It's raining heavily outside, but
I don't mind it; it's a place of peace.
As I welcome days I haven't yet known,
I'll turn a new page.
Hearing countless voices,
The brightness of the waking morning.
You're always there, standing.
Someday, your world
Show it to me too-look, right now.
In the gestures you casually spun,
My heart tightens in my chest.
And what should we talk about tomorrow?
Let's go see the continuation of the story.
The season we met is already in bloom.
You'll think back to when you were a bud.
In the town you grew up in
Soft memories linger.
What are you in love with
That you've walked this far?
I want to know.
Turn around.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Someday, when I'm not there
If I could go to your world...
A phrase that softly echoes in my chest
Whispers to me.
I felt as if I had seen it somewhere in a dream.
The scenery unfolds right before my eyes.
I ended up losing the words I wanted to say.
"I hear a gentle voice"
"We are in a circle"
"Where is it?"
"It's here"
"Come on...!"
Someday, your world
Show it to me too, right now.
A phrase that softly echoes in my chest
Whispers to me.
What should we talk about again tomorrow?
Let's go see the continuation of the story.
Will we meet again tomorrow?
The story continues into the future.