Itou Masumi - Shounen Humming Video (MV)
Absolute Boy Ending Theme Video
English Title: Humming Boy
Description: Ending Theme
From Anime: Absolute Boy
Performed by: Itou Masumi
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Additional Info:
music/arrange: Itou Masumi
dare mo shiranai kotoba de
kimi e to utaikaketa natsukashii oka de
tomare soyokaze
kawaranu omoide sotto misete
ano koro no boku wa
yume wo aishite hitori ni natta
sore de ii to omotta
haruka na sora ni wa ima mo kimi ga iru darou
yasashiku ikiru yo afureru NAMIDA koraeta
mirai no MERODII ga shizuka ni yureru kisetsu
aitai na itsu no hi ka... mattete
aitai ne boku wa mada Humming boy
toki wa nagareteyuku no ni
kokoro no hako no naka e kimi dake wo kazaru
mori no nioi ga
kanaderu omoide tadorinagara
ashita e to boku wa
yume wo nando mo tsumuida
keredo hitorikiri wa tsurai ne
midori no kanata e kumo no fune ga nagareta
shiawase negau yo itoshii SEKAI nagamete
chiisana yuuki ga ookina hane ni nareba
tobesou de me wo tojitemita yo
tobitai ne doko made mo Floating glow
haruka na sora ni wa ima mo kimi ga iru darou
yasashiku ikiru yo afureru NAMIDA koraeta
mirai no MERODII ga shizuka ni yureru kisetsu
aitai na itsu no hi ka... mattete
aitai ne boku wa mada Humming boy
with words that nobody knows of
i sang to you on this nostalgic hill
halt, breeze
quietly show me the unchanged memories
of myself from that time
i loved dreams so i isolated myself
i thought i was fine with that
i know you're still there in the distant skies
i'm living with tenderness while i hold back the brimming tears
in the season when the melody from the future quietly stirs
i want to see you one of these days... wait for me
i want to see you, but i am still a humming boy
time is flowing
but you're the only thing i decorate in the box in my heart
as i trailed after the memories
brought back by the scent of the forest
i move on to tomorrow
i've woven dreams many a time
but being all alone is painful
the cloud boats drift over the greenery far off yonder
i pray for happiness as i gaze at this beloved world
if small courage can turn into large wings
then feeling like i can almost fly, i close my eyes
i'd like to fly off forever, like a floating glow
i know you're still there in the distant skies
i'm living with tenderness while i hold back the brimming tears
in the season when the melody from the future quietly stirs
i want to see you one of these days... wait for me
i want to see you, but i am still a humming boy
誰も知らない言葉で
君へと歌いかけた 懐かしい丘で
とまれそよ風
変わらぬ想い出そっと見せて
あの頃の僕は
夢を愛してひとりになった
それでいいと思った
はるかな空には いまも君がいるだろう
やさしく生きるよ あふれるナミダこらえた
未来のメロディーが静かにゆれる季節
会いたいな いつの日か…待ってて
会いたいね 僕はまだHumming boy
時は流れてゆくのに
心の箱の中へ 君だけを飾る
森の匂いが
奏でる想い出たどりながら
あしたへと僕は
夢を何度も紡いだ
けれどひとりきりはつらいね
緑の彼方へ 雲の船が流れた
しあわせ願うよ いとしいセカイながめて
ちいさな勇気がおおきな羽になれば
飛べそうで 目を閉じてみたよ
飛びたいね どこまでもFloating glow
はるかな空には いまも君がいるだろう
やさしく生きるよ あふれるナミダこらえた
未来のメロディーが静かにゆれる季節
会いたいな いつの日か…待ってて
会いたいね 僕はまだHumming boy
Romaji
[show all]
[show all]
dare mo shiranai kotoba de
kimi e to utaikaketa natsukashii oka de
tomare soyokaze
kawaranu omoide sotto misete
ano koro no boku wa
yume wo aishite hitori ni natta
sore de ii to omotta
haruka na sora ni wa ima mo kimi ga iru darou
yasashiku ikiru yo afureru NAMIDA koraeta
mirai no MERODII ga shizuka ni yureru kisetsu
aitai na itsu no hi ka... mattete
aitai ne boku wa mada Humming boy
toki wa nagareteyuku no ni
kokoro no hako no naka e kimi dake wo kazaru
mori no nioi ga
kanaderu omoide tadorinagara
ashita e to boku wa
yume wo nando mo tsumuida
keredo hitorikiri wa tsurai ne
midori no kanata e kumo no fune ga nagareta
shiawase negau yo itoshii SEKAI nagamete
chiisana yuuki ga ookina hane ni nareba
tobesou de me wo tojitemita yo
tobitai ne doko made mo Floating glow
haruka na sora ni wa ima mo kimi ga iru darou
yasashiku ikiru yo afureru NAMIDA koraeta
mirai no MERODII ga shizuka ni yureru kisetsu
aitai na itsu no hi ka... mattete
aitai ne boku wa mada Humming boy
English
[show all]
[show all]
with words that nobody knows of
i sang to you on this nostalgic hill
halt, breeze
quietly show me the unchanged memories
of myself from that time
i loved dreams so i isolated myself
i thought i was fine with that
i know you're still there in the distant skies
i'm living with tenderness while i hold back the brimming tears
in the season when the melody from the future quietly stirs
i want to see you one of these days... wait for me
i want to see you, but i am still a humming boy
time is flowing
but you're the only thing i decorate in the box in my heart
as i trailed after the memories
brought back by the scent of the forest
i move on to tomorrow
i've woven dreams many a time
but being all alone is painful
the cloud boats drift over the greenery far off yonder
i pray for happiness as i gaze at this beloved world
if small courage can turn into large wings
then feeling like i can almost fly, i close my eyes
i'd like to fly off forever, like a floating glow
i know you're still there in the distant skies
i'm living with tenderness while i hold back the brimming tears
in the season when the melody from the future quietly stirs
i want to see you one of these days... wait for me
i want to see you, but i am still a humming boy
Kanji
[show all]
[show all]
誰も知らない言葉で
君へと歌いかけた 懐かしい丘で
とまれそよ風
変わらぬ想い出そっと見せて
あの頃の僕は
夢を愛してひとりになった
それでいいと思った
はるかな空には いまも君がいるだろう
やさしく生きるよ あふれるナミダこらえた
未来のメロディーが静かにゆれる季節
会いたいな いつの日か…待ってて
会いたいね 僕はまだHumming boy
時は流れてゆくのに
心の箱の中へ 君だけを飾る
森の匂いが
奏でる想い出たどりながら
あしたへと僕は
夢を何度も紡いだ
けれどひとりきりはつらいね
緑の彼方へ 雲の船が流れた
しあわせ願うよ いとしいセカイながめて
ちいさな勇気がおおきな羽になれば
飛べそうで 目を閉じてみたよ
飛びたいね どこまでもFloating glow
はるかな空には いまも君がいるだろう
やさしく生きるよ あふれるナミダこらえた
未来のメロディーが静かにゆれる季節
会いたいな いつの日か…待ってて
会いたいね 僕はまだHumming boy
