Back to Top

Fullmetal Alchemist: Brotherhood 2nd Opening
Nico Touches the Walls - Hologram Lyrics

theme
5.00 [1 vote]



masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa yuku yo mada minu sekai e

maigo no mama tabishiteta
nezumi iro no sora no shita
higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de ita
itsuka wa sa
chippoke na boku no kono hohaba demo
ano kumo no mukou made yukeru kana
tsuyogatte kizutsuita
kokoro sukashita you ni
furidashita ametsubu tachi ga
ranhanansha kurikaesu

massugu na hikari ga kousashite
yukusaki mo tsugenu mama
dokomademo tsukinukeru
awai zanzou ryou me ni yakitsukete
todoku hazu nanda mada minu sekai e

shirazu shirazu ni hatte ita no wa
shiro kuro no SUTEKKAA de
daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita
takara no ishi yori hana yori hoshi no akari yori kirei na
yume
to iu na no HOROGURAMU wo zawameki wo

hamidashite sakaratte
itsuka egaita fuukei
kuyashi sa mo sabishi sa mo
ima awa mitai ni hajike tobu

massugu na michi de tsumazuitatte
kasabuta hagaretara
ima yori kitto tsuyoku nareru
masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa yuku yo mada minu sekai e

kasumu sora no saki ni nijiiro no hikari
ashita no kage ni furueru tabi ni
tooku de boku wo yobu koe ga shite

massugu na hikari ga chirabatte
ameagari no gogo ni
taba ni natte furisosogu
mugen no GURADEESHON ga ima mazari atte
kono sora no shita donna toko ni ite mo
kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e
[ Correct these Lyrics ]

I'm being invited by a pure-white scene.
I'm going to a yet-unseen world.

When I was a child, I wandered
Under the gray sky
With a different map each day, so many dreams ran together,
I wondered if someday
I would make it beyond that cloud
Even though I was only taking these small steps
The falling raindrops
Persisted an irregular reflection
As though seeing into my heart
Wounded for acting strong

The rays of light crisscross
Going forever
without saying where they're headed.
My eyes are being burned by a fleeting afterimage
That's why I have to go to this yet-unseen world.

By posting black-and-white stickers
We unconsciously covered up our important things
A hologram called "dream" which was more beautiful than
Jewelstones, flowers, and the light of the stars,
And its buzzing

The scene which was painted by
Being forced out and opposing
Chagrin and loneliness
Are now blown off like bubbles

If I stumble on the straight road
And my scab tears off
I'll definitely become stronger than I currently am
I'm being invited by a pure-white scene
I'm going to a yet-unseen world.

Whenever I tremble at the shadow of tomorrow
In front of the misty sky, a rainbow-colored light
Calls at me from far away

The afternoon after a rainfall
The beams of light spread
Pouring out in bunches
The infinite gradations are mixing together
No matter where I am, under this sky
I'll surely arrive at that yet-unseen world.
[ Correct these Lyrics ]

真っ白な景色にいま誘われて
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ

迷子のまま旅してた
鼠色の空の下
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた
いつかはさ
ちっぽけな僕のこの歩幅でも
あの雲の向こうまで行けるかな
強がって キズついた
心透かしたように
降り出した 雨粒たちが
乱反射繰り返す

真っ直ぐな光が 交差して
行く先も告げぬまま
どこまでも 突き抜ける
淡い残像 両目に焼きつけて
届くはずなんだ
まだ見ぬ世界へ

知らず知らずに貼っていたのは
白黒のステッカーで
大事なモノ 僕らは隠してしまっていた
宝の石より花より星の灯りより綺麗な
「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを

はみ出して 逆らって
いつか描いた風景
悔しさも 寂しさも
今泡見たいに弾け飛ぶ

まっすぐな道で躓いたって
かさぶた剥がれたら
今よりきっと強くなれる
真っ白な景色に今誘われて
僕は行くよまだ見ぬ世界へ

霞む空の先に 虹色の光
明日の影に 震えるたびに
遠くで僕を呼ぶ声がして

まっすぐな光が散らばって
雨上がりの午後に
束になって降り注ぐ
無限のグラデーションが 今混ざり合って
この空の下どんなとこにいても
必ず届くはずさまだ見ぬ世界へ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa yuku yo mada minu sekai e

maigo no mama tabishiteta
nezumi iro no sora no shita
higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de ita
itsuka wa sa
chippoke na boku no kono hohaba demo
ano kumo no mukou made yukeru kana
tsuyogatte kizutsuita
kokoro sukashita you ni
furidashita ametsubu tachi ga
ranhanansha kurikaesu

massugu na hikari ga kousashite
yukusaki mo tsugenu mama
dokomademo tsukinukeru
awai zanzou ryou me ni yakitsukete
todoku hazu nanda mada minu sekai e

shirazu shirazu ni hatte ita no wa
shiro kuro no SUTEKKAA de
daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita
takara no ishi yori hana yori hoshi no akari yori kirei na
yume
to iu na no HOROGURAMU wo zawameki wo

hamidashite sakaratte
itsuka egaita fuukei
kuyashi sa mo sabishi sa mo
ima awa mitai ni hajike tobu

massugu na michi de tsumazuitatte
kasabuta hagaretara
ima yori kitto tsuyoku nareru
masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa yuku yo mada minu sekai e

kasumu sora no saki ni nijiiro no hikari
ashita no kage ni furueru tabi ni
tooku de boku wo yobu koe ga shite

massugu na hikari ga chirabatte
ameagari no gogo ni
taba ni natte furisosogu
mugen no GURADEESHON ga ima mazari atte
kono sora no shita donna toko ni ite mo
kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I'm being invited by a pure-white scene.
I'm going to a yet-unseen world.

When I was a child, I wandered
Under the gray sky
With a different map each day, so many dreams ran together,
I wondered if someday
I would make it beyond that cloud
Even though I was only taking these small steps
The falling raindrops
Persisted an irregular reflection
As though seeing into my heart
Wounded for acting strong

The rays of light crisscross
Going forever
without saying where they're headed.
My eyes are being burned by a fleeting afterimage
That's why I have to go to this yet-unseen world.

By posting black-and-white stickers
We unconsciously covered up our important things
A hologram called "dream" which was more beautiful than
Jewelstones, flowers, and the light of the stars,
And its buzzing

The scene which was painted by
Being forced out and opposing
Chagrin and loneliness
Are now blown off like bubbles

If I stumble on the straight road
And my scab tears off
I'll definitely become stronger than I currently am
I'm being invited by a pure-white scene
I'm going to a yet-unseen world.

Whenever I tremble at the shadow of tomorrow
In front of the misty sky, a rainbow-colored light
Calls at me from far away

The afternoon after a rainfall
The beams of light spread
Pouring out in bunches
The infinite gradations are mixing together
No matter where I am, under this sky
I'll surely arrive at that yet-unseen world.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


真っ白な景色にいま誘われて
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ

迷子のまま旅してた
鼠色の空の下
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた
いつかはさ
ちっぽけな僕のこの歩幅でも
あの雲の向こうまで行けるかな
強がって キズついた
心透かしたように
降り出した 雨粒たちが
乱反射繰り返す

真っ直ぐな光が 交差して
行く先も告げぬまま
どこまでも 突き抜ける
淡い残像 両目に焼きつけて
届くはずなんだ
まだ見ぬ世界へ

知らず知らずに貼っていたのは
白黒のステッカーで
大事なモノ 僕らは隠してしまっていた
宝の石より花より星の灯りより綺麗な
「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを

はみ出して 逆らって
いつか描いた風景
悔しさも 寂しさも
今泡見たいに弾け飛ぶ

まっすぐな道で躓いたって
かさぶた剥がれたら
今よりきっと強くなれる
真っ白な景色に今誘われて
僕は行くよまだ見ぬ世界へ

霞む空の先に 虹色の光
明日の影に 震えるたびに
遠くで僕を呼ぶ声がして

まっすぐな光が散らばって
雨上がりの午後に
束になって降り注ぐ
無限のグラデーションが 今混ざり合って
この空の下どんなとこにいても
必ず届くはずさまだ見ぬ世界へ
[ Correct these Lyrics ]



Description: 2nd Opening
From Anime: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
Performed by: Nico Touches the Walls
Released: 2009
Tags:
No tags yet

Buy Hologram at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar