Back to Top

Iida Yuuko, Tamura Nao & Nakajima Yui - Ichigo Ichie Video (MV)

Aiura Ending Theme Video




English Title: Once in a Lifetime
Description: Ending Theme
From Anime: Aiura (ใ‚ใ„ใ†ใ‚‰)
Performed by: Iida Yuuko, Tamura Nao & Nakajima Yui
Lyrics by: Kimoto Keiko
Composed by: RegaSound
Arranged by: Imaizumi Hiroshi

[Correct Info]




daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
honjitsu mo heiwa desu

nee nee nanka kyou
sou sou ii kanji
otomegokoro ni appare
dondon mune ni kuru
dandan chikazuitekuru
The yuuwaku

yakusoku wa shitenai
guuzen wo yosoou atari
bouryaku senryaku
subete keikakudoori

danshi kinsei joshi ni yuusen
domannaka dake kudasai
totetsu mo nai shiawase to ka
riaru ni kanjiru kono shunkan

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
sore ja mata aiurara

un un waruku nai
sou sou dotchi mo ii
nenjuumukyuu no daimondai
daitai okiniiri
en'en mayoihajimeru
The meutsuri

tokubetsu ja nakute mo
kyandoru wo tatechau atari
kanzen kanpeki
teatarishidai ni paatii

daijoubu desho konna mon desho
okawari hitotsu kudasai
yokei na koto kangaezu ni
me no mae ni aru mono ni shuuchuu

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
honjitsu mo heiwa desu

danshi kinsei joshi ni yuusen
domannaka dake kudasai
totetsu mo nai shiawase to ka
riaru ni kanjiru kono shunkan

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
sore ja mata gokigen'you
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๅนณๅ’Œใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ
ใใ†ใใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜
ใ‚ชใƒˆใƒกใ‚ดใ‚ณใƒญใซๅคฉๆ™ดใ‚Œ
ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ƒธใซใใ‚‹
ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹
The ่ช˜ๆƒ‘

็ด„ๆŸใฏใ—ใฆใชใ„
ๅถ็„ถใ‚’ใ‚ˆใใŠใ†ใ‚ใŸใ‚Š
่ฌ€็•ฅ ๆˆฆ็•ฅ
ๅ…จใฆ่จˆ็”ป้€šใ‚Š

็”ทๅญ็ฆๅˆถ ๅฅณๅญใซๅ„ชๅ…ˆ
ใƒ‰็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘ใใ ใ•ใ„
ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ ใ‚ทใ‚ขใƒฏใ‚ปใจใ‹
ใƒชใ‚ขใƒซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใฎ็žฌ้–“

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ‚ใ„ใ†ใ‚‰ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„
ใใ†ใใ†ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„
ๅนดไธญ็„กไผ‘ใฎๅคงๅ•้กŒ
ใ ใ„ใŸใ„ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š
ใˆใ‚“ใˆใ‚“่ฟทใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹
The ็›ฎ็งปใ‚Š

็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚
ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใŸใ‚Š
ๅฎŒๅ…จ ๅฎŒ็’ง
ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใƒขใƒณใงใ—ใ‚‡
ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šไธ€ใคใใ ใ•ใ„
ไฝ™่จˆใชใ“ใจ ่€ƒใˆใšใซ
็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซ้›†ไธญ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๅนณๅ’Œใงใ™

็”ทๅญ็ฆๅˆถ ๅฅณๅญใซๅ„ชๅ…ˆ
ใƒ‰็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘ใใ ใ•ใ„
ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ ใ‚ทใ‚ขใƒฏใ‚ปใจใ‹
ใƒชใ‚ขใƒซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใฎ็žฌ้–“

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
honjitsu mo heiwa desu

nee nee nanka kyou
sou sou ii kanji
otomegokoro ni appare
dondon mune ni kuru
dandan chikazuitekuru
The yuuwaku

yakusoku wa shitenai
guuzen wo yosoou atari
bouryaku senryaku
subete keikakudoori

danshi kinsei joshi ni yuusen
domannaka dake kudasai
totetsu mo nai shiawase to ka
riaru ni kanjiru kono shunkan

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
sore ja mata aiurara

un un waruku nai
sou sou dotchi mo ii
nenjuumukyuu no daimondai
daitai okiniiri
en'en mayoihajimeru
The meutsuri

tokubetsu ja nakute mo
kyandoru wo tatechau atari
kanzen kanpeki
teatarishidai ni paatii

daijoubu desho konna mon desho
okawari hitotsu kudasai
yokei na koto kangaezu ni
me no mae ni aru mono ni shuuchuu

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
honjitsu mo heiwa desu

danshi kinsei joshi ni yuusen
domannaka dake kudasai
totetsu mo nai shiawase to ka
riaru ni kanjiru kono shunkan

daisuki desho ki ni naru desho
matomete zenbu kudasai
sanbunko shite soudan mo shite
sore ja mata gokigen'you
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๅนณๅ’Œใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ
ใใ†ใใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜
ใ‚ชใƒˆใƒกใ‚ดใ‚ณใƒญใซๅคฉๆ™ดใ‚Œ
ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ƒธใซใใ‚‹
ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹
The ่ช˜ๆƒ‘

็ด„ๆŸใฏใ—ใฆใชใ„
ๅถ็„ถใ‚’ใ‚ˆใใŠใ†ใ‚ใŸใ‚Š
่ฌ€็•ฅ ๆˆฆ็•ฅ
ๅ…จใฆ่จˆ็”ป้€šใ‚Š

็”ทๅญ็ฆๅˆถ ๅฅณๅญใซๅ„ชๅ…ˆ
ใƒ‰็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘ใใ ใ•ใ„
ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ ใ‚ทใ‚ขใƒฏใ‚ปใจใ‹
ใƒชใ‚ขใƒซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใฎ็žฌ้–“

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ‚ใ„ใ†ใ‚‰ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„
ใใ†ใใ†ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„
ๅนดไธญ็„กไผ‘ใฎๅคงๅ•้กŒ
ใ ใ„ใŸใ„ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š
ใˆใ‚“ใˆใ‚“่ฟทใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹
The ็›ฎ็งปใ‚Š

็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚
ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใŸใ‚Š
ๅฎŒๅ…จ ๅฎŒ็’ง
ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใƒขใƒณใงใ—ใ‚‡
ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šไธ€ใคใใ ใ•ใ„
ไฝ™่จˆใชใ“ใจ ่€ƒใˆใšใซ
็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซ้›†ไธญ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ๅนณๅ’Œใงใ™

็”ทๅญ็ฆๅˆถ ๅฅณๅญใซๅ„ชๅ…ˆ
ใƒ‰็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘ใใ ใ•ใ„
ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ ใ‚ทใ‚ขใƒฏใ‚ปใจใ‹
ใƒชใ‚ขใƒซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใฎ็žฌ้–“

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใพใจใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„
ใ•ใ‚“ใถใ‚“ใ“ใ—ใฆ ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆ
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Aiura

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ใ‚ใ„ใ†ใ‚‰
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Ichigo Ichie at


Tip Jar