Back to Top

Mizusawa Fumie - Supesharu * Karafuru Lyrics

Heart catch Pretty Cure! Insert song Lyrics

theme




mune ni egaiteru
kibou no dezain
kyou wa donna iro de
genki dashitemiyou ka na?

moshimo nayami to ka
aru nara orenji?
heiwa na omoi umaretekuru
buruu mo ari da ne!

shioresou na
haato no koe
kyatchi shite
kirari hikari wo hanatou

supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

jishin ga nakutte
hito to kurabeteta
dakedo dame na toko mo zenbu
watashi no aitemu

datte dare ni demo
sotto yureteiru
orijinaru no HANA ga aru to
yatto ki ga tsuita

watashi mo ne misu wo shitari
sunechatte
ochikomu toki mo aru kedo

supesharu karafuru
yume irotoridori
kokoro ni sakaseba
hitomi kirameiteru
sutairu kaete mo
chikai wa kawaranai
sunao ga torendo
batchiri kagayakaseru yo!

supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

haru natsu aki fuyu
kirei ga mankai
ima iru sekai wo
ai de mitashitai no
afureru haatofuru
koko kara hajimaru
mirai wa nonsutoppu
motto suteki ni nareru
[ Correct these Lyrics ]

A design of hope
Drawn on my heart
Which color will I try
To cheer you up with today?

If you have any
Worries, then orange
I have blue to produce
Peaceful feelings, too!

Let's catch the
Withering voice of
The heart and
Release sparkling light

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to leave the styling
For tomorrow to me!

Without self-confidence
I compared myself to others
But weak points of all kinds
Are my specialty

Because we're all
Quietly swaying
I finally realized that
I'm an original flower

Even I have times when
I make mistakes
And start sulking and feel down, but

Special*colorful
Multicolored dreams
If you make them bloom in your heart
Your eyes will be sparkling
Even if you change your style
Your vows won't change
Being yourself is the trend
It'll make you shine perfectly!

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to live the styling
For tomorrow to me!

Spring, summer, fall, or winter
Beauty is at full bloom
The world that's here now
Wants to have bloomed with love
Overflowing heartfulness
Starts right now
The future is nonstop
It'll be even more wonderful
[ Correct these Lyrics ]

胸にえがいてる
希望のデザイン
今日はどんな色で
元気 だしてみようかな?

もしも なやみとか
あるならオレンジ?
平和な想い 生まれてくる
ブルーもアリだね!

しおれそうな
ハートの声
キャッチして
キラリ☆光をはなとう

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

自信がなくって
人と比べてた
だけどダメなとこも全部
私のアイテム

だって誰にでも
そっとゆれている
オリジナルの HANA があると
やっと 気がついた

私もね ミスをしたり
すねちゃって
落ち込む時もあるけど

スペシャル*カラフル
夢 色とりどり
こころに咲かせば
ひとみ きらめいてる
スタイル変えても
誓いは変わらない
素直がトレンド
バッチリ 輝かせるよ!

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

春夏秋冬
キレイが満開
今いる世界を
愛で満たしたいの
あふれるハートフル
ここからはじまる
未来はノンストップ
もっと素敵になれる
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


mune ni egaiteru
kibou no dezain
kyou wa donna iro de
genki dashitemiyou ka na?

moshimo nayami to ka
aru nara orenji?
heiwa na omoi umaretekuru
buruu mo ari da ne!

shioresou na
haato no koe
kyatchi shite
kirari hikari wo hanatou

supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

jishin ga nakutte
hito to kurabeteta
dakedo dame na toko mo zenbu
watashi no aitemu

datte dare ni demo
sotto yureteiru
orijinaru no HANA ga aru to
yatto ki ga tsuita

watashi mo ne misu wo shitari
sunechatte
ochikomu toki mo aru kedo

supesharu karafuru
yume irotoridori
kokoro ni sakaseba
hitomi kirameiteru
sutairu kaete mo
chikai wa kawaranai
sunao ga torendo
batchiri kagayakaseru yo!

supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

haru natsu aki fuyu
kirei ga mankai
ima iru sekai wo
ai de mitashitai no
afureru haatofuru
koko kara hajimaru
mirai wa nonsutoppu
motto suteki ni nareru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


A design of hope
Drawn on my heart
Which color will I try
To cheer you up with today?

If you have any
Worries, then orange
I have blue to produce
Peaceful feelings, too!

Let's catch the
Withering voice of
The heart and
Release sparkling light

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to leave the styling
For tomorrow to me!

Without self-confidence
I compared myself to others
But weak points of all kinds
Are my specialty

Because we're all
Quietly swaying
I finally realized that
I'm an original flower

Even I have times when
I make mistakes
And start sulking and feel down, but

Special*colorful
Multicolored dreams
If you make them bloom in your heart
Your eyes will be sparkling
Even if you change your style
Your vows won't change
Being yourself is the trend
It'll make you shine perfectly!

Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to live the styling
For tomorrow to me!

Spring, summer, fall, or winter
Beauty is at full bloom
The world that's here now
Wants to have bloomed with love
Overflowing heartfulness
Starts right now
The future is nonstop
It'll be even more wonderful
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


胸にえがいてる
希望のデザイン
今日はどんな色で
元気 だしてみようかな?

もしも なやみとか
あるならオレンジ?
平和な想い 生まれてくる
ブルーもアリだね!

しおれそうな
ハートの声
キャッチして
キラリ☆光をはなとう

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

自信がなくって
人と比べてた
だけどダメなとこも全部
私のアイテム

だって誰にでも
そっとゆれている
オリジナルの HANA があると
やっと 気がついた

私もね ミスをしたり
すねちゃって
落ち込む時もあるけど

スペシャル*カラフル
夢 色とりどり
こころに咲かせば
ひとみ きらめいてる
スタイル変えても
誓いは変わらない
素直がトレンド
バッチリ 輝かせるよ!

スペシャル*カラフル
おしゃれにキメまくる
乙女のセンスは
ピンチにも負けない!
毎日キュートな
笑顔がイチオシ
明日へのスタイリング
私にまかせてみて!

春夏秋冬
キレイが満開
今いる世界を
愛で満たしたいの
あふれるハートフル
ここからはじまる
未来はノンストップ
もっと素敵になれる
[ Correct these Lyrics ]



Mizusawa Fumie - Supesharu * Karafuru Video


English Title: Special*Colorful
Description: Insert song
From Anime: Heart catch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア!)
Performed by: Mizusawa Fumie
Lyrics by: Mutsumi Sumiyo
Composed by: Takanashi Kouji
Arranged by: Fujisawa Kenji

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: ハートキャッチプリキュア!
Related Anime:
Released: 2010

[Correct Info]

Buy Supesharu * Karafuru at


Tip Jar