Araki - ResoNAnce Lyrics
9: Ruler's Crown Opening Theme Lyrics
Koware ochita tsuki wa naite...
+
Aa mujaki ni yobisamasu kyobou eigou
+
Warawara to moteasobi chigiru hitomi wa
+
Futatabi takeri atsumari sarake warau kanshoku
+
"Goran" sakasama ni gururi gurari karami
+
Mayakashi miseta
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout, the veil of fate breaks.
+
Next, the laws shift, dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
Kimi ga miseta sono namida wa
+
Kuzureochita kono sekai kaesu hikari
+
Imasara demo ushinatte hajimete
+
"Suki datta" to ieru
+
(Ai mo) itami mo, tada hitotsu no negai no uta mo
+
Hoshiakari ga takushita uso ni toketa
+
Kanau no naraba mou ichido dake de ii
+
Yakusoku no hi no omoitachi wo
+
Yoriawasete
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Sanzan mujihi ni tawamureru gukou gensou
+
Mazamaza to misetsukeru raretsu shikaruni
+
Yugami ni narai sarai kurai
+
Kurai yamiyo ni toraware taru wa karuma
+
Haruka kanata magirete kiete
+
Mayoi konda yume
+
Tada, sagasu kimi no sugata
+
They shattered time, and then, let it fall.
+
We lost in time, besides, caught in lies.
+
Feel the soul rise, take back severed ties.
+
Chase fading lights.
+
Koboreochita sono inochi wa
+
Toki wo tometa kono sekai ugatsu hikari
+
Michibikareta asu nanka janakute
+
Tsukuri egaku ishi wo
+
(Kimi wo) wasurenai
+
Hibiku kodou ga (imada tsuyoku)
+
Kotaeru no nara (kibou no hi ga)
+
Tomoru no naraba nando demo sakebu sa
+
Ima bokura tsunagu omoitachi wo
+
Katari awasete
+
The broken, fallen moon weeps...
+
Ah - with innocence, it reawakens eternal delusion
+
Eyes that toy and tear apart without mercy
+
Once more they rage, gather, and expose a smirking touch
+
"Behold" - upside-down, swirling, entangling
+
An illusion displayed in full deceit
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout, the veil of fate breaks.
+
Next, the laws shift - dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
The tears you showed me
+
Were the light that could return this shattered world
+
Only after losing it, far too late
+
Could I finally say: "I loved you."
+
Love, pain, even that one song of longing
+
Melted into lies entrusted to starlight
+
If granted a wish - just once more is enough
+
To weave together the thoughts
+
Of that promised day
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Cruel and relentless, the foolish phantom waltz
+
Displays its twisted vision in vivid sequence
+
It follows distortion, sweeps it away, devours
+
And what's imprisoned in this blackest night... is karma
+
Drifting far beyond, lost into the distance
+
A dream I stumbled into
+
Still, I search for your figure
+
They shattered time, and then let it fall.
+
We lost in time, caught in deceit.
+
Feel the soul rise - reclaim what was severed.
+
Chase the fading lights.
+
The life that spilled out
+
Was the light piercing this frozen world
+
Not a future shaped by fate's hand
+
But a will drawn and created
+
(I won't) forget you
+
This heartbeat resounds (still so strong)
+
If it answers back (if hope's flame)
+
Can be lit again - I'll scream it endlessly
+
Now, let us share the stories
+
Of the thoughts that still connect us
+
壊れ堕ちた月は哭いて....
+
ああ 無邪気に呼び覚ます 虚妄 永劫
+
わらわらと弄び 千切る瞳は
+
再び 猛り集り 曝け嗤う 感触
+
「ご覧」逆さまに ぐるりぐらり絡み
+
まやかし魅せた
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout,The veil of fate breaks.
+
Next,the laws shift,dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
君が見せたその涙は
+
崩れ落ちたこの世界 還す光
+
いまさらでも失って初めて
+
「好きだった」と言える
+
（愛も）痛みも、ただひとつの願いの歌も
+
星明かりが託した嘘に融けた
+
叶うのならば もう一度だけでいい
+
約束の日の想いたちを
+
撚り合わせて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
散々 無慈悲に 戯れる愚行 幻奏
+
まざまざと見せつける羅列 然るに
+
歪みに倣い 浚い 喰らい
+
昏い闇夜に囚われたるはカルマ
+
遥か彼方 紛れて消えて
+
迷いこんだ夢
+
ただ、探す君の姿
+
They shattered time,and then,let it fall.
+
We lost in time,Besides,caught in lies.
+
Feel the soul rise,Take back severed ties.
+
Chase fading lights.
+
零れ落ちたその命は
+
時を止めたこの世界穿っ光
+
導かれた明日なんかじゃなくて
+
創り描く意思を
+
（君を）忘れない
+
響く鼓 動が（未だ強く）
+
応えるのなら（希望の火が）
+
灯るのならば何度でも叫ぶさ
+
今僕ら繋ぐ想いたちを
+
語り合わせて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Koware ochita tsuki wa naite...
+
Aa mujaki ni yobisamasu kyobou eigou
+
Warawara to moteasobi chigiru hitomi wa
+
Futatabi takeri atsumari sarake warau kanshoku
+
"Goran" sakasama ni gururi gurari karami
+
Mayakashi miseta
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout, the veil of fate breaks.
+
Next, the laws shift, dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
Kimi ga miseta sono namida wa
+
Kuzureochita kono sekai kaesu hikari
+
Imasara demo ushinatte hajimete
+
"Suki datta" to ieru
+
(Ai mo) itami mo, tada hitotsu no negai no uta mo
+
Hoshiakari ga takushita uso ni toketa
+
Kanau no naraba mou ichido dake de ii
+
Yakusoku no hi no omoitachi wo
+
Yoriawasete
+
[Full Version Continues]
Sanzan mujihi ni tawamureru gukou gensou
+
Mazamaza to misetsukeru raretsu shikaruni
+
Yugami ni narai sarai kurai
+
Kurai yamiyo ni toraware taru wa karuma
+
Haruka kanata magirete kiete
+
Mayoi konda yume
+
Tada, sagasu kimi no sugata
+
They shattered time, and then, let it fall.
+
We lost in time, besides, caught in lies.
+
Feel the soul rise, take back severed ties.
+
Chase fading lights.
+
Koboreochita sono inochi wa
+
Toki wo tometa kono sekai ugatsu hikari
+
Michibikareta asu nanka janakute
+
Tsukuri egaku ishi wo
+
(Kimi wo) wasurenai
+
Hibiku kodou ga (imada tsuyoku)
+
Kotaeru no nara (kibou no hi ga)
+
Tomoru no naraba nando demo sakebu sa
+
Ima bokura tsunagu omoitachi wo
+
Katari awasete
+
English
[show all]
[show all]
The broken, fallen moon weeps...
+
Ah - with innocence, it reawakens eternal delusion
+
Eyes that toy and tear apart without mercy
+
Once more they rage, gather, and expose a smirking touch
+
"Behold" - upside-down, swirling, entangling
+
An illusion displayed in full deceit
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout, the veil of fate breaks.
+
Next, the laws shift - dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
The tears you showed me
+
Were the light that could return this shattered world
+
Only after losing it, far too late
+
Could I finally say: "I loved you."
+
Love, pain, even that one song of longing
+
Melted into lies entrusted to starlight
+
If granted a wish - just once more is enough
+
To weave together the thoughts
+
Of that promised day
+
[Full Version Continues]
Cruel and relentless, the foolish phantom waltz
+
Displays its twisted vision in vivid sequence
+
It follows distortion, sweeps it away, devours
+
And what's imprisoned in this blackest night... is karma
+
Drifting far beyond, lost into the distance
+
A dream I stumbled into
+
Still, I search for your figure
+
They shattered time, and then let it fall.
+
We lost in time, caught in deceit.
+
Feel the soul rise - reclaim what was severed.
+
Chase the fading lights.
+
The life that spilled out
+
Was the light piercing this frozen world
+
Not a future shaped by fate's hand
+
But a will drawn and created
+
(I won't) forget you
+
This heartbeat resounds (still so strong)
+
If it answers back (if hope's flame)
+
Can be lit again - I'll scream it endlessly
+
Now, let us share the stories
+
Of the thoughts that still connect us
+
Kanji
[show all]
[show all]
壊れ堕ちた月は哭いて....
+
ああ 無邪気に呼び覚ます 虚妄 永劫
+
わらわらと弄び 千切る瞳は
+
再び 猛り集り 曝け嗤う 感触
+
「ご覧」逆さまに ぐるりぐらり絡み
+
まやかし魅せた
+
They invaded the days overnight.
+
When the paths shout,The veil of fate breaks.
+
Next,the laws shift,dive into the void.
+
Reach fading lights.
+
Ah...
+
君が見せたその涙は
+
崩れ落ちたこの世界 還す光
+
いまさらでも失って初めて
+
「好きだった」と言える
+
（愛も）痛みも、ただひとつの願いの歌も
+
星明かりが託した嘘に融けた
+
叶うのならば もう一度だけでいい
+
約束の日の想いたちを
+
撚り合わせて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
散々 無慈悲に 戯れる愚行 幻奏
+
まざまざと見せつける羅列 然るに
+
歪みに倣い 浚い 喰らい
+
昏い闇夜に囚われたるはカルマ
+
遥か彼方 紛れて消えて
+
迷いこんだ夢
+
ただ、探す君の姿
+
They shattered time,and then,let it fall.
+
We lost in time,Besides,caught in lies.
+
Feel the soul rise,Take back severed ties.
+
Chase fading lights.
+
零れ落ちたその命は
+
時を止めたこの世界穿っ光
+
導かれた明日なんかじゃなくて
+
創り描く意思を
+
（君を）忘れない
+
響く鼓 動が（未だ強く）
+
応えるのなら（希望の火が）
+
灯るのならば何度でも叫ぶさ
+
今僕ら繋ぐ想いたちを
+
語り合わせて
+
Description: Opening Theme
From Anime: 9 -nine- Ruler's Crown : Shihaisha no Oukan (9 -nine- Ruler's Crown : 支配者の王冠)
From Season: Summer 2025
Performed by: Araki (あらき)
Composed by: Shota Horie (堀江晶太)
Arranged by: Shota Horie (堀江晶太)
Additional Info:
Artist Comments:
"ResoNAnce" is a song that transforms the feeling of trying to move forward while carrying something broken into a quiet kind of impulse, expressed through sound.
I'd be happy if you enjoy it together with the anime.
「ResoNAnce」は、壊れたものを抱えながらも進もうとする感情を、静かな衝動として音にした楽曲です。
作品と一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです。- 公式アニメサイト
Year: 2025
Japanese Title: 9 -nine- Ruler's Crown : 支配者の王冠
English Title: 9: Ruler's Crown
Also Known As: Nine: Ruler's Crown
Original Release Date:
- July 5th, 2025
Shiramitsukawa City.
A town with no distinguishing features—except that it’s a school city.
Desperately trying to attract tourists through various revitalization efforts, none of them have succeeded.
But one day, an unexpected event draws the world’s attention.
The anomaly came without warning.
When the sacred treasure of the Shirajaku Tsukumo Shrine is damaged,
the peaceful school life of the protagonist, Shinkai Sho, is suddenly turned upside down.
From a parallel world, mysterious ornaments known as “Artifacts” begin to pour in—
items that grant special abilities to those who possess them.
Boys and girls awaken to supernatural powers.
Sho was supposed to be an ordinary student living in an unremarkable town—
but now he finds himself swept into a strange and fateful turn of events caused by those who wield these abilities...
