Rina Sato - Maid no Komoriuta Video (MV)
Akiba Maid War Ending Theme Video
Japanese Title: 冥途の子守唄
Description: Ending Theme
From Anime: Akiba Maid Sensou (アキバ冥途戦争)
From Season: Fall 2022
Performed by: Ranko Mannen (CV: Rina Sato) (佐藤利奈)
Lyrics by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Composed by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Arranged by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Released: 2022
TV Size Full Size Official
Kyou mo ashita mo moe moe kyun
Butagoya atari de moe moe kyun
Sore ga atai no ikizama sa
Baka ni suru yatsu wa chi wo miruze
Mune wo yogiru tamerai wa
Hito no kokoro no nokoriga ka
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
[Full Version Continues]
Ai no imi nado shiranakereba
Kowai mono nado naidarona
Nan no inga ka meguriau
Nita mono doushi no butadomo ni
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hoo wo tsutau kirameki wa
Hito no kokoro no nukumori ka
Yararetara yarikaesu
Sono saki ni nani ga aru ka
Wakarazu ni sagashiteta
Jibun ga darena no ka
Nani mo shiranai hajimari ni
Kaerou sore mo warukunai
Nakigara ni
Komoriuta wo utattekureru hito ga iru
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
Butagoya atari de moe moe kyun
Sore ga atai no ikizama sa
Baka ni suru yatsu wa chi wo miruze
Mune wo yogiru tamerai wa
Hito no kokoro no nokoriga ka
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
[Full Version Continues]
Ai no imi nado shiranakereba
Kowai mono nado naidarona
Nan no inga ka meguriau
Nita mono doushi no butadomo ni
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hoo wo tsutau kirameki wa
Hito no kokoro no nukumori ka
Yararetara yarikaesu
Sono saki ni nani ga aru ka
Wakarazu ni sagashiteta
Jibun ga darena no ka
Nani mo shiranai hajimari ni
Kaerou sore mo warukunai
Nakigara ni
Komoriuta wo utattekureru hito ga iru
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
Today and tomorrow, I am feeling moe moe kyun
At the near pigsty, I am feeling moe moe kyun
That's the sort of life I lead
Mock me, and you might just bleed
Is the hesitation that wells up
The lingering scent of a human soul?
Whether you live or die
Thread your own path
Have the guts to pull the trigger
Who are you
Show me through the pain
[Full Version Continues]
When you don't know the meaning of love
There is nothing to be afraid of
Fate brought us together somehow
Swine of a feather flock together
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Is the shiny drop streaking down the cheek
The warmth of a human soul?
Avenging every wrong done to me
But what lies after that
I don't know, so I've been searching to see
Who I am
In the beginning of not knowing anything
Let's go back, that's not bad either
To the corpse
There is someone who sings me a lullaby
Even if I live, even if I die
Go your own way
Pull the trigger
Who are you
Tell me with pain
At the near pigsty, I am feeling moe moe kyun
That's the sort of life I lead
Mock me, and you might just bleed
Is the hesitation that wells up
The lingering scent of a human soul?
Whether you live or die
Thread your own path
Have the guts to pull the trigger
Who are you
Show me through the pain
[Full Version Continues]
When you don't know the meaning of love
There is nothing to be afraid of
Fate brought us together somehow
Swine of a feather flock together
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Is the shiny drop streaking down the cheek
The warmth of a human soul?
Avenging every wrong done to me
But what lies after that
I don't know, so I've been searching to see
Who I am
In the beginning of not knowing anything
Let's go back, that's not bad either
To the corpse
There is someone who sings me a lullaby
Even if I live, even if I die
Go your own way
Pull the trigger
Who are you
Tell me with pain
今日も明日も 萌え萌えキュン
豚小屋辺りで 萌え萌えキュン
それがあたいの 生き様さ
馬鹿にする奴は 血を見るぜ
胸をよぎる 躊躇いは
人の心の 残り香か
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
[この先はFULLバージョンのみ]
愛の意味など 知らなければ
怖いものなど ないだろな
何の因果か 巡り合う
似た者同士の 豚共に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
頬をつたう きらめきは
人の心の 温もりか
やられたら やりかえす
その先に何があるか
わからずに 探してた
自分が誰なのか
何も知らない始まりに
かえろう それも悪くない
亡骸に
子守唄を 唄ってくれる人がいる
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
豚小屋辺りで 萌え萌えキュン
それがあたいの 生き様さ
馬鹿にする奴は 血を見るぜ
胸をよぎる 躊躇いは
人の心の 残り香か
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
[この先はFULLバージョンのみ]
愛の意味など 知らなければ
怖いものなど ないだろな
何の因果か 巡り合う
似た者同士の 豚共に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
頬をつたう きらめきは
人の心の 温もりか
やられたら やりかえす
その先に何があるか
わからずに 探してた
自分が誰なのか
何も知らない始まりに
かえろう それも悪くない
亡骸に
子守唄を 唄ってくれる人がいる
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
Romaji
[show all]
[show all]
Kyou mo ashita mo moe moe kyun
Butagoya atari de moe moe kyun
Sore ga atai no ikizama sa
Baka ni suru yatsu wa chi wo miruze
Mune wo yogiru tamerai wa
Hito no kokoro no nokoriga ka
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
[Full Version Continues]
Ai no imi nado shiranakereba
Kowai mono nado naidarona
Nan no inga ka meguriau
Nita mono doushi no butadomo ni
Hoo wo tsutau kirameki wa
Hito no kokoro no nukumori ka
Yararetara yarikaesu
Sono saki ni nani ga aru ka
Wakarazu ni sagashiteta
Jibun ga darena no ka
Nani mo shiranai hajimari ni
Kaerou sore mo warukunai
Nakigara ni
Komoriuta wo utattekureru hito ga iru
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
Butagoya atari de moe moe kyun
Sore ga atai no ikizama sa
Baka ni suru yatsu wa chi wo miruze
Mune wo yogiru tamerai wa
Hito no kokoro no nokoriga ka
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
[Full Version Continues]
Ai no imi nado shiranakereba
Kowai mono nado naidarona
Nan no inga ka meguriau
Nita mono doushi no butadomo ni
Hoo wo tsutau kirameki wa
Hito no kokoro no nukumori ka
Yararetara yarikaesu
Sono saki ni nani ga aru ka
Wakarazu ni sagashiteta
Jibun ga darena no ka
Nani mo shiranai hajimari ni
Kaerou sore mo warukunai
Nakigara ni
Komoriuta wo utattekureru hito ga iru
Ikirutomo haterutomo
Onore no michi wo tsuranuke
Hikigane wo hiki ya gare
Omae ga darena no ka
Itami de oshie to kure
English
[show all]
[show all]
Today and tomorrow, I am feeling moe moe kyun
At the near pigsty, I am feeling moe moe kyun
That's the sort of life I lead
Mock me, and you might just bleed
Is the hesitation that wells up
The lingering scent of a human soul?
Whether you live or die
Thread your own path
Have the guts to pull the trigger
Who are you
Show me through the pain
[Full Version Continues]
When you don't know the meaning of love
There is nothing to be afraid of
Fate brought us together somehow
Swine of a feather flock together
Is the shiny drop streaking down the cheek
The warmth of a human soul?
Avenging every wrong done to me
But what lies after that
I don't know, so I've been searching to see
Who I am
In the beginning of not knowing anything
Let's go back, that's not bad either
To the corpse
There is someone who sings me a lullaby
Even if I live, even if I die
Go your own way
Pull the trigger
Who are you
Tell me with pain
At the near pigsty, I am feeling moe moe kyun
That's the sort of life I lead
Mock me, and you might just bleed
Is the hesitation that wells up
The lingering scent of a human soul?
Whether you live or die
Thread your own path
Have the guts to pull the trigger
Who are you
Show me through the pain
[Full Version Continues]
When you don't know the meaning of love
There is nothing to be afraid of
Fate brought us together somehow
Swine of a feather flock together
Is the shiny drop streaking down the cheek
The warmth of a human soul?
Avenging every wrong done to me
But what lies after that
I don't know, so I've been searching to see
Who I am
In the beginning of not knowing anything
Let's go back, that's not bad either
To the corpse
There is someone who sings me a lullaby
Even if I live, even if I die
Go your own way
Pull the trigger
Who are you
Tell me with pain
Kanji
[show all]
[show all]
今日も明日も 萌え萌えキュン
豚小屋辺りで 萌え萌えキュン
それがあたいの 生き様さ
馬鹿にする奴は 血を見るぜ
胸をよぎる 躊躇いは
人の心の 残り香か
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
[この先はFULLバージョンのみ]
愛の意味など 知らなければ
怖いものなど ないだろな
何の因果か 巡り合う
似た者同士の 豚共に
頬をつたう きらめきは
人の心の 温もりか
やられたら やりかえす
その先に何があるか
わからずに 探してた
自分が誰なのか
何も知らない始まりに
かえろう それも悪くない
亡骸に
子守唄を 唄ってくれる人がいる
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
豚小屋辺りで 萌え萌えキュン
それがあたいの 生き様さ
馬鹿にする奴は 血を見るぜ
胸をよぎる 躊躇いは
人の心の 残り香か
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
[この先はFULLバージョンのみ]
愛の意味など 知らなければ
怖いものなど ないだろな
何の因果か 巡り合う
似た者同士の 豚共に
頬をつたう きらめきは
人の心の 温もりか
やられたら やりかえす
その先に何があるか
わからずに 探してた
自分が誰なのか
何も知らない始まりに
かえろう それも悪くない
亡骸に
子守唄を 唄ってくれる人がいる
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
引き金を 引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ
[ Thanks to galaxyroes7 for adding these lyrics ]
Japanese Title: アキバ冥途戦争
English Title: Akiba Maid War
Also Known As:
- Akiba Meido Sensou
- Akiba Meido Sensō
- October 7th, 2022
