Misato Aki - Ai no Sei de Nemurenai Lyrics
Aesthetica of a Rogue Hero Ending Theme Lyrics
ai no sei de nemurenai yo
soppo muite nemurenai yo
donna fuu ni hajimaru ndarou
nande koe ga kasureru no sa?
tomaranai munasawagi no dream
kajitta yubi ga atsui
mayou yo, kowai yo, dame da yo... suki da yo!
my story aru story
otogibanashi de nekashitsukeru hodo kodomo ja nai
my story aru story
kimi no koto dake kangaeru hibi ja kurushiku narisou
koi no you ni mezametai no
chanto zenbu mezamesasete
poi tte fui ni sutenaide yo
shuushi zutto hanasanaide?
ijirashiku ienai no ga blue
tsumetaku tobira tojiru
chigau yo, tsurai yo, dame demo... suki da yo!
I'm crazy mou crazy
yumemiru koto de mitasareru nante arienai
I'm crazy mou crazy
kimi ga hoshii yo tsukamaetemite mo sururi to nigesou
my story aru story
otogibanashi de nekashitsukeru hodo kodomo ja nai
my story aru story
kimi no koto dake kangaeru hibi wa nemurenai yo aitai yo
I'm crazy mou crazy
yumemiru koto de mitasareru nante arienai
I'm crazy mou crazy
kimi ga hoshii yo tsukamaetemite mo sururi to nigesou... No!! No!! No!!
I can't sleep because of love.
I can't sleep with you turning away.
I wonder how it will start.
Why does my voice go hoarse?
An unstoppable dream of a fluttering heart.
The finger I bit is hot.
I'm torn, I'm scared, it's no good... I love you!
My story, a story
I'm not a child who can be lulled to sleep by a fairy tale.
My story, a story
Days spent thinking only of you seem unbearable.
I want to wake up as if I'm in love.
Wake it all up properly.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Don't casually throw me away all of a sudden.
Please don't let me go, not for a moment?
It's so endearing I can't say it-I'm blue.
The door closes coldly.
No, it's wrong, it hurts, even if it's not okay... I love you!
I'm crazy, already crazy.
It's not possible to be fulfilled by dreaming.
I'm crazy, already crazy.
I want you. Even if I try to catch you, you'll slip away.
My story, a story
I'm not a child who can be lulled to sleep by a fairy tale.
My story, a story
Days spent thinking only of you won't let me sleep; I want to see you.
I'm crazy, already crazy.
It's not possible to be fulfilled by dreaming.
I'm crazy, already crazy.
I want you. Even if I try to catch you, you'll slip away... No!!
愛のせいで眠れないよ
そっぽ向いて眠れないよ
どんな風に始まるんだろう
なんで声がかすれるのさ?
とまらない 胸騒ぎのdream
囓った指が熱い
迷うよ、怖いよ、駄目だよ…スキダヨ!
my story あるstory
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
my story あるstory
キミのことだけ 考える日々じゃ苦しくなりそう
恋のように目覚めたいの
ちゃんと全部目覚めさせて
ぽいって不意に捨てないでよ
終始ずっと離さないで?
いじらしく 言えないのがblue
冷たく扉閉じる
違うよ、辛いよ、駄目でも…スキダヨ!
I'm crazy もうcrazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
I'm crazy もうcrazy
キミがほしいよ 捕まえてみてもスルリと逃げそう
my story あるstory
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
my story あるstory
キミのことだけ 考える日々は眠れないよ会いたいよ
I'm crazy もうcrazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
I'm crazy もうcrazy
キミがほしいよ 捕まえてみてもスルリと逃げそう…No!!
Romaji
[show all]
[show all]
ai no sei de nemurenai yo
soppo muite nemurenai yo
donna fuu ni hajimaru ndarou
nande koe ga kasureru no sa?
tomaranai munasawagi no dream
kajitta yubi ga atsui
mayou yo, kowai yo, dame da yo... suki da yo!
my story aru story
otogibanashi de nekashitsukeru hodo kodomo ja nai
my story aru story
kimi no koto dake kangaeru hibi ja kurushiku narisou
koi no you ni mezametai no
chanto zenbu mezamesasete
poi tte fui ni sutenaide yo
shuushi zutto hanasanaide?
ijirashiku ienai no ga blue
tsumetaku tobira tojiru
chigau yo, tsurai yo, dame demo... suki da yo!
I'm crazy mou crazy
yumemiru koto de mitasareru nante arienai
I'm crazy mou crazy
kimi ga hoshii yo tsukamaetemite mo sururi to nigesou
my story aru story
otogibanashi de nekashitsukeru hodo kodomo ja nai
my story aru story
kimi no koto dake kangaeru hibi wa nemurenai yo aitai yo
I'm crazy mou crazy
yumemiru koto de mitasareru nante arienai
I'm crazy mou crazy
kimi ga hoshii yo tsukamaetemite mo sururi to nigesou... No!! No!! No!!
English
[show all]
[show all]
I can't sleep because of love.
I can't sleep with you turning away.
I wonder how it will start.
Why does my voice go hoarse?
An unstoppable dream of a fluttering heart.
The finger I bit is hot.
I'm torn, I'm scared, it's no good... I love you!
My story, a story
I'm not a child who can be lulled to sleep by a fairy tale.
My story, a story
Days spent thinking only of you seem unbearable.
I want to wake up as if I'm in love.
Wake it all up properly.
Don't casually throw me away all of a sudden.
Please don't let me go, not for a moment?
It's so endearing I can't say it-I'm blue.
The door closes coldly.
No, it's wrong, it hurts, even if it's not okay... I love you!
I'm crazy, already crazy.
It's not possible to be fulfilled by dreaming.
I'm crazy, already crazy.
I want you. Even if I try to catch you, you'll slip away.
My story, a story
I'm not a child who can be lulled to sleep by a fairy tale.
My story, a story
Days spent thinking only of you won't let me sleep; I want to see you.
I'm crazy, already crazy.
It's not possible to be fulfilled by dreaming.
I'm crazy, already crazy.
I want you. Even if I try to catch you, you'll slip away... No!!
Kanji
[show all]
[show all]
愛のせいで眠れないよ
そっぽ向いて眠れないよ
どんな風に始まるんだろう
なんで声がかすれるのさ?
とまらない 胸騒ぎのdream
囓った指が熱い
迷うよ、怖いよ、駄目だよ…スキダヨ!
my story あるstory
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
my story あるstory
キミのことだけ 考える日々じゃ苦しくなりそう
恋のように目覚めたいの
ちゃんと全部目覚めさせて
ぽいって不意に捨てないでよ
終始ずっと離さないで?
いじらしく 言えないのがblue
冷たく扉閉じる
違うよ、辛いよ、駄目でも…スキダヨ!
I'm crazy もうcrazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
I'm crazy もうcrazy
キミがほしいよ 捕まえてみてもスルリと逃げそう
my story あるstory
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
my story あるstory
キミのことだけ 考える日々は眠れないよ会いたいよ
I'm crazy もうcrazy
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
I'm crazy もうcrazy
キミがほしいよ 捕まえてみてもスルリと逃げそう…No!!
English Title: I Can't Sleep Because of Love
Description: Ending Theme
From Anime: Aesthetica of a Rogue Hero
Performed by: Misato Aki
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Itagaki Yuusuke
Arranged by: Itagaki Yuusuke
Also Known As:
- Hagure Yuusha no Aestetica
- Hagure Yuusha no Estetica
- はぐれ勇者の鬼畜美学〈エステティカ〉
