Ritsu Kawai - My Sweet Shelter Lyrics
The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior Ending Theme Lyrics
ashita mo bokura wa minna kawaisou?
sore mo ii ka nante sugao de irareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni (douzo)
kenkai no soui desu hitori dakedo BOTCHI janai
sokora HEN no otoko ja kono bibou ga yurusanai no
DAMAsarete okinodoku? sore kurai wa jonokuchi desho
seidaku mo konton mo RASHIKUARE
kinishinai
dakedo kininaru
awaremi no kuuki
chotto iwayuru ookina osewa kosei ni keirei
otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni
urusakutte mo heiki dakedo chanto hon yomanakya
haragurosa mo isso takumashisa to yoberu REBERU
mukuwarenai RUUPU? gaiyaseki de ocha ni shimasho
SHIRIASU mo KOMEDII mo donto koi
nikumenai
hottokenai ne
aisubeki rinjin
konna imawashii ENERUGII toka nakanaka nai desho
ganbaru ANATA mo tachiyotte mite yo
mayoeru ANATA mo BAKABAKA shiku naru
joushiki no REBORYUUSHON gousokkyuu BIGGU BAN ukkari ochitsuku
ashita mo bokura wa dokoka kawaisou?
sore wa sore nari ni warukunai KANJI wakaru kana
MAI RUUMU HAPINESU koko ga ichiban no SHERUTAA
otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni
sugao de irareru
MAI RUUMU HAPINESU koko ga bokutachi no SHERUTAA
Will we all be pitiful again tomorrow?
In this place where we can be barefaced, maybe that's fine.
Life-size happiness everyday, at your pleasure (go ahead)
It's a difference of opinion; I'm alone, but not lonely
Not just any guy around here; this beauty won't stand for it
Poor you for being deceived? That's just the warm-up, right
Let clarity, murk, and chaos be as they are
I don't mind
But it still bothers me
An air of pity
A little bit of what you'd call big meddling-salute individuality
A moment of comfort after a hard day
Just the right warmth for one
Trouble-generator angels rest too; let's go home
Tomorrow too, we all are pitiful
And it's not bad either; we can laugh together in this place
Life-size happiness everyday; do as you please
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if it's noisy, it's fine; but I still have to read properly
Even my scheming side, I could call it a kind of toughness
A never-rewarded loop? Let's have tea in the stands
Serious or comedy-bring it on
You can't hate me
I can't leave you alone
A lovable neighbor
Energy this detestable is hard to come by, isn't it?
You, who are doing your best, drop by and take a look
Even you who are lost will find it ridiculous
A revolution of common sense, a blazing fastball Big Bang-you'll accidentally calm down
Tomorrow as well, will we be pitiful somewhere?
It's not bad in its own way; I wonder if you understand
My room happiness, this is our shelter
A moment of comfort after a hard day
Just the right warmth for one
Trouble-generator angels rest too-let's go home
Tomorrow too, we will all be pitiful
And it's not bad either; we can laugh together in this place
Life-size happiness everyday, do as you please
To be able to be bare-faced
My room happiness-this is our shelter
明日も僕らはみんなかわいそう?
それもいいかなんて素顔でいられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに (どーぞ)
見解の相違です ひとりだけどボッチじゃない
そこらヘンの男じゃ この美貌が許さないの
ダマされてお気の毒? それくらいは序の口でしょ
清濁も混沌もラシクアレ
気にしない
だけど気になる
哀れみの空気
ちょっといわゆる大きなお世話 個性に敬礼
お疲れさまにはホッとヒトゴコチ
お1人さまにはほどよいぬくもり
厄介事ジェネレーター天使も休息 おうちへ帰ろう
明日も僕らはみんなかわいそう
それもいいかなんて笑いあってられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに
うるさくっても平気 だけどちゃんと本読まなきゃ
腹黒さもいっそ たくましさと呼べるレベル
報われないループ? 外野席でお茶にしましょ
シリアスもコメディーもどんとこい
にくめない
放っとけないね
愛すべき隣人
こんな忌まわしいエネルギーとか なかなか無いでしょ
頑張るアナタも立ち寄ってみてよ
迷えるアナタもバカバカしくなる
常識のレボリューション豪速球ビッグバン うっかり落ち着く
明日も僕らはどこかかわいそう?
それはそれなりに悪くないカンジ わかるかな
マイルームハピネスここがいちばんのシェルター
お疲れさまにはホッとヒトゴコチ
お1人さまにはほどよいぬくもり
厄介事ジェネレーター天使も休息 おうちへ帰ろう
明日も僕らはみんなかわいそう
それもいいかなんて笑いあってられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに
素顔でいられる
マイルームハピネスここが僕たちのシェルター
Romaji
[show all]
[show all]
ashita mo bokura wa minna kawaisou?
sore mo ii ka nante sugao de irareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni (douzo)
kenkai no soui desu hitori dakedo BOTCHI janai
sokora HEN no otoko ja kono bibou ga yurusanai no
DAMAsarete okinodoku? sore kurai wa jonokuchi desho
seidaku mo konton mo RASHIKUARE
kinishinai
dakedo kininaru
awaremi no kuuki
chotto iwayuru ookina osewa kosei ni keirei
otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni
urusakutte mo heiki dakedo chanto hon yomanakya
haragurosa mo isso takumashisa to yoberu REBERU
mukuwarenai RUUPU? gaiyaseki de ocha ni shimasho
SHIRIASU mo KOMEDII mo donto koi
nikumenai
hottokenai ne
aisubeki rinjin
konna imawashii ENERUGII toka nakanaka nai desho
ganbaru ANATA mo tachiyotte mite yo
mayoeru ANATA mo BAKABAKA shiku naru
joushiki no REBORYUUSHON gousokkyuu BIGGU BAN ukkari ochitsuku
ashita mo bokura wa dokoka kawaisou?
sore wa sore nari ni warukunai KANJI wakaru kana
MAI RUUMU HAPINESU koko ga ichiban no SHERUTAA
otsukaresama ni wa hotto HITOGOKOCHI
ohitori sama ni wa hodo yoi nukumori
yakkai koto JENEREETAA tenshi mo kyuusoku ouchi e kaerou
ashita mo bokura wa minna kawaisou
sore mo ii ka nante warai atte rareru kono basho de
toushindai HAPINESU EBURIDEI okinimesu mama ni
sugao de irareru
MAI RUUMU HAPINESU koko ga bokutachi no SHERUTAA
English
[show all]
[show all]
Will we all be pitiful again tomorrow?
In this place where we can be barefaced, maybe that's fine.
Life-size happiness everyday, at your pleasure (go ahead)
It's a difference of opinion; I'm alone, but not lonely
Not just any guy around here; this beauty won't stand for it
Poor you for being deceived? That's just the warm-up, right
Let clarity, murk, and chaos be as they are
I don't mind
But it still bothers me
An air of pity
A little bit of what you'd call big meddling-salute individuality
A moment of comfort after a hard day
Just the right warmth for one
Trouble-generator angels rest too; let's go home
Tomorrow too, we all are pitiful
And it's not bad either; we can laugh together in this place
Life-size happiness everyday; do as you please
Even if it's noisy, it's fine; but I still have to read properly
Even my scheming side, I could call it a kind of toughness
A never-rewarded loop? Let's have tea in the stands
Serious or comedy-bring it on
You can't hate me
I can't leave you alone
A lovable neighbor
Energy this detestable is hard to come by, isn't it?
You, who are doing your best, drop by and take a look
Even you who are lost will find it ridiculous
A revolution of common sense, a blazing fastball Big Bang-you'll accidentally calm down
Tomorrow as well, will we be pitiful somewhere?
It's not bad in its own way; I wonder if you understand
My room happiness, this is our shelter
A moment of comfort after a hard day
Just the right warmth for one
Trouble-generator angels rest too-let's go home
Tomorrow too, we will all be pitiful
And it's not bad either; we can laugh together in this place
Life-size happiness everyday, do as you please
To be able to be bare-faced
My room happiness-this is our shelter
Kanji
[show all]
[show all]
明日も僕らはみんなかわいそう?
それもいいかなんて素顔でいられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに (どーぞ)
見解の相違です ひとりだけどボッチじゃない
そこらヘンの男じゃ この美貌が許さないの
ダマされてお気の毒? それくらいは序の口でしょ
清濁も混沌もラシクアレ
気にしない
だけど気になる
哀れみの空気
ちょっといわゆる大きなお世話 個性に敬礼
お疲れさまにはホッとヒトゴコチ
お1人さまにはほどよいぬくもり
厄介事ジェネレーター天使も休息 おうちへ帰ろう
明日も僕らはみんなかわいそう
それもいいかなんて笑いあってられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに
うるさくっても平気 だけどちゃんと本読まなきゃ
腹黒さもいっそ たくましさと呼べるレベル
報われないループ? 外野席でお茶にしましょ
シリアスもコメディーもどんとこい
にくめない
放っとけないね
愛すべき隣人
こんな忌まわしいエネルギーとか なかなか無いでしょ
頑張るアナタも立ち寄ってみてよ
迷えるアナタもバカバカしくなる
常識のレボリューション豪速球ビッグバン うっかり落ち着く
明日も僕らはどこかかわいそう?
それはそれなりに悪くないカンジ わかるかな
マイルームハピネスここがいちばんのシェルター
お疲れさまにはホッとヒトゴコチ
お1人さまにはほどよいぬくもり
厄介事ジェネレーター天使も休息 おうちへ帰ろう
明日も僕らはみんなかわいそう
それもいいかなんて笑いあってられるこの場所で
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに
素顔でいられる
マイルームハピネスここが僕たちのシェルター
Description: Ending Theme
From Anime: Bokura wa Minna Kawaisou (僕らはみんな河合荘)
From Season: Spring 2014
Performed by: Ritsu Kawai (CV: Kana Hanazawa), Mayumi Nishikino (CV: Rina Satoh), Sayaka Watanabe (CV: Hisako Kanemoto)
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Akihiko Yamaguchi (山口朗彦)
Arranged by: Akihiko Yamaguchi (山口朗彦)
Japanese Title: 僕らはみんな河合荘
English Title: The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior
Also Known As: Bokura wa Minna Kawai-sou
Released: 2014
