秘密♡プラン
出たことないけど出かけよう
じつはズキズキの
好奇心 満潮 潜水おさかな気分
聞いたといっても空耳
まるでサラサラと
錯覚 猛烈 告白レガシー
もし私だけがうろたえて
焦りまくり 動きヘンだと
ボーボーボーダーライン
冗談から恋に変わる時なの
笑えない 笑えない
プリンセスは自分だけ
つまらんミス…じゃRigoletto
純愛だから待つのはごめんだわ
だって泣くのはいやだもーん
くだらんミス…でExciting
偶然とかは待つだけムダだと思うよ
現在そうじゃない？
ここより ふたりに ここでも
うらうらうらら
ホンキの ふたりに 訪れた
内緒♡ミラクル
ついずっと好きって口走る
熱がありそう キミのせいだし
ノーノーノーマル
じょうだんよね白い馬に横乘り
おかしいよ おかしいよ
プリンスとプリンセス
とまらんキス…のRegret
初恋なのにどうしてくれるのさ
もっと続けてみよーか
おわらんキス…はPassionate
偶然とかは待つだけムダだと思うよ
現在そうじゃない？
ここより ふたりに ここでも
うらうらうらら
ホンキの ふたりに 訪れた
ミラクル♡プラン
