Back to Top

The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments Opening 2
Sky Peace - Ame ga Furu kara Niji ga Deru Lyrics

theme
5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

Furidashita ame no naka boku wa tabi e
Nureta fuku wo kawakashitemo mata nureta

Pokkari aita kokoro no kizu
Kakaru noizu wa ano koro no misu
Mamoritai mono wa donna toki
Datte boku no moto kara hanarete iku

Zatta no naka shinji tsudzuketa
Kuzurenu kizuna oshiete kureta

Tooku saki e tsunagu kono omoi wo seoou Jibun oikose

Daiji na koto wo kimi ni osowattan da
Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo
Me tsubunnaide chanto kocchi muiteru ka
Kore ga ore da yoku mitoke
Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

Nando da tte akiramekaketa
Nando da tte te wo totte kureta
Kimi ga ita kara
Soko ni kimi ga ita kara
Donna konnan mo koete yukeru
Kimi to nara sono saki e

[Full Version Continues:]

Makerenai obietai nasakenai namida wa Nagasenai mamoritai mite itai Love your life
Kawaru kawaru kawaru kawaru keshiki no naka
Tada hitotsu dake kawaranai mon ga aru
Kimi ni osowatta boku demo
Kono mune no oku yuragu koto no nai ishi

Unmei sonna no wa keritobasu
Jinsei sore wa ringu nacchimatta gongu kankankan hajimari shinjitsu kore ga ri
Aru nigemichi wa nai hokori wo motte idomeru kono Death batoru

Wakarya shinai yo saki no koto nante
Jibun no naka no hikari wo shinji tsudzukete
Itsuka kizu ga ieru no? itsu made tsumi tsugunau no?
Pokkari aita sukima no naka umeru

Naite korondemo koereru yo
Kewashii michi demo futari de aruki tsukareta toki sashikomu hikari
Kakatta kumo ni hikari sasu toki
Arata na sekai no tobira akeru kagi

Pokkari aita kokoro no kizu
Kakaru noizu wa ano koro no misu
Mamoritai mono wa donna toki
Datte todokanai basho e kiete iku.

Maemuki munehari omoikkiri
Kabe wo kowase
Saki tsunagu kono omoi wo seoou
Jibun oikose

Daiji na koto wo kimi ni osowattan da
Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo
Me tsubunnaide chanto kocchi muiteru ka
Kore ga ore da yoku mitoke
Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

Nando da tte akiramekaketa
Nando datte te wo totte kureta
Kimi ga ita kara
Soko ni kimi ga ita kara
Donna konnan mo koete yukeru
Kimi to nara sono saki e
[ Correct these Lyrics ]

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain

It started to rain, but I started my journey
Even when I dried the clothes that got wet, it just got wet again

This emptiness that I feel inside my heart
The noise I hear is caused by the mistake I made back in the day
Anything that I want to protect
Ends up going away from me

In this whole unorganized chaos, I kept believing
It taught me the bond of friendship that wouldn’t break
In the far future, I want to carry this feeling with me
And become the best version of myself

You taught me a very important thing
That I can be strong for the things that are important to me
Are you looking at me? Don’t close your eyes
This is me, make sure you’re looking

Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

There were many times that I nearly gave up
But you kept grabbing my hand
You were there
Because you were there

I can overcome any hardships
With you, I can overcome them

[Full Version Continues:]

[source: https://animesonglyrics.com]

I can’t lose, I want to be frightened. I can’t cry tears of self-pity
I want to protect you, I want to keep watching. Love your life
Within the scenery that keeps on changing and changing
There is one thing that will never change

You taught me, I have a purpose that will not change deep in my heart
Destiny? Let’s kick that out of the way
Life is inside a ring, the gong has gone off DING DING DING
It has begun and this is the truth, this is real. There’s nowhere to run
I can fight this death battle with pride

There’s no way you can know about the future, keep believing the light inside of you
Will the wound ever heal? How long are you going to atone for your doings?
Fill the emptiness that’s in you

Even if you fall and you cry, you can overcome it
No matter how challenging the path is, we will walk it together. And when we’re tired they’ll be a light that shines
That light that comes through the clouds is the key to open the door to the new world

This emptiness that I feel inside my heart The noise I hear is caused by the mistake I made back in the day
Anything that I want to protect, ends up going away from me to a place where I cannot reach

Face forward, chest up, break this wall with all the force
In the future, I want to carry this feeling with me and become the best version of myself

You taught me a very important thing that I can be strong for the things that are important to me
Are you looking at me? Don’t close your eyes. This is me, make sure you’re looking

Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!!
There were many times that I nearly gave up, but you kept grabbing my hand
You were there, because you were there
I can overcome any hardships. With you, I can overcome them
[ Correct these Lyrics ]

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain

降り出した雨の中僕は旅へ
濡れた服を乾かしてもまた濡れた

ぽっかり空いた心の傷
かかるノイズは あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって
僕の元から離れていく

雑多の中 信じ続けた
崩れぬ絆 教えてくれた
遠く未来(さき) 繋ぐこの想いを背負おう
自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ
大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか
これが俺だよく見とけ

Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

何度だって諦めかけた
何度だって手を取ってくれた
君がいたから
そこに君がいたから

どんな困難も超えていける
君とならその先へ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

負けれない 怯えたい 情けない涙は流せない
守りたい 見ていたい Love your life
変わる変わる変わる変わる 景色の中
ただ一つだけ変わらないもんがある

君に教わった 僕でもこの胸の奥 揺らぐ事のない意思
運命そんなのは蹴り飛ばす
人生それはリング鳴っちまったゴング カンカンカン
始まり真実これがリアル 逃げ道はない
誇りを持って挑める このDeathバトル

分かりゃしないよ 未来の事なんて 自分の中の光を信じ続けて
いつか傷が癒えるの? いつまで罪償うの?
ぽっかり空いた隙間の中埋める

泣いて転んでも 越えれるよ
険しい道でも二人で歩き 疲れた時差し込む光
掛かった雲に光差す時 新たな世界の扉開ける鍵

ぽっかり空いた心の傷 かかるノイズは あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって 届かない場所へ消えていく。

前向き 胸張り 思いっきり壁を壊せ
未来(さき) 繋ぐこの想いを背負おう 自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ 大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか これが俺だよく見とけ

Never Give up!Stand up!Hands up!High!!High!!
何度だって諦めかけた 何度だって手を取ってくれた
君がいたから そこに君がいたから
どんな困難も超えていける 君とならその先へ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

Furidashita ame no naka boku wa tabi e
Nureta fuku wo kawakashitemo mata nureta

Pokkari aita kokoro no kizu
Kakaru noizu wa ano koro no misu
Mamoritai mono wa donna toki
Datte boku no moto kara hanarete iku

Zatta no naka shinji tsudzuketa
Kuzurenu kizuna oshiete kureta

Tooku saki e tsunagu kono omoi wo seoou Jibun oikose

Daiji na koto wo kimi ni osowattan da
Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo
Me tsubunnaide chanto kocchi muiteru ka
Kore ga ore da yoku mitoke
Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

Nando da tte akiramekaketa
Nando da tte te wo totte kureta
Kimi ga ita kara
Soko ni kimi ga ita kara
Donna konnan mo koete yukeru
Kimi to nara sono saki e

[Full Version Continues:]

Makerenai obietai nasakenai namida wa Nagasenai mamoritai mite itai Love your life
Kawaru kawaru kawaru kawaru keshiki no naka
Tada hitotsu dake kawaranai mon ga aru
Kimi ni osowatta boku demo
Kono mune no oku yuragu koto no nai ishi

Unmei sonna no wa keritobasu
Jinsei sore wa ringu nacchimatta gongu kankankan hajimari shinjitsu kore ga ri
Aru nigemichi wa nai hokori wo motte idomeru kono Death batoru

Wakarya shinai yo saki no koto nante
Jibun no naka no hikari wo shinji tsudzukete
Itsuka kizu ga ieru no? itsu made tsumi tsugunau no?
Pokkari aita sukima no naka umeru

Naite korondemo koereru yo
Kewashii michi demo futari de aruki tsukareta toki sashikomu hikari
Kakatta kumo ni hikari sasu toki
Arata na sekai no tobira akeru kagi

Pokkari aita kokoro no kizu
Kakaru noizu wa ano koro no misu
Mamoritai mono wa donna toki
Datte todokanai basho e kiete iku.

Maemuki munehari omoikkiri
Kabe wo kowase
Saki tsunagu kono omoi wo seoou
Jibun oikose

Daiji na koto wo kimi ni osowattan da
Taisetsu na mono no tame tsuyoku nareru yo
Me tsubunnaide chanto kocchi muiteru ka
Kore ga ore da yoku mitoke
Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

Nando da tte akiramekaketa
Nando datte te wo totte kureta
Kimi ga ita kara
Soko ni kimi ga ita kara
Donna konnan mo koete yukeru
Kimi to nara sono saki e
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


If you want the rainbow, you gotta put up with the rain

It started to rain, but I started my journey
Even when I dried the clothes that got wet, it just got wet again

This emptiness that I feel inside my heart
The noise I hear is caused by the mistake I made back in the day
Anything that I want to protect
Ends up going away from me

In this whole unorganized chaos, I kept believing
It taught me the bond of friendship that wouldn’t break
In the far future, I want to carry this feeling with me
And become the best version of myself

You taught me a very important thing
That I can be strong for the things that are important to me
Are you looking at me? Don’t close your eyes
This is me, make sure you’re looking

Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

There were many times that I nearly gave up
But you kept grabbing my hand
You were there
Because you were there

I can overcome any hardships
With you, I can overcome them

[Full Version Continues:]

[source: https://animesonglyrics.com]

I can’t lose, I want to be frightened. I can’t cry tears of self-pity
I want to protect you, I want to keep watching. Love your life
Within the scenery that keeps on changing and changing
There is one thing that will never change

You taught me, I have a purpose that will not change deep in my heart
Destiny? Let’s kick that out of the way
Life is inside a ring, the gong has gone off DING DING DING
It has begun and this is the truth, this is real. There’s nowhere to run
I can fight this death battle with pride

There’s no way you can know about the future, keep believing the light inside of you
Will the wound ever heal? How long are you going to atone for your doings?
Fill the emptiness that’s in you

Even if you fall and you cry, you can overcome it
No matter how challenging the path is, we will walk it together. And when we’re tired they’ll be a light that shines
That light that comes through the clouds is the key to open the door to the new world

This emptiness that I feel inside my heart The noise I hear is caused by the mistake I made back in the day
Anything that I want to protect, ends up going away from me to a place where I cannot reach

Face forward, chest up, break this wall with all the force
In the future, I want to carry this feeling with me and become the best version of myself

You taught me a very important thing that I can be strong for the things that are important to me
Are you looking at me? Don’t close your eyes. This is me, make sure you’re looking

Never Give up! Stand up! Hands up! High!! High!!
There were many times that I nearly gave up, but you kept grabbing my hand
You were there, because you were there
I can overcome any hardships. With you, I can overcome them
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


If you want the rainbow, you gotta put up with the rain

降り出した雨の中僕は旅へ
濡れた服を乾かしてもまた濡れた

ぽっかり空いた心の傷
かかるノイズは あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって
僕の元から離れていく

雑多の中 信じ続けた
崩れぬ絆 教えてくれた
遠く未来(さき) 繋ぐこの想いを背負おう
自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ
大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか
これが俺だよく見とけ

Never Give up! Stand up! Hands up!
High!! High!!

何度だって諦めかけた
何度だって手を取ってくれた
君がいたから
そこに君がいたから

どんな困難も超えていける
君とならその先へ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

負けれない 怯えたい 情けない涙は流せない
守りたい 見ていたい Love your life
変わる変わる変わる変わる 景色の中
ただ一つだけ変わらないもんがある

君に教わった 僕でもこの胸の奥 揺らぐ事のない意思
運命そんなのは蹴り飛ばす
人生それはリング鳴っちまったゴング カンカンカン
始まり真実これがリアル 逃げ道はない
誇りを持って挑める このDeathバトル

分かりゃしないよ 未来の事なんて 自分の中の光を信じ続けて
いつか傷が癒えるの? いつまで罪償うの?
ぽっかり空いた隙間の中埋める

泣いて転んでも 越えれるよ
険しい道でも二人で歩き 疲れた時差し込む光
掛かった雲に光差す時 新たな世界の扉開ける鍵

ぽっかり空いた心の傷 かかるノイズは あの頃のミス
守りたいものはどんな時だって 届かない場所へ消えていく。

前向き 胸張り 思いっきり壁を壊せ
未来(さき) 繋ぐこの想いを背負おう 自分追い越せ

大事なことを君に教わったんだ 大切なもののため強くなれるよ
目瞑んないでちゃんとこっち向いてるか これが俺だよく見とけ

Never Give up!Stand up!Hands up!High!!High!!
何度だって諦めかけた 何度だって手を取ってくれた
君がいたから そこに君がいたから
どんな困難も超えていける 君とならその先へ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Ryuein for correcting these lyrics ]
Writer: Skypeace, Taku Miyagawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC



Japanese Title: 雨が降るから虹が出る
Description: Opening 2
From Anime: 七つの大罪 The Seven Deadly Sins 戒めの復活
From Season: Winter 2018
Performed by: Sky Peace (スカイピース)
Lyrics by: Sky Peace
Composed by: Taku Miyakawa
Arranged by: Taku Miyakawa
Additional Info:
Episodes: 13-24
Release date: May 23, 2018
Released: 2018
Tags:
No tags yet

Buy Ame ga Furu kara Niji ga Deru at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar