Kobayashi Izumi - Dancing Star Lyrics
Urusei Yatsura Opening 2 Lyrics
Tokai ga neshizumaru koro,
otoko wa sasoriza ni kawaru.
Onna wa otomeza ni naru.
Odore! "Dancing, Dancing Night!"
Kokoro wo kusuguru yubi wo, futari wa
takumi ni suberase fushigi na uchuu no
hate de, odore "Dancing, dancing star!"
Omoikiri dakishimete
kaeshitakunai nante itteyo,
Konya koso futarikiri kuchizuke
dake ni yoitai.
Hora? Watashi no me ni anata ga utsutte.
Hora? Anata no me ni watashi ga utsukushii.
Mijikaku moetsukiru yoru otoko wa
hoshikuzu ni kawaru; Onna wa
ryuusei ni naru
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
otoko wa sasoriza ni kawaru.
Onna wa otomeza ni naru.
Odore! "Dancing, Dancing Night!"
Kokoro wo kusuguru yubi wo, futari wa
takumi ni suberase fushigi na uchuu no
hate de, odore "Dancing, dancing star!"
Omoikiri dakishimete
kaeshitakunai nante itteyo,
Konya koso futarikiri kuchizuke
dake ni yoitai.
Hora? Watashi no me ni anata ga utsutte.
Hora? Anata no me ni watashi ga utsukushii.
Mijikaku moetsukiru yoru otoko wa
hoshikuzu ni kawaru; Onna wa
ryuusei ni naru
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
He becomes Scorpio, as the city
falls fast asleep tonight.
She becomes Virgo.
Dance! "Dancing, Dancing Night!"
When the two cleverly get out of an uneasy
situation, there at the mysterious edge of the
universe, dance! "Dancing, dancing star!"
Hold me, so tightly, and say
"I won't let you go!" or something,
'Cause for tonight, I just wanna
get tipsy, kissing.
See? You're reflected in my eyes,
do you see...? See? I'm reflected in
your eyes so beautifully.
He'll become stardust, as the night
burns out shortly;
She'll become a shooting star.
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
falls fast asleep tonight.
She becomes Virgo.
Dance! "Dancing, Dancing Night!"
When the two cleverly get out of an uneasy
situation, there at the mysterious edge of the
universe, dance! "Dancing, dancing star!"
Hold me, so tightly, and say
"I won't let you go!" or something,
'Cause for tonight, I just wanna
get tipsy, kissing.
See? You're reflected in my eyes,
do you see...? See? I'm reflected in
your eyes so beautifully.
He'll become stardust, as the night
burns out shortly;
She'll become a shooting star.
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Tokai ga neshizumaru koro,
otoko wa sasoriza ni kawaru.
Onna wa otomeza ni naru.
Odore! "Dancing, Dancing Night!"
Kokoro wo kusuguru yubi wo, futari wa
takumi ni suberase fushigi na uchuu no
hate de, odore "Dancing, dancing star!"
Omoikiri dakishimete
kaeshitakunai nante itteyo,
Konya koso futarikiri kuchizuke
dake ni yoitai.
Hora? Watashi no me ni anata ga utsutte.
Hora? Anata no me ni watashi ga utsukushii.
Mijikaku moetsukiru yoru otoko wa
hoshikuzu ni kawaru; Onna wa
ryuusei ni naru
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
otoko wa sasoriza ni kawaru.
Onna wa otomeza ni naru.
Odore! "Dancing, Dancing Night!"
Kokoro wo kusuguru yubi wo, futari wa
takumi ni suberase fushigi na uchuu no
hate de, odore "Dancing, dancing star!"
Omoikiri dakishimete
kaeshitakunai nante itteyo,
Konya koso futarikiri kuchizuke
dake ni yoitai.
Hora? Watashi no me ni anata ga utsutte.
Hora? Anata no me ni watashi ga utsukushii.
Mijikaku moetsukiru yoru otoko wa
hoshikuzu ni kawaru; Onna wa
ryuusei ni naru
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
English
He becomes Scorpio, as the city
falls fast asleep tonight.
She becomes Virgo.
Dance! "Dancing, Dancing Night!"
When the two cleverly get out of an uneasy
situation, there at the mysterious edge of the
universe, dance! "Dancing, dancing star!"
Hold me, so tightly, and say
"I won't let you go!" or something,
'Cause for tonight, I just wanna
get tipsy, kissing.
See? You're reflected in my eyes,
do you see...? See? I'm reflected in
your eyes so beautifully.
He'll become stardust, as the night
burns out shortly;
She'll become a shooting star.
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
falls fast asleep tonight.
She becomes Virgo.
Dance! "Dancing, Dancing Night!"
When the two cleverly get out of an uneasy
situation, there at the mysterious edge of the
universe, dance! "Dancing, dancing star!"
Hold me, so tightly, and say
"I won't let you go!" or something,
'Cause for tonight, I just wanna
get tipsy, kissing.
See? You're reflected in my eyes,
do you see...? See? I'm reflected in
your eyes so beautifully.
He'll become stardust, as the night
burns out shortly;
She'll become a shooting star.
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Description: Opening 2
From Anime: Urusei Yatsura (うる星やつら)
Performed by: Kobayashi Izumi
Lyrics by: Itoo Akira
Composed by: Kobayashi Izumi
Arranged by: Anzai Fumitaka
Additional Info:
(eps 078-106)
