Hayashibara Megumi - Mamotte Ageru Lyrics
Full Size Official
Utsumuita yokogao ni
Yuuhi ga sashite
Kizu tsuita sono mune ni wa
Afureru yume
Ki ga tsukeba itsumo sora wo
Miageteru
Hateshinaku tsuzuku tabiji ni
Ikutsu no ai wo mita no?
Mamorarete ita Atsui manazashi ni
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi wo
Tsutsumarete ita Tsuyoi yasashisa ni
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
Hohoenda hitomi ni wa
Kageri mo nakute
Konnani mo shinjirareru
Anata dakara
Shinobi yoru yami no naka de
Hitori kiri
Watashi wa obiete ita dake
Yuuki mo yume mo shirazu
Oshiete kureta Ashita e no michi wo
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi ni
Oshiete kureta Hontou no yuuki
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
Mamorarete ita Atsui manazashi ni
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi wo
Tsutsumarete ita Tsuyoi yasashisa ni
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
In a downcast profile
The setting sun shines on it
In that wounded heart
Overflowing dreams
Before I know it, I'm always
Looking up at the sky
On a never-ending journey
How many loves have I seen?
In the warm gaze that had protected me
Into the fierce storm, you
The me who dragged you in
In the strong kindness that surrounded me
This time I will
Protect you
In your smiling eyes
Not a shadow
I can believe in you this much
Because it's you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the creeping darkness
All alone
I was only frightened
Not knowing courage or dreams
The road to tomorrow you showed me
You in the fierce storm
I, who dragged you into it
The true courage you taught me
This time I will
Protect you
In the warm gaze that had protected me
Into the fierce storm, you
The me who dragged you in
In the strong kindness that surrounded me
This time I will
Protect you
うつむいた横顔に
夕陽が射して
傷ついたその胸には
あふれる夢
気がつけばいつも
空を見あげてる
果てしなく続く旅路に
いくつの愛を見たの
守られていた 熱い眼差しに
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私を
包まれていた 強い優しさに
今度は私があなたを
守ってあげる
微笑んだ瞳には
かげりもなくて
こんなにも信じられる
あなただから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
しのびよる闇の中で
一人きり
私はおびえていただけ
勇気も夢も知らず
教えてくれた明日への道を
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私に
教えてくれた本当の勇気
今度は私があなたを
守ってあげる
守られていた 熱い眼差しに
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私を
包まれていた 強い優しさに
今度は私があなたを
守ってあげる
Romaji
[show all]
[show all]
Utsumuita yokogao ni
Yuuhi ga sashite
Kizu tsuita sono mune ni wa
Afureru yume
Ki ga tsukeba itsumo sora wo
Miageteru
Hateshinaku tsuzuku tabiji ni
Ikutsu no ai wo mita no?
Mamorarete ita Atsui manazashi ni
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi wo
Tsutsumarete ita Tsuyoi yasashisa ni
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
Hohoenda hitomi ni wa
Kageri mo nakute
Konnani mo shinjirareru
Anata dakara
Shinobi yoru yami no naka de
Hitori kiri
Watashi wa obiete ita dake
Yuuki mo yume mo shirazu
Oshiete kureta Ashita e no michi wo
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi ni
Oshiete kureta Hontou no yuuki
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
Mamorarete ita Atsui manazashi ni
Hageshii arashi ni anata wo
Makikonda watashi wo
Tsutsumarete ita Tsuyoi yasashisa ni
Kondo wa watashi ga anata wo
Mamotte ageru
English
[show all]
[show all]
In a downcast profile
The setting sun shines on it
In that wounded heart
Overflowing dreams
Before I know it, I'm always
Looking up at the sky
On a never-ending journey
How many loves have I seen?
In the warm gaze that had protected me
Into the fierce storm, you
The me who dragged you in
In the strong kindness that surrounded me
This time I will
Protect you
In your smiling eyes
Not a shadow
I can believe in you this much
Because it's you
In the creeping darkness
All alone
I was only frightened
Not knowing courage or dreams
The road to tomorrow you showed me
You in the fierce storm
I, who dragged you into it
The true courage you taught me
This time I will
Protect you
In the warm gaze that had protected me
Into the fierce storm, you
The me who dragged you in
In the strong kindness that surrounded me
This time I will
Protect you
Kanji
[show all]
[show all]
うつむいた横顔に
夕陽が射して
傷ついたその胸には
あふれる夢
気がつけばいつも
空を見あげてる
果てしなく続く旅路に
いくつの愛を見たの
守られていた 熱い眼差しに
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私を
包まれていた 強い優しさに
今度は私があなたを
守ってあげる
微笑んだ瞳には
かげりもなくて
こんなにも信じられる
あなただから
しのびよる闇の中で
一人きり
私はおびえていただけ
勇気も夢も知らず
教えてくれた明日への道を
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私に
教えてくれた本当の勇気
今度は私があなたを
守ってあげる
守られていた 熱い眼差しに
激しい嵐にあなたを
巻き込んだ私を
包まれていた 強い優しさに
今度は私があなたを
守ってあげる
[ Thanks to Hecarleith for adding these lyrics ]
Japanese Title: 守ってあげる
English Title: I'll protect you
From Anime: 3x3 Eyes (サザンアイズ)
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
Lyrics by: Keiko Kimoto (木本慶子)
Composed by: Osamu Totsuka (戸塚修)
