Back to Top

Eternal Lyrics

theme




Calling mihate nu yoru no toiki no omosa
Setsunasani kokoro ga uzuite
Mou nanimo mienakunaru
Hanasenai
hanarenai
Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga
Aa, kuchiburi wo atsuku suru

Calling in the night
Mune no kodo wo kande
Night after Night
Ai ga naiteru

Silent kotoba ni sureba kieteiku yume
Kamishimeru omoi no nigasai
Moo nanimo kikoenaku naru

Ienai ieyashinai
Ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa, tada hitotsu no mirage

Silent all the night
Itsuka mita yume no hate
Omoi wa toiki wo kande
Towa no kanata e
[ Correct these Lyrics ]

Calling, the heavyness of the sighs on the endless nights
I am in pain from missing you
I can no longer see anything
don't let me go
don't leave me
Only you I believe in
Aa, to warm my lips

Calling in the night
My emotions make my heart pound
Night after Night
love is crying out

I can hear silent words in my dreams
Shut out the bitter memories
I can no longer see anything

Don't tell me, don't say anything at all
Falling into the heat of the night
Aa, It's all just a mirage

Silent all the night
Someday I'll see that remote dream
My feeling for you bares sighs
To a faraway place
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Calling mihate nu yoru no toiki no omosa
Setsunasani kokoro ga uzuite
Mou nanimo mienakunaru
Hanasenai
hanarenai
Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga
Aa, kuchiburi wo atsuku suru

Calling in the night
Mune no kodo wo kande
Night after Night
Ai ga naiteru

Silent kotoba ni sureba kieteiku yume
Kamishimeru omoi no nigasai
Moo nanimo kikoenaku naru

Ienai ieyashinai
Ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa, tada hitotsu no mirage

Silent all the night
Itsuka mita yume no hate
Omoi wa toiki wo kande
Towa no kanata e
[ Correct these Lyrics ]
English

Calling, the heavyness of the sighs on the endless nights
I am in pain from missing you
I can no longer see anything
don't let me go
don't leave me
Only you I believe in
Aa, to warm my lips

Calling in the night
My emotions make my heart pound
Night after Night
love is crying out

I can hear silent words in my dreams
Shut out the bitter memories
I can no longer see anything

Don't tell me, don't say anything at all
Falling into the heat of the night
Aa, It's all just a mirage

Silent all the night
Someday I'll see that remote dream
My feeling for you bares sighs
To a faraway place
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Ai no Kusabi


Eternal Video

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Love Wedge
  • The Space Between
  • Wedge of interval
  • Wedge of Love
  • 間の楔
Released: 1992

[Correct Info]

Buy Eternal at


Tip Jar